由 鈕釦 在 發表
銀鍊傳情
Wings of A Dove
譯者: 秋水
圖書資訊
內容資訊
(2 人灑葉)
十九世紀的紐約，一群命運坎坷的孤兒被帶上火車，前往遙遠的西部尋找肯領養他們的家庭。艾莉和迪尼夾雜其中，一條聖母像項鍊將他倆緊緊相繫……
從小女孩成長到女人，艾莉的心一直屬於迪尼，甚至當她和另一個男人訂婚，她的心依然隨著他波動起伏……
街頭遊童的經歷使迪尼年紀輕輕就看透人間冷暖，然而楚楚可憐的艾莉，融解了他冰凍的心。
謊言、誤解、命運的捉弄，使他倆分離，一場意外的災難使他倆再度重逢，然而，環境已改變，創傷已造成，原本契合的心機已愈難愈遠，從不相信聖母的迪尼，此刻不禁緊握聖母像項鍊，期盼祂能再度為他和艾莉帶來奇蹟……
回應
Jamie Liao replied on 固定網址
Re: 銀鍊傳情
馬迪尼、包艾莉這對無血緣的孤兒，被柯家領養，兩人孤兒時期相依為命的感情，長大後衍生為愛情，繼兄柯詹姆也愛上艾莉，後來迪尼、艾莉因誤會而分開，她有苦衷只得接受柯詹姆的求婚，多年後因緣際會，兩人再次碰面，他已經是有錢有名的記者，迪尼還是不能忘情於艾莉，歷經波折，兩人終成眷屬。
劇情雖老梗，但寫的很通順流暢，不過困擾我的是，角色安排的年齡實在太小了：艾莉10歲、迪尼15歲，整本書三分之二都在寫小孩子的故事，一段段主角間的瑣碎的生活相處描述，雖適當的表達角色隨年紀增長感情也隨之質變的過程，但也給人拖戲的感覺，尤其為了成就外曼男女主角一定是HEA鐵律，本書的結局就不難預測。
個人是不喜歡那個結局啦 ！就三葉半吧!
王大妹 replied on 固定網址
Re: 銀鍊傳情
從繁華迷亂的紐約→到密西根州鄉村農場→再到新興城市芝加哥，時序也從1856年羈絆到1870年，這是一個有時空温度的愛情成長故事。
10歲的艾莉在失去單親媽媽後，只能依靠虔誠的宗教信仰，瘦小身軀下，有著單親小孩善解人意的敏感和被迫的勇氣。而14歲的迪尼，已在紐約街頭偷拐搶騙四年，有超齡的人生歷練，本想藉著出養的機會，有安穩的生活，快快長大。防衛心超重的他，被艾莉無助信賴的模樣，激起了保護慾。同樣孤兒無依的背景，使得生命出現交集，倆人不是青梅竹馬，反而比較像是生命共同體了。
剛巧看了這作者二本書，發覺有類似的模式，被迫成長的童年，年少相依轉化的情愫，親情壓力加上誤(瞭)解而放手。男兒有四方之志，女生另嫁他人，想營造大時代造弄下受抑的愛情。但很可惜，大篇幅描述(但感人也在這)寄人籬下的難堪處境，和欲被認同的渴望，壓抑糾結的人情事故。卻壓縮了再次相遇後，如何逆轉"回不去了"的局面，致使Happy ending下都有預測到的狗血橋段。然後作者再藉著一方揳而不捨的執念來圓滿結尾。但也被說服到，愛真需要"勇氣"和"坦誠"。