由 Admin 在 週一, 2005-01-10 04:55 發表 飛騎獵戀 The Lady And The Outlaw 作者: Katherine Compton 凱瑟琳‧康普敦 書封作者名: 凱瑟琳‧康普敦 譯者: 眾維魚 圖書資訊 內外曼: 外曼出版社: 希代-柔情書系編號: 225 內容資訊 文類: 西部拓荒 4 我的評比:無葉 平均:4 (1 vote) 她是個西部小說迷,懷著少女的夢想,當起郵購新娘,來到蠻荒大地。 他是阿帕契族的傳奇人物,卻不受白人世界的歡迎;他被鐵騎追緝、遭獵賞人追捕。 他再度重現江湖,為她出生入死,只因一場性命交關的交易。然而,荒漠中患難與共的真情流露,情感、道義的兩相掙扎,教他身陷迷惘…… 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:2819 回應 yaohui0528 replied on 三, 2010-06-23 17:40 固定網址 Re: 飛騎獵戀 4 我的評比:4葉 有好一段時期 我瘋狂熱愛印地安,槍手等題材 不過絕大部份的翻譯都很抱歉 這本到是翻的不錯 看得很流暢 一氣呵成 女主角因為現實的問題 應徵了郵購新娘要嫁給一個冷酷的檢察官 途中被人給擄走 於是那個檢察官把男主角放了出來 交換條件要他去救女主角 戀情就這樣展開了。 兩情相悅之下 經過許多波折終就要開花結果 但因為男主角深怕自己槍手生涯的不確定性會拖垮女方 遲遲不願表白 幸好後來他大徹大悟 趕上了驛馬車把女主角追回來 也決定繼承外公的牧場安定過生活。 算的上是個中規中矩的故事 男主角不會太豬頭 女主角也蠻勇敢的 是說 似乎所有的印度安混血帥哥槍手 都被描述的寡言沉默 惜字如金阿~~ 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
yaohui0528 replied on 三, 2010-06-23 17:40 固定網址 Re: 飛騎獵戀 4 我的評比:4葉 有好一段時期 我瘋狂熱愛印地安,槍手等題材 不過絕大部份的翻譯都很抱歉 這本到是翻的不錯 看得很流暢 一氣呵成 女主角因為現實的問題 應徵了郵購新娘要嫁給一個冷酷的檢察官 途中被人給擄走 於是那個檢察官把男主角放了出來 交換條件要他去救女主角 戀情就這樣展開了。 兩情相悅之下 經過許多波折終就要開花結果 但因為男主角深怕自己槍手生涯的不確定性會拖垮女方 遲遲不願表白 幸好後來他大徹大悟 趕上了驛馬車把女主角追回來 也決定繼承外公的牧場安定過生活。 算的上是個中規中矩的故事 男主角不會太豬頭 女主角也蠻勇敢的 是說 似乎所有的印度安混血帥哥槍手 都被描述的寡言沉默 惜字如金阿~~ 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
回應
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 飛騎獵戀
有好一段時期
我瘋狂熱愛印地安,槍手等題材
不過絕大部份的翻譯都很抱歉
這本到是翻的不錯
看得很流暢 一氣呵成
女主角因為現實的問題
應徵了郵購新娘要嫁給一個冷酷的檢察官
途中被人給擄走
於是那個檢察官把男主角放了出來
交換條件要他去救女主角
戀情就這樣展開了。
兩情相悅之下
經過許多波折終就要開花結果
但因為男主角深怕自己槍手生涯的不確定性會拖垮女方
遲遲不願表白
幸好後來他大徹大悟
趕上了驛馬車把女主角追回來
也決定繼承外公的牧場安定過生活。
算的上是個中規中矩的故事
男主角不會太豬頭
女主角也蠻勇敢的
是說
似乎所有的印度安混血帥哥槍手
都被描述的寡言沉默 惜字如金阿~~