由 鈕釦 在 週五, 2005-01-07 03:15 發表 情思縈懷 Royal Captive 作者: Jennifer O'Green 珍妮佛‧歐格林 書封作者名: 珍妮佛‧歐格林 譯者: 卡門 圖書資訊 內外曼: 外曼出版社: 希代-柔情書系編號: 106出版時間: 1993-03-01 內容資訊 女主角: 麗絲男主角: 毆尼爾文類: 斯圖亞特 3 我的評比:無葉 平均:3 (1 vote) 在一場狂風暴雨的劫難後,她幸運地獲救,但車伕與女僕卻沒有她的好運,雙雙罹難了。 藏匿在英格蘭鄉間,她正伺機報仇復國,救她,等於是自暴行蹤,增加了被捉的危險性。 放走她?留住她?他實在拿不定主意。尤其,他反常地感覺到,自己強烈需要她…… 其他版本 情思縈懷 希代-精美名著 發起討論 >> 發表回應前,請先登入或註冊 瀏覽次數:2638 回應 Areil replied on 四, 2014-03-06 21:30 固定網址 Re: 情思縈懷 3 我的評比:3葉 故事一般般,挺常見的老套戲碼。 另外不知道是翻譯問題還是作者問題,我覺得故事不成熟,口吻有點簡單。 感覺原文書應該不難懂,翻譯有點過於簡單直白。 男女主角喜歡對方的原因也過於膚淺,反正也是一見鍾情,互相被對方給吸引。 女主角也很幸運,差點兩次被強暴,但是最後對方都沒有得逞,第一次還是給了男主角。 還好還好... 文章挺容易閱讀的,大概花2小時內就可以看完。 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
Areil replied on 四, 2014-03-06 21:30 固定網址 Re: 情思縈懷 3 我的評比:3葉 故事一般般,挺常見的老套戲碼。 另外不知道是翻譯問題還是作者問題,我覺得故事不成熟,口吻有點簡單。 感覺原文書應該不難懂,翻譯有點過於簡單直白。 男女主角喜歡對方的原因也過於膚淺,反正也是一見鍾情,互相被對方給吸引。 女主角也很幸運,差點兩次被強暴,但是最後對方都沒有得逞,第一次還是給了男主角。 還好還好... 文章挺容易閱讀的,大概花2小時內就可以看完。 回覆 讚有 1 人投票這篇評鑑很讚? 發表回應前,請先登入或註冊
回應
Areil replied on 固定網址
Re: 情思縈懷
故事一般般,挺常見的老套戲碼。
另外不知道是翻譯問題還是作者問題,我覺得故事不成熟,口吻有點簡單。
感覺原文書應該不難懂,翻譯有點過於簡單直白。
男女主角喜歡對方的原因也過於膚淺,反正也是一見鍾情,互相被對方給吸引。
女主角也很幸運,差點兩次被強暴,但是最後對方都沒有得逞,第一次還是給了男主角。
還好還好...
文章挺容易閱讀的,大概花2小時內就可以看完。