由 Admin 在 發表
珍愛一生
Treasures
譯者: 陳惠琪
圖書資訊
內容資訊
(3 人灑葉)
費凱特－－
婚禮當天，費凱特孤零零地站在聖壇前。她的摯愛斯朋拋棄了她，任她獨自面對倫敦小報的無情嘲笑與社會道德的嚴厲譴責。現在，好不容易才自父親的死與斯朋拋棄的傷痛中平復過來，凱特終於決定重返社交界。她穿上了巴黎一流設計師所裁製的禮服，搖身變成了令人眩目的美麗淑女。她不再是個身無分文的絕望女子，勒索者的陰影不再籠罩著她，只為了一件她父親可能偷走的寶物........
藍斯朋－－
藍斯朋是獵人，費凱特是獵物。他奉命前來調查她的父親，然而，他只想將她擁入懷中。凱特的憤怒是深沉的，充滿著痛苦，混合著熱情。他們之間的秘密曾經使他遠離了她，如今，慾望指引他回來。當凱特被控以謀殺罪名時，斯朋必須保護她，洗刷她的冤屈。他必須擁有她的身體，她的心，她的愛........
回應
Karen replied on 固定網址
Re: 珍愛一生
前半本書就一直處在連續劇的情節中
"你聽我解釋~~"
"我不要聽~~~"
無限鬼打牆就這麼過了半本書
就聽一下會死嗎??歹戲拖棚的感覺就是這樣
男主角四處去堵女主角，然後繼續上演一樣的情節
說這女主角很有勇氣想辦學校啥的
結果遇到勒索就立刻四處籌錢~~真的有錢到可以一直餵恐嚇者也就罷了
實在腦筋不太好~~人都死了，還怕三小勒索
翻譯好像也不是很通順~~一下子說好好好，一下子忽然又變成不好不好
到底是~~本來就是鬼打牆還是中英翻譯的順序錯了???
看到後來居然又是對話交代情節~~~
全部都講完了，然後來的大對決
實在是看得發冷~~只有熱情戲還算可以
pei jie replied on 固定網址
Re: 珍愛一生
我喜歡這本書！
雖然真的就像前面TINATINA同學所說：男主角多年前拋棄女主角的理由，
與突然的回心轉意，沒有太大的說服力；但在男主角的哥哥與女主角的父親相繼過世後，
男主角覺得兩人之間的阻力消失後就回頭想要挽回女主角的心，這點就已經感動我了，
雖然中間還夾雜了男主角身負重任的身份，卻還是希望能在任務與擁有女主角之間兩全其美，
為了能再次與女主角共度一生所付出的深情，真的很浪漫～
而女主角在男主角拋棄她之後，竟然還是深深的愛著男主角，看了我好揪心喔～
兩人之間為了親人所留下的恩怨受苦，到後來男主角為了保護女主角所做的努力，
女主角在要不要再次接受男主角之間的掙扎與男主角非常堅定的要再次擁有女主角，
譯者描述的很有張力，福利情節雖然在後面兩人再次結婚後才出現，但是很火熱，
看得出男主角的實力很強呦
，給5葉推薦喔！
TINATINA replied on 固定網址
Re: 578 珍愛一生 by 瓊安‧鮑兒
書中的架構是男女主角多年前因誤會而分開,久別重逢後應該要激發些情感張力,但我覺得男女主角進展太快...男主角突然回心轉意,還有多年前分離的理由沒有太大說服力..
這個故事內容有作者的一定水準,但是我個人覺得普普不會特別喜歡..,也許其他童鞋會有不同的見解.
所以我就給三片葉子吧~~