由 鈕釦 在 發表
冷眼魅惑
Promise of Summer
譯者: 艾曼朵
圖書資訊
內容資訊
女主角:
棠珮芷
男主角:
魯希昂
(3 人灑葉)
真是偷雞不成蝕把米！
她不過是掏空了他的口袋，想不到卻連人帶心的賠了上去。
他並不打算羞辱她，或送她進監牢，他為她安排了更危險的未來──冒充他失蹤多年的堂妹！
當然啦，成為枝頭鳳凰，總比作黑街老鼠強多了──
棠珮芷跑過波爾多的暗巷，也逃不出剛被她掏空口袋英俊男士的掌心。
被他強而有力的手臂制住，冷峻的藍眼眸和得意的笑容令她又興奮又害怕。
但是他並不打算羞辱她，或送她進監牢。
他為她安排了更危險的未來----冒充他失蹤多年的堂妹。
這計畫將使她飛上枝頭當鳳凰----或被捕下獄。
總之，他提出的條件實在誘人，加上他的神秘魅力令她難以拒絕。
很快棠珮芷就被裝扮妥當了……她是如此迷人，法國沒有一位男士能不心動，即使是知道她真正身分的他。
回應
Snow White replied on 固定網址
Re: 冷眼魅惑
看到這本書在WRN評價這麼好
又是早期的小說，心理想說怎麼沒收集到??
於是翻了原文來看看為甚麼當初沒買中文版的原因????
================以下有大雷==================
================以下有大雷==================
================以下有大雷==================
================以下有大雷==================
後來看了書的後半部有提到女主角小時候有被強暴(已反白)
可能是我沒收集這本書的原因
本來不想評分，但是因為沒灑葉子不能發表評鑑
個人很不喜歡這種設定所以被我扣了葉子
不知道中文版是當初有沒有翻到這段劇情
如果沒翻出來請不要打我嘿!!!
看了同學對歷劫佳人的評鑑也有類似劇情，
如果不是因為偷來的春天寫的太好看了，
我想這位作家會被我列入雷區!!!
xxyy replied on 固定網址
Re: 067 冷眼魅惑 by 露易莎‧羅林
我很喜歡這本書的女主角，為了家計，她和弟弟一起當扒手，卻不小心爬到男主角的小刀，男主角當然要追回，但追回之後不停和其夥伴打聽這對姊弟，因為女主角長得太像他失蹤的堂妹，於是決定要她冒充堂妹，騙回家產。
但養母不放心女主角和兩個陌生男子同行，於是男主角只好假裝追求女主角，當著其養母面，請公證人證婚。
在訓練過程中，男主角逐漸被女主角吸引而不自知，但男主角的夥伴卻為女主角著迷，於是形成一股緊張的三角關係。
後來女主較進入假裝扮演的宅邸，一連串緊張、鬥志、溫馨情節不斷，也敲開男主角愛女主角的心房。
TINATINA replied on 固定網址
Re: 067 冷眼魅惑 by 露易莎‧羅林
這本書還不錯看,本書的作者除了這本中譯本,還有上下冊薔薇頰--偷來的春天.
男主角-魯希昂有著悲傷黑暗的過去,因為被叔父告密,由於教派不同與父親的自私殘酷,父母親的婚姻宣告無效,淪落為私生子的身份,流亡在外母親抑鬱而終,心中滿懷仇恨與不甘.後來遇見身世堪憐的女主角-棠佩芷..因長相與失蹤數年的女繼承人堂妹相似,所以計畫假扮堂妹-凡娜妮,並騙取堂妹滿20歲生日可繼承的十萬金幣.
故事背景蠻沉重的,但經由作者的筆法描述,女主角個性幽默活潑,大玩無傷大雅的愛情遊戲..看來蠻輕鬆有趣.男主角個性看似冷酷深沉憂鬱,但是內心始終溫柔深情,最後為了女主角的快樂幸福,甘願放棄一切遠走他鄉.還好最後還是圓滿大結局.
TINATINA replied on 固定網址
Re: 067 冷眼魅惑 by 露易莎‧羅林
文案:
真是偷雞不成蝕把米!
她不過是掏空了他的口袋,想不到卻連人帶心的賠了上去.
他並不打算羞辱她,或送她進監牢,他為她安排了更危險的未來-----冒充他失蹤多年的堂妹!
當然啦,成為枝頭鳳凰,總比作黑街老鼠強多了----