豪鷹大人的秘密

豪鷹大人的秘密
Move Heaven and Earth
書封作者名: 克莉絲‧達德
譯者: 鍾金華

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
441
出版時間: 
1996-10-16
3.5
我的評比:無葉 平均:3.5 (2 人灑葉)

每個人都阻止洛妮妮去古堡做豪鷹大人的看護,傳言豪鷹大人像頭野獸般恐怖,連男人都怕它,根本是「生人勿近」四百年的古堡很不「乾淨」。
但洛妮妮這個人最大的長處就是一一從來不信邪,而且越邪的事情越有挑戰性。其實,在她心底真正的理由是一一她一直忘不了多年前和豪鷹跳過的那一次舞;當時他可不是麼「野獸」,而是個深情且極富魅力的英俊男人,她一直為他所深深吸引著。為了這個傻理由,她怎麼也沒料到會把自己一步步帶進險境之中……
四百多年的古堡、四百多年的鬼魂,「野獸大人」無法告人的祕密、詭異莫名的忠僕、一連串的深夜傷人事件……
天哪!在前方等著她的到底是什麼呀?!

 

回應

3
我的評比:3葉

故事設定得滿有趣的````有殘障 鬼魂 工廠`````可愛的配角很多

不過我也覺得整本書就是看得迷迷糊糊的````好像不太連貫````翻譯卡卡的

男主角得到女主角後趕她回家說是爲了保護她

可是又跑去接她回來也看不出有何必要

整個故事情節跳來跳去````不知道是翻譯的問題還是什麼的

之前看了這個作者的RA系列也都很流暢```不知道這個故事怎麼變成這樣

壞人也是莫名其妙的`````

整本書就是個說不出的怪異違和感啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

唉呀~
這故事鐵定是更好看
但因為翻譯的問題
讓我看的斷斷續續
非常不順............... :~

這豪鷹大人的秘密
真是給他"普通"了些
害我還引頸期盼
到底是啥驚天動地的大秘密說??

看完此書才讓我發現
原來在那個年代
護士的地位竟是如此卑賤
真是不由得為南丁格爾豎起大拇指 :D

總而言之
書不難看
如果翻譯能更貼近一些
我會更感謝阿 :-O

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?