由 Admin 在 發表
淘氣俏佳人
The Heiress
譯者: 黃慧玉
圖書資訊
(4 人灑葉)
孟傑明是受伊莉莎白女王冊封的爵士,外貌英俊且具有貴族身份,可是家境一如貧洗。他接受了一個工作,要護送梅家的女繼承人到未婚夫的住處。如果梅家的女繼承人愛上傑明----這是傑明摯愛的妹妹裴玲的計畫---那麼孟家的經濟困境就得以決解。
然而,從小就受到父親嚴密保護的梅艾雅,卻不是傑明預期的那種嬌生慣養的羞怯富家女,她是個淘氣丫頭,一心一意想追求客觀環境不允許她的自由。更棘手的是,當傑明潛入梅家,想看看他護送的女繼承人長得如何時,竟將艾雅的表姐芙嵐誤以為是梅家的繼承人。艾雅將錯就錯,和芙嵐互換身份。這下傑明該如何處理?去追求他誤以為是繼承人的芙嵐(以不負眾人對他的期望),還是排萬難,愛他真正所愛的艾雅呢? !
回應
Jansec replied on 固定網址
Re: 淘氣俏佳人
來撒五葉,一則是新北圖書館借得到,二則是雖可能稱不上經典,但作為悠閒午後的歡樂羅曼史,它非常稱職。
雖然男主角是蒙特格利的後代,但一點都不豬頭,體貼、具榮譽感、幾乎不亂上床、還頗具武力值能保護女主角,讚一個。
女主角如文案和書名所揭示,和人互換身分,而且真的很淘氣,小處讓人想打她屁股,但大處非常討喜。
整個故事的進行,在作者厲害的文筆下活靈活現,充滿歡樂風,每個人物都栩栩如生、各司其職讓故事芭樂得很完整,我喜歡女主角很有商業頭腦XDDDD(超會賣東西) 這個梅家女繼承人就算沒有黃金可繼承,她本身就是黃金、具有點石成金的商業頭腦。
男主角雖為伯爵但很窮(窮得很歡樂、還有那些領地的村民XDDD),兩個妹妹也很有戲,結尾也收得很感人,推一個。
Karen replied on 固定網址
Re: 淘氣俏佳人
這本書果然很精采``一點也沒有冷場
從開始男主角被妹妹嘲諷要去追逐金錢的場景
到後來對著女主角承認自己的責任````
整個故事都很有趣
唯一覺得不太合理的是表姊懷了陶德的孩子
因為看劇情會以為孩子應該是亨利的呀````
最後的附錄是這個名作家懷孕跟生產的小文
看得非常傷悲```淚
因為我記得在另一本書看到那個獨生子居然意外身亡
可以說看到新生兒給母親帶來的喜悅
又知道了未來的遺憾
studyoma replied on 固定網址
Re: 563 淘氣俏佳人 by 茱蒂‧德佛奧
是一本好書,純粹閱讀享受。這作家是天生適合吃這行飯的,文筆很精彩,三兩句話可以把人物刻畫栩栩如生。尤其豐富的想像力,實在歎為觀止。我覺得這本書對於女主角和父親著墨太少,不知道是原本如此還是翻譯少了,稍損書的魅力。