由 Admin 在 發表
甜蜜的魔法師
Sweet Sorcery
譯者: 張沁蓮
圖書資訊
內容資訊
女主角:
姬娜
男主角:
魯格
(2 人灑葉)
他手中握劍，目露兇光，直到他在一處著魔的湖畔抓到了那個一頭金髮,一絲不掛,且閃亮動人的少女，一才為之改觀。人稱〔獵鷹〕的魯格將姬娜自手下那兒搶來，接著佔為己有。他奉查理曼大帝之命收回亞敦並統冶該地，但是魯格沒料到會遇見亞敦的女巫姬娜，使他在白日著魔，夜裡銷魂。
她是醫者和女巫，除了魯格之外，她的族人都尊重她，那個武士不相信施術的能力。姬娜欠魯格一命，因此她與凶狠的對手達成協議－－以她的忠誠來交換和平。但她並不想犧牲自己，交出她的身心，也沒有預期會見到只會讓人心痛的異象－－兩名武士身穿金光耀眼的鎧甲奮力而戰........為的是她。
回應
kristinlo1975 replied on 固定網址
Re: 甜蜜的魔法師
樓下的同學已經把內容描述非常詳細了
這本書的摘要十分可口 : 湖邊抓到一絲不掛的金髮美少女
的確 , 前半本非常吸引人 ,
姬娜 ,魯格你追我跑 , 一下被俘擄一下又變成愛奴的 ,
佔有慾激情 , 每一樣都有了 , 非常好看
但是 , 劇情從貝絲出現後急轉直下
** 超主觀批評 **
1. 無法接受未婚妻戲碼
雖然說魯格從頭到尾都極寵愛姬娜,
貝絲也不是個討人厭的未婚妻 ,
但魯格只想把姬娜當情婦 , 還強迫她當貝絲的下女,
可惡 ! 不喜歡這樣的劇情!
2. 不喜歡女巫那套
後半段一直搞女巫陰謀論,
唉 , 看了好煩 , 為什麼不多一點感情戲 ,
3. 翻譯不優
常被翻譯搞得霧沙沙 , 有些句子很像google 翻譯出來的東西,
每個字都懂但是整句話看不懂 , 還要推敲很久琢磨意思 ,好累 ,
又 , " 睪丸" 出現次數太頻繁了啦 ~
非常可惜的一本書 , 頭重腳輕 ,
只能算普普通通 , 給三葉 ~
Janice0320 replied on 固定網址
Re: 甜蜜的魔法師
這本書我昨天才剛嗑完，整本讀完後，我給4片葉子~(灑落中)
首先呢，我要說明的是，我個人很少有耐性讀完整整一本的外曼，除非它是真的很棒(那個棒的意思就是合我的胃口啦^^)，故事中的時空是在查理曼大帝時代，身為查理得意的大將-魯格，奉命去取回原本是薩克遜人的居住地-亞敦堡，而住在亞敦的女主角姬娜，有草藥學的知識及預知未來的能力，加上她的母親生前是能力強大的女巫，所以亞敦堡從上至堡主，下至奴棣都懼她三分，雖是如此，但她的身份卻是奴棣= = (唉)但她個性天真善良到無法保護自己的天性，讓她有次救了男主角之後，反而還被男主角綁架，還有喜歡獨自一人到森林去洗澡的習慣，在在讓她身陷在被男主角吃掉的高風險場所，哈哈，好加在她有個忠心的狼朋友，在好幾次她遇到危險時及時救了她，雖然女主角最後還是被男主角給.......(自己想^^b)，本書的福利情節也不少，從本書初始男主角見到女主角姬娜裸身被他二個手下在湖邊調戲時，救(?抓?)了她之後，我猜，從那時起他就開始下半身思考了吧，魯格很多事情會給自己一個藉口見姬娜，或是找工作讓她做(當然是做服侍他的工作= = )最後決定要她侍侯到床上去，但，姬娜也不是好欺負的，她決定要執行她的咒語--利用她母親給的藥粉反將了魯格一軍，讓他的「睪丸真的縮小」!!!???還是在最重要的一刻呢........(就在他........正利用她的xx濕潤他的矛頭時...... XD
不過姬娜在那小小的勝利之後，她讓他在白日著魔，夜裡銷魂。---->呼應一下文案 (ㄎㄎ)
中古時代的婚姻觀：
魯格的熱情給了姬娜，但婚姻給了另一個女子，他一直強調婚姻只是形式，那女人只會有他的姓氏、他的孩子、他的財產，「僅此而已」，他的心、他的熱情全是姬娜的，不知道是不是這時代的人都是這麼想的，認為婚姻和性是全然的二回事，因此才有盛行情婦的風氣?
基督教V.S女巫
女巫、小精靈、小仙子是薩克遜人自古以來就是生活的一部份，但在查理曼大帝統治的時代中，卻是不容許的異教徒思想，這一點在書末也改變了姬娜原本從幸福雲端掉落地獄的導因。--->切~~已經到頁末了還出現這種插曲，就為了圓一開始女主角所見的「異象」
總之，這本書雖然有不少福利情結卻不是重鹹版的啦~對我而言cc....劇中有許多男女主角俏皮的對話很值得一看!!
另在這本書中裏面的小人物個性也都刻劃的很清楚喲!