由 Admin 在 發表
暗夜的折磨
Dark Torment
譯者: 王時彥
圖書資訊
內容資訊
(3 人灑葉)
她是他的女主人,但澎湃的激情卻使她成為他的奴隸。身為地主的女兒,金髮的麥雪蘭是一位古板而拘謹的老處女,永遠無法與她年輕而美麗的妹妹爭輝,但她內心卻燃燒著強烈的渴望,夢想著白馬王子強壯而有力的懷抱。然後,她認識那個名叫葛尼克的黑髮愛爾蘭人———高大、驕傲而英俊,但也是一個垂涎自由的罪犯。被放逐到澳洲服刑的葛尼克飽受非人的酷刑,直到雪蘭解救他的性命,並使他成為她的僕人。但那對明亮燦爛的藍眸總是催眠她的意識,而狂野的男性氣概更使她神魂顛倒。而他也渴望用無數的吻去震撼她、誘惑她,並佔有她,使她成為他的俘虜,屈服於他赤裸而狂猛的激情之中,以及一份只屬於她的愛……
其他版本
林白-薔薇頰 1987-04-21 |
回應
nonko replied on 固定網址
Re: 暗夜的折磨
會一口氣想看完,但看完後也就如此了,不會想收藏, 男主角說了好幾次(不管是明說或是內心說)女主角長的很醜,衣服頭髮也糟糕透頂, 所以到很後面我還是不明白,為什麼他一開始就對她有"性"趣?? 尤其他們一天到晚鬥嘴不相信對方,讓人有點吃不消! 女主角一下子很熱情,一下子脾氣很壞, 到最後女主角拿來福槍一路指著男主角回家的路上, 還把他綁在樹下,不給他吃晚餐,我終於開始惱怒了,我還是不喜歡太火爆的女主角! 另外,我一直覺得小說裡面他們洗澡的次數需要再增加,不然我老很介意他[門身上有味道。
mimidaffodil replied on 固定網址
Re: 338 暗夜的折磨 by 凱倫‧羅巴德斯
可是剛開始看的時候有點失望,
因為一直強調女主角-雪蘭有多不美....
而且男主角-葛尼一開始真的不太文明,
還好,葛尼克後來有力求表現,
當然是in both affectional & physical ways....
只是我對他們一直在草地上,河床邊,沙漠的豔陽下...
迷失忘我的激情演出....
真是太不可思議....
我雖然很佩服他們的運動精神,
可是,在沙漠的豔陽下????
SKII美白液和防曬油要用喝的喔!
不過男女主角唇槍舌劍和忘情香豔演出.....
都很讚!
一直不討厭凱倫‧羅巴德斯的書....
強力推薦看原文,
翻譯的版本真的很令人反胃,
不知為何他們老是把有點強硬的男主角翻的很豬頭......
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 338 暗夜的折磨 by 凱倫‧羅巴德斯
雖然說內容架構還不錯
但......
女主角在作者筆下的形容
似乎不是粉美麗
可男主角好像是個大帥哥
喔~
不要
我不喜歡這種
我寧可男主角不帥
女主角美ㄧ點
咳~
純粹個人偏見啦!