As You Desire

咳咳，趁著中文版上市以前偷偷溜進來這裡，替我的後宮第一寵男 Harry 小小宣傳一番，請各位湊巧點進來看評鑑的童鞋多多支持我家的 Harry！

發表時間 : 2/28/2003

如果我手裡有一百片葉子，我就算磨破手指也要把它們全部貼上！

除了「超‧級‧好‧看」四個字之外，真的沒有更貼切的字眼，可以形容這本書帶給我的滿足之情啦

這 本書最特殊之處不在於它劇情的安排，而在於作者靈活特殊的陳述手法、她把人物的個性和感情具體有力地刻劃出來的技巧。這是寫心得的人很難描繪出的特色，必 須由讀她的書的人自己去品嚐、去體會。我的表達能力有限，詮釋出來的部分可能遠不及這本書十分之一的傑出和精采；只能請童鞋相信這個故事或許看似平凡，但 真實的它無論在哪一方面，都絲毫沒有一點平凡之處。

故事的背景，在維多利亞女王時代的埃及（十九世紀末）。男女主角都是英國人，都因為命 運的驅使而來到埃及。故事裡，他們已經相識了五年，滿懷夢想卻又務實的女主角曾將他偶像化。靈魂受苦卻又幽默感性的男主角有著不願讓女主角察知的秘密。他 們的關係，介於推心置腹的友誼以及針鋒相對的飛濺火花中。牽繫住他們的那條線雖然細如絲，卻又強韌得怎麼扯都扯不斷。作者以出色的鋪陳手法，一點一滴披露 了男主角的內在矛盾和對女主角的感情，以及女主角的愛、困惑、夢想與現實的掙扎。兩人之間的互動和感情的演進每一幕都奪走我的呼吸；其對白之機智和幽默， 每一個角色的個性詮釋，全都能帶動我的注意力和情緒，讓我得以深入地窺見所有人物的優、缺點。即使是最微渺的小角色，也很難輕易被遺忘。

女 主角 Desdemona──以下簡稱 Dizzy（這是男主角對女主角的暱稱）──是個天才，自小就和其她的女孩不同。她是她考古學家父母的獨生女，從兩歲起就展現了異常的語言天賦。父母拖著 年幼她到世界各地跑，積極地向世人展示她的特殊才華，她從沒有過正常的童年。精諳十二國語言的她，擅於閱讀及翻譯各種文字，但是卻不會「說」任何一種。儘 管在充滿冒險和刺激的考古圈中長大，Dizzy 最大的心願，卻是她自童年起就一直冀望的：當一個普通的、尋常的女孩，過著普通的、正常的生活。

五 年多前父母親不幸過世，十五歲的 Dizzy，被帶到埃及和她唯一剩下的親人，也就是她的爺爺一起生活。這個狂熱於考古學的爺爺多年前從英國來到埃及，積極於蒐集古物和學術研究的他，生活 的滿清苦，也因為太沉迷於工作而常疏忽了身為妙齡少女的監護人職責。但他始終以自己的方式愛著唯一的孫女，並且最大的願望之一，就是能讓 Dizzy 嫁個英國好丈夫，回到英國過著她渴望的正常田園生活。Dizzy 則一心一意為爺爺打算，她藉著翻譯古物上的文字來貼補家用之餘，也希望能找到方法多賺一點錢來還清爺爺的債務，讓爺爺返回英國，獲得他曾夢想的那份德高望 重的職位。
這兩個祖孫在為對方設想的時候，卻忽略了對方對埃及和這塊到處充滿古蹟與冒險的神秘之地的感情。

五年前 Dizzy 和我們的男主角 Harry 相識之後，她那顆羅曼蒂克的少女芳心就迷失了。在她的眼裡，他是無可比擬的，當時的她只瞧見了她想看見的，把 Harry 視為她私藏的言情小說裡的高貴騎士和屠龍英雄，把迷戀與美化這兩項元素添加在她對他的愛裡。儘管 Harry 一直以對待朋友，甚至小妹妹的方式對待她，她卻相信自己在他的眼中瞧見了相同的感情。也就是這份純真的希望，讓她在三年前的某個夜晚鼓起勇氣到他的住處， 對他表白她的愛慕，並且把自己放在銀盤上送給他──但是他卻拒絕了她。

困窘和痛苦的 Dizzy 明白原來從頭到尾都是她一廂情願。Harry 的嘲弄和拒絕不只粉碎了她的芳心和美夢，也破解了她一頭熱的迷戀。她心裡那尊金碧輝煌的完美塑像已不復存在，取而代之的是她一直不肯正視的現實──她所崇 拜的 Harry 並不是她原先所以為的那種英雄。她沒有抹煞他的優點，但卻無疑地看見了他極力想讓她看見的人性和缺點。她不再做和他有關的愚蠢白日夢，而是把心神放在如何 用她的翻譯技能賺取足夠的積蓄，好讓他們祖孫倆回到英國。她愛埃及這塊土地。在這裡，她可以釋放自己不羈的靈魂，可以無拘無束地過她想要的生活，不必承受 呆板嚴謹的英國禮教束縛。可是為了爺爺，也為了她長久以來所編織的夢想，她不得不壓抑住這份離經叛道的感情，不斷說服自己英國才是她的根，才是她最終的歸 屬。

來說說我心愛心愛心愛的 Harry 吧。他背負著一樁痛苦的、羞恥的秘密。這項缺陷，是他一切痛苦的根源。它導致了他悲慘的童年生活，讓他受到其他孩子的訕笑欺凌，受到他家人朋友的排擠和輕 蔑，並使他自牛津被退學。在保守的英國社會，他永遠沒有立足之地，永遠得不到認同和接受，更永遠得不到快樂。約十年前，他來到了充斥著考古學家、尋寶者和 投機人士的埃及，著手從事挖掘古墓、尋找古物的工作，憑藉著聰明才智和堅決的意志力，在開羅闖蕩出屬於他自己名聲。他做生意的手法並非總是光明磊落，在考 古界豺狼橫行的環境下，他運用靈活滑溜的技巧與買/賣主進行交易並獲取豐厚的利潤，但在贏得名聲的同時也豎立了不少敵人。他和女主角 Dizzy 剛開始的接觸，就是基於工作關係。Dizzy 利用她的天賦，翻譯那些被挖寶者找到的各種古物上的文字，以獲取津貼來維持家計（儘管她爺爺極力反對她出去拋頭露臉）。Harry 就是雇請 Dizzy 的人之一。

Harry 不是完人，更不是聖人。他有很多層面，有的單純，有的複雜，有的稜角分明，有的模糊難辨。但是瑕不掩瑜，無論他有多少缺點，卻怎麼都遮蓋不住他隱藏在漫不 經心的外表下的真實光芒。他是個不可思議的好男人，而且確實深愛著女主角 Dizzy。然而那樁可憎的秘密，讓他無法──不敢、自覺不配──向心愛的女人表達他的感情。不只如此，在他心裡那個高貴的角落，覺得有必要戳破 Dizzy 的幻想，讓她明白他不是她所神化的英雄。他確實成功地粉碎她的美夢了，卻讓自己的心飽受折磨。他把對她的愛用悠哉的微笑及幽默的嘲弄態度掩飾住；努力隱藏 住自己感受的同時，也以近乎痛楚的歡樂享受與她之間的唇槍舌戰和她的陪伴。他們的友情雖然因為三年前的事件而有了芥蒂，但從不曾消失過。而如果不是因為他 那名短視、刻板卻又條件優渥的表哥的來到，他可能還會繼續保持這種壓抑的狀況。
但是他的表哥 Blake 的來到，改變了一切。Blake 正是 Dizzy 所期盼的那種「英國紳士」。Dizzy 雖已經不對 Harry 抱持浪漫迷戀，卻始終對他的魅力無法免疫。但是主動示愛卻遭到摒退的羞愧感，以及破碎的芳心，讓她發誓絕不再給予他傷害她的機會。英俊的 Blake 的出現，讓 Dizzy 心頭燃起了將 Harry 逐出心思的希望。她很快地把注意力轉向這個年輕的子爵上，把他當作「解毒劑」──來排除她腦中殘留的 Harry 餘毒，並努力說服自己： Blake 和英國，才是她真正渴望的。

Harry 心裡很明白他永遠不會回到英國，永遠不會再返回過去的夢魘。埃及是他的家，是他的現在、未來與希望。他以堅毅的恆心克服了他的「缺陷」，填補了他被英國剝 奪的自我。深愛著 Dizzy 的他，無法向她透露讓他遠離英國的原因，更不願自私地要求她捨棄她的夢想，為他留在埃及──特別是他不只一次由她口中聽到她對回到英國家鄉的渴望之後。
他 表兄 Blake 的出現，讓他了解到到他失去心愛的 Dizzy 的可能性。Blake 對 Dizzy 展開追求之時，被憤怒、嫉妒與恐懼等五味雜陳的情緒吞噬的 Harry，有了如醍醐灌頂的領悟：他絕不能把他心愛的女人拱手讓給別人。他明白也許此時展開行動已嫌太晚，但他決心放手一搏。任何最悲慘的狀況，都比永 遠失去她還好。

Harry 在贏回 Dizzy芳心並對她披露每一分自我的時候所做的事，不但振奮人心，而且還浪漫到讓人揪心啊！在 Dizzy 抽了一種（類似迷幻藥之類的吧）煙而神智恍惚的時候（她不是故意的，雖然喜歡冒險，她事先並不曉得那種煙筒會對人體產生的作用），Harry 找到了「落難」的她，抱著她繞過好幾條街道，一路走回她住處的那一段描述，把我體內每一顆年輕浪漫的細胞都喚醒啦！

我愛他的堅強，他的脆 弱。我愛他的自信，他的自卑。我愛他像無賴的笑容，還有他不知所措的模樣。我愛他在面對熟知他可恥秘密的表兄 Blake 時的鎮定甚至嘲弄神情，即使 Blake 勾勒起了他分外痛苦的童年回憶。我愛他在被敵人報復的拳頭揍得淒慘無比的時候，還能想到方法逃出來（賄賂看守的人），即使已經痛到昏過去了，他腦裡掛念的 還是只有 Dizzy 的安危。
我愛他的浪漫感性，他肯為愛孤注一擲的態度。我甚至愛他略為歪曲的牙齒。
我愛這個男人的一切。他的優點和缺點，在我眼裡全都是獨一無二的！

我 也愛 Dizzy。她是這麼一個討人喜歡的女主角。她是機智與天真、莽撞與謹慎，浪漫與務實的組合。即使在她伶牙俐齒地反駁 Harry 和質疑他的人格的時候，她仍是迷人的。而就算處在急於扳回一城的劣勢下，誠實的天性仍讓她勇於面對和承認自己的錯誤。她非常的聰穎、機伶、有趣，但當然也 有傻氣的時候，卻又總是傻得那麼可愛。她固執但不偏執，有個性但不過於任性，感情充沛卻又懂得自我克制。她吸過煙，喝醉過，著迷於古代的情色詩，充滿好奇 和冒險心，卻又保有那份不染俗世的純樸。【As You Desire】故事的一開始，她就是因為在一次「探險」行動裡被誤當作白人奴隸給抓了去，在買賣奴隸的帳蓬裡被關了四天，直到 Harry 前來解救她。嘿嘿，別擔心，她安然無恙，因為當對方一明白抓了不該抓的人之後，比她還害怕呢，迫不及待地想擺脫她這顆燙手山芋。Harry 就是接獲消息來接她出去的，只是當時有如籠中鳥又有幾分醉意的 Dizzy 並不曉得。當她瞧清楚進入帳篷的「可能買主」是誰時，立刻眼眸冒火地宣佈道：「如果你買下我，Harry，我會宰了你。」

哈哈哈，難怪 Harry 會嘖聲抗議，她當時表現的的確有點不知感激。不過在那種四面楚歌的情況下，Harry 又沒早點解釋整個狀況，也難怪她會氣急敗壞。然而她儘管氣惱他，卻還是表現出她對老朋友的信賴，而我愛死他們之間每一個擦槍走火的場景和每一句針鋒相對的 對白了。毫無野蠻粗魯的污辱謾罵，這種你來我往的急智對話，看了真是過癮極囉！

自從看了這本【As You Desire】之後，我腦子裡左思右想的都是 Harry 一個。每當回憶起他對 Dizzy 告白秘密時的那一幕，我都會感到好心疼啊！他告訴 Dizzy 他愛她的時候，我幾乎因為 Dizzy 質疑他的誠意而怨起她來。但是她的懷疑是有理由的──和他與他表兄間劍拔弩張的敵意，以及他表哥被憤怒的祖父剝奪的繼承權有關。Harry 很快地就由被 Dizzy 質疑他的愛的惱怒和失望中冷靜下來，並了解 Dizzy 對他的不信任，完全是他一手導致的。

然 後……Dizzy 二度被綁架，只是這回不是被錯抓，而是某個法國人想報復 Harry 的陰謀。Dizzy 在恐懼中，始終堅持一個信念：Harry 一定會來救她。也就是在這刻，她驀然領悟她對 Harry 的信任，明白 Harry 會為她赴湯蹈火。她明白在她解開了迷戀的蒙眼布，看清楚更真實的 Harry 之後，他遠比她少女時代所夢幻的，更值得她的愛和崇拜。

我甚至不會太恨那個目睹 Dizzy 被綁架，卻為了自私的理由而不去通知 Harry 的女人 Marta。她不是個壞女人，她這麼做都只是為了想得回 Harry（即使他從不是她的）。Marta 擔憂 Dizzy 的安危時的罪惡感，還有她終於接受 Harry 永遠不可能屬於她時所表現出的尊嚴，和許多曼曼小說裡的「邪惡第三者」是如此不同。看慣了壞心眼和風騷的情婦，Marta 的形象倒令人耳目一新。