由 Admin 在 發表
清涼樹蔭下
Cool Shade
譯者: 郭軒盈
圖書資訊
內容資訊
(12 人灑葉)
既失業又破產的DJ施曼笛,決定到內布拉斯加州去找失蹤的妹妹。但等她面對這個嫌疑犯時,她的心卻陷落了。因為柏安德長得實在太帥了!她只好耍起十八般的武藝,好接近安德,以便找出事情的真相……
剛被解僱的深夜節目主持人施曼笛,接到一封奇怪的信她久未見面妹妹的房東擔心她的妹妹或許失蹤了。曼笛開了她的破車往內布拉斯加州的契斯特市衝去。
跟愛琳並不親近的曼笛,發現妹妹應召維生,仍然不免驚訝。她的調查指向曾擔任熱門樂團經理的柏安德。既然愛琳在失蹤之前,曾經數次前去柏家農場--做生意,安德或許與愛琳的失蹤有些關係。然而,她的調查竟讓她迷失在熱情的擁抱之中。這個男人究竟有何魔力,竟能讓曼笛失去一切控制?
自從他的歌星好友白瑞奇遭人槍殺,安德的世界就失去了控制。他原本就不喜歡人群,如今變成了嚴重的空間恐懼症。但是安德擁有一樣世人願意付出高價取得的東西:白瑞奇的最後一首歌「清涼樹蔭下」。發現這捲試唱帶失去蹤影時,安德跑去質問對此事根本莫名其妙的曼笛……
安德與曼笛是兩個一輩子都在尋找一些虛無縹緲的理論的人,他們能在對方的身上找到靈魂能寄託的所在嗎?
神奇的德瑞莎.薇爾一向擅以她那無與倫比的能力,特殊的、困擾的、不安的靈魂,翉翉如生地描繪出來。曼笛與安德一生都在尋找能填補其人生空洞的東西,作者把個性如此特殊的兩個人得既富娛樂性,也讓你永難忘懷。
回應
elle010185 replied on 固定網址
Re: 清涼樹蔭下
這本書是好看,但是不若《去年夏天》或《永遠》那樣感動會刻入骨髓,多了太多懸疑未解的懸疑感(難怪Theresa Weir不再寫羅曼史了,Sigh),男主角因為對老友的愧疚與「空間幽閉症」(還伴隨人群恐慌),放棄了大好音樂事業(其實他本身就是幕後真正創作者)。有些神經質與行為脫序的女主角,因為不親近妹妹的「突然失蹤」,再加上工作不順,違反老闆的原則遭到開除,於是一路開著破舊的飛雅特從亞利桑那來到內布拉斯加小鎮。兩個孤獨寂寞的靈魂,因女主角尋找放蕩的失蹤妹妹相遇。
這是兩個極端男女的相逢,兩者跟他們的親友都是絕對的相反:安德與故友瑞奇:一個狂放一個內斂;一個滿腹才華卻害怕人群,一個對朋友有些輕蔑卻因朋友的歌大紅大紫;曼笛與愛琳這兩姐妹也是巨大差異:美貌的愛琳說謊騙錢放蕩,平凡的保守處女曼笛神經質與脫序,所以這又是不快樂的靈魂對撞,只是他們倆都是先愛上對方的聲音。
一樣是討論人性之疏離、親情之悖離和兩個靈魂的相遇交心,但《清涼樹蔭下》更多是男女主角肉慾的交感,令我個人有種「過於粗率」的表面感(某些點很贊同前面評論的阿寶同學),更少對於兩者為何「相知」而有更深入的戀愛。兩個人都說「在空中相遇」(指曼笛的深夜節目叩應)的對方才是真愛,彼此愛上對方的聲音與對方的告白,甚至是愛上對方所播(或所唱)的歌曲,但親密的「聲音交流」卻如汩汩冒出的冷泉般透著涼意。我還是不能同理胡塗失去自己曾堅持的「處女」身分的曼笛,最後會毫無保留的接受她一直抗拒親密關係,甚至弄得自己也感覺錯亂的男主角安德(Eddie)。不過,《清涼樹蔭下》更令人驚喜的部分是Theresa Weir的歌單真的挺不錯。(完全擺錯重點)
這本書對於福利情節(感情也是)的描寫很歇斯底里阿…女主角病態的抗拒,而女主角妹又是個對此病態享受的極端對比,姐妹兩人也很神經質與感情疏離,描寫也很冷血「比陌生人還不如」。雖然男主角送給女主角的歌詞很是感人「生命中的某些時刻,幽暗的陰影如此巨大,遮蔽了月亮/和星光;生命中的某些時刻,當每一口呼吸都是負擔,每一次嘆息都是絕望;幸好曼笛來到身旁…」
配角們也古怪的有些莫名,最後串一串才發現原來「千絲萬縷」。或許就像中文譯者說的原文有太多言簡意賅的「雙關」太難表露,但這本書對我而言,好看卻不再那麼被感動了,因為情節太莫名與太用力了(因為中文的問題嗎???!)。
yuchun replied on 固定網址
Re: 清涼樹蔭下
當挫折困難考驗到來時,情況是很慘...
但鼓起勇氣去面對處理時,
"逆境"它可能是生命的"轉折處"~
看愛情為曼笛與安德帶來
生命的樂章~
一本值得細細品味的小品~
susu replied on 固定網址
Re: 清涼樹蔭下
很感人的故事!
每個人確不完美, 一點自私,一點情緒,一點瘋狂,以及一點需要, 成就了人性中最美好的愛情.
Karen replied on 固定網址
Re: 清涼樹蔭下
這本書剛看的時候有種發神經的感覺
所有的東西都是脫序演出```女主角自以為正常```
實際上她也是有點半瘋狂```看看她收拾東西走人的混亂感
吃貓食```人行道上貼地毯```這個女主角真的瘋得很
不過整本書的張力十足```男主角追``女主角跑
讀起來很過癮的一本書
阿寶 replied on 固定網址
Re: 002 清涼樹蔭下 by 德瑞莎‧薇爾
一片好評聲中,讓我有點不好意思加入,因為,我的感覺跟大家不一樣。但想想,人人本來就性情各異,愛好不同,只要是真話,諒必網友不責備。
女主角到男主角住處找妹妹,這實在很容易就問清楚的一件事,搞不懂女主角藉此三番兩次去找,還是完全搞不了任何真相,在男主角方面可說是證據很不足,為何都沒有試著去問更多其他人,或找更多事來求證真相。
除了只會到男主角家中瞎闖外,完全看不到女主角真的有要找失蹤的妹妹,好像從來沒有去報警或是尋問其他地方。(不知我有沒有看漏,因為翻很快,看漏的,請指證也請見諒)
女主角幾次在男主角家中的戲,應該是可創造的引人情節,但我看後,就一整個索然無味。
許多情節,都讓我有不知為何的感覺,滿悶的。
男主角很像罹患了〝恐慌症〞,我有朋友有這方面疾病,跟書中男主角有一些像。
另外,寫曲不一定會唱,會唱的也不一定會寫曲詞,所以也有點不解,男主角就算閉塞害羞不喜交際應酬或出名,但唱跟寫曲,完全可以是兩碼子的事,實在沒必要讓世人長期誤會啊!
女主角的妹妹很差,所以劇情推到後來,更讓我感覺,女主角整個行事總讓我感覺怪啊。
hsumolly replied on 固定網址
Re: 002 清涼樹蔭下 by 德瑞莎‧薇爾
乍看"人生好艱難啊"的感覺,不過也因此兩個人能相遇是多麼珍貴的一件事
我喜歡安德把曼笛認出來的那一段,居然是因為一隻貓喔,真的是可愛到不行
德瑞莎.薇爾的書讓我想到日劇裏的一張海報[True love never runs smooth],可是又十分值得啦!
acaia replied on 固定網址
Re: 002 清涼樹蔭下 by 德瑞莎‧薇爾
每次看這本 我都在想: 怎麼這麼薄?
害我一直在想有沒有被刪書...
覺得有些情節跳好快....
但是我實在很喜歡這個作家
他筆下的人物常常都有缺陷 而且這些缺陷都好令人心疼~~
我覺得他把男主角的感受描寫的好深刻喔
害我目光都集中在男方身上
安納 replied on 固定網址
Re: 002 清涼樹蔭下 by 德瑞莎‧薇爾
很久沒有看到德瑞莎‧薇爾的書,拿了書便一口氣馬上把它看完,好看喔!真不愧是德瑞莎‧薇爾!這一次她的男主角安德是一個患有空間幽閉症的人。
曼笛很感性和可愛,她的月經遲了兩星期,然後她當作是流產了,感覺有點失望和傷感,後來還告訴午夜來電人喬納(她並不知道那就是安德)。對讀者來說,最好玩的部分就是當喬納致電到瑪麗的午夜節目聊天時發現真相,然後約她馬上出來。我起先一直沒想到原來傑森就是……(令人傷感喔!),就留給有興趣的同學去看吧。
德瑞莎‧薇爾也是我喜愛的作者之一,她的故事和風格都很獨特。我最最喜歡她的「去年夏天」,還有「美好的一天」也很棒!最近終於把她的所有中文譯本都搜購齊了,有機會再上來談談她的其他書。
alice replied on 固定網址
Re: 002 清涼樹蔭下 by 德瑞莎‧薇爾
喜歡這本書的最大大大原因--我想是故事充斥了人性
不論主角或配角,他們都有缺點也有弱點
令故事看起來感人又真實,
加上故事中男女主角的互動
不單祇是性方面,而是可觸及心靈的,單是這一點就己值5片葉子以上,
德瑞莎.薇爾果然是德瑞莎.薇爾,感人之處令人感同身受!!
小雯雯 replied on 固定網址
Re: 002 清涼樹蔭下 by 德瑞莎‧薇爾
因為譯者的用心.
讓我看到了一本好書.
一本令人回味無窮.感動不已的好書.
書中的用字譴詞.
宛若詩句般地在紙張上跳躍.
意境深遠且讓人回味再三.
跟隨著男女主角的際遇.
讀者亦彷彿漂浮在無邊際的半空中.
直至迎接美好的結局到來.
讀者的腳才安然踏在實際的地面.
嘴角還掛著滿足的微笑.
這本書的好.
只有讀過的人才知道.
當然.
可能還要有點人生歷練.
才更能體會書裡所闡述的美好
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 002 清涼樹蔭下 by 德瑞莎‧薇爾
我覺得這是ㄧ本淡淡滴
觸碰心靈的ㄧ本書
情竇初開的少女來看
應該會覺得索然無味
但對我而言
這是ㄧ本好看的書~
ㄚ部 replied on 固定網址
Re: 002 清涼樹蔭下 by 德瑞莎‧薇爾
我也是很愛這本耶,只有這本我是買全新的,一樣的,這本的心靈感觸較深,就是少了點現實的味道,不過也就是這樣,我愛囉~尤其喜歡午夜瑪莉的那幾段~~~不過書本的文字好像有那麼點少呢…我好喜歡她的作品也…為啥她不再出羅曼史了咧…