由 Admin 在 發表
破碎的彩虹
Shattered Rainbows
譯者: 孫秀蓮
圖書資訊
(8 人灑葉)
痛苦的過去折磨著楊麥格爵士，使他勇於追求危險，甚至樂意為他的國家付出他的生命。但是。在戰爭的陰影中，他面臨一個更加危險的威脅──愛上那位美麗的戰地護士。她救過他的性命。而且永遠不可能屬於他。
大家稱呼她為「聖女」，讚揚她的美德和無私的勇氣，但是，只有孟可玲知道她自己的人生充滿悲劇與瑕疵。在楊麥格身上。她看到她衷心渴望的力量與仁慈。可是，為了榮譽，她必須隱藏她的愛並離開他。即使在她終於擺脫苦澀的婚姻時，她仍然隱藏事實。因為她蕭瑟地了解她永遠不可能再成為任何男人的妻子。
然後，命運之神賜給可玲一份財富和一個頭銜，只要麥格願意假扮她的丈夫與她前往荒涼的康瓦爾小島。他勉強地答應這場假扮任務。但是，單純的旅程在展開之後。卻一步步帶領他們走向危險與背叛的迷宮，猛烈無比的激情和愛也隨之浮現，不容他們再次否認。
回應
ceamw replied on 固定網址
Re: 破碎的彩虹
四大墮落天使的故事，能夠使人一看再看的其實不多
我很同意herstory同學的觀點
我在看時，也一直以為克林會死在滑鐵盧之役 (我自己給他賜死的啦)
但是名家不愧是名家，
真的，克林沒死在滑鐵盧之役真的比較好
不過在看瑪麗‧喬‧普特尼的書時，我一直有個感覺，
好像路邊的阿貓、阿狗都是貴族似的
其實，英國貴族人數真的不是很多
給三片葉子的原因是，
好看是好看，但是看了之後，卻沒有回味無窮的感覺
甚至找不到想要複習的片段
iread replied on 固定網址
Re: 048 破碎的彩虹 瑪麗‧喬‧普特尼
這本書文字非常對味,可惜我對完美的女人沒有興趣
尤其原本猴急粗魯的前夫對絕美的可玲12年沒有
這真的太"小龍女"啦,
一定要套男主角開發寡婦的公式嗎?
Karen replied on 固定網址
Re: 048 破碎的彩虹 瑪麗‧喬‧普特尼
其實前面的回想部分讓我看得渾身發冷~~過去的事情要交代多久啊
還好後面到小島上去爭遺產這段還寫的滿緊湊的
否則我真要昏倒~~~這書是百大羅曼史???
雖然我也不太喜歡寡婦~~~還一屋兩賣~~~早在老公成仙前就已經暗戀到不行
不過好人就有好報
這點還算可取啦
poni8052 replied on 固定網址
Re: 048 破碎的彩虹 瑪麗‧喬‧普特尼
麥格和可玲之間在克林(可玲的前夫)沒死之前真的很壓抑也無奈,看的都快要急死了!
羅曼史就是這樣好!不會繼續增加男女主角的痛苦,總是照著讀者的期望繼續往浪漫唯美的劇情發展下去!沒有太濃烈的情感糾葛,也沒有勁爆又灑狗血的"霹靂火"劇情!(當然也會有啦!只是沒那麼誇張!!!),總是能讓讀者也深入其境的享受這ㄧ切過程!當然,這和作者本身的功力有很大的關係!大大大大的推MJP
白木蘭 replied on 固定網址
Re: 048 破碎的彩虹 瑪麗‧喬‧普特尼
很遺憾...這本書大概不是我的菜 囧
女主角給我的感覺太太太太太～～～完美了
雖然她本來就是聖女，可是她的完美令我無力。
男主角也只能算還ＯＫ
整本書支持我看完的動力是情節
還有配角，不管是女主角的女兒還是祖父，都讓我喜愛多了
我甚至還蠻喜歡那個暴君領主的，很可愛頑固的老頭
男女主角各扣一片葉子，所以是三片
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 048 破碎的彩虹 瑪麗‧喬‧普特尼
戰爭固然無情殘忍
但戰爭筆下的羅曼情懷
還真有想像空間
護士 & 傷兵
要不然
麥格也不會和可玲認識吧!
書中把兩人間的無奈
互相吸引卻因可玲仍有丈夫
所以謹守禮教絲毫不敢有所越舉
那種深沉的痛苦和無力感
MJP真是寫的太好了
讓我都不禁揪心阿~
Hui replied on 固定網址
Re: 048 破碎的彩虹 瑪麗‧喬‧普特尼
本書一定要推薦，因為在書中除了可以看到超級溫柔體貼的男主角-麥格外，還有堅毅可人的女主角-可玲，這兩個人真的達到了我夢想中言情小說男女主角的典範。
書裡有一般言情小說中常用的元素、如男女主角間的吸引力、衝突、與誤會；壞人的惡搞；男主角的英雄救美...等，但MJP處理起來，硬是讓每個段落恰如其分，簡單來說就是合理。不像有些言情(不論國外或國內)小說，看起來就是硬ㄠ，這種書看起來就很難過。
對於男、女主角，除了前面童鞋提過的優點外，其實還喜歡MJP將可玲寫成不一直等待救援的公主，必要時，可玲也可以成為自己的騎士，她會依照實際情形考量對自己最有利的狀況，不是一味的迎合當時社會對女人的期許。如，可玲將麥格趕走後，她已決定將利用機會殺死利夫；可玲與麥格逃亡時，想辦法帶了小刀與火熔盒，提出利用牛群掩護他們兩人的想法等。「女人不一定是弱者」的想法讓人喜愛。
絕對要推薦的絕對理由，其實完全衝著麥格與可玲而來。
原發表於2004/3/22
herstory replied on 固定網址
Re: 048 破碎的彩虹 瑪麗‧喬‧普特尼
MPJ的書是我在兩三年前才開始看的
記得那時候我在學校附近一家怪店借了一本她的書
忘了是哪一本,總之讓我驚為天人,懷疑自己以前怎麼沒看過她的書
總之,那一兩個禮拜我過得超充實
饑渴的把MPJ在浪漫經典的書給啃光(不過....那郭絲的XX我還是沒膽碰)
不過,因為隔了一段時間
所以後來破碎的彩虹出了的時候,我已經把魔鬼與玫瑰的內容給忘光光了
因此我完全是抱著一顆憐惜的心看完破碎的彩虹的
麥格在這本書裡,我們可以非常深刻的了解他的人格與價值觀
在他年幼的時候,他沒有享受過親情的滋潤,只靠著朋友的情誼頑固的活下來
不幸的是,他卻熱烈的愛上他最要好朋友的妻子,基於愛情背叛了友誼
在魔鬼與玫瑰裡我們已經稍稍可以窺見他的痛苦
不過,他的痛苦卻不僅於此,在尼克的妻子死後
誤會尼克的他卻沒有辦法向他最要好的朋友復仇
在這一刻,他發現自己不僅背叛了友誼,更背叛了自己心中純潔的愛情
這讓他完全無法忍受,也使得他在第二次投入戰場時有了瘋狂的勇氣
在魔鬼與玫瑰的最後 ,麥格得到尼克的原諒,也得到了第二次的機會
他向自己發誓,絕不再沾染狂猛的禁忌激情,只要找一個迷人的好伴侶
然而當他第三次從軍,他遇上了可玲----一個集美貌美德於一身的已婚婦人
在相遇的第一眼麥格就感受到她強烈的吸引力
但是他也絕望的了解到她是他軍中同僚的妻子----不能碰的
麥格曾對可玲說過"友誼和榮譽是人生中最重要的兩件事,而過去的那段錯誤的戀情同時摧毀兩者,我發誓永再不犯同樣的錯誤"
透過可玲,我們看見過去對麥格的折磨有多深
也看見麥格對無望的愛意有多絕望,因為他已經用掉了"第二次"的機會,沒有權利再犯錯了
這本書的書名破碎的彩虹象徵著麥格前半生所渴望的親情,愛情與夢想
在他與可玲相遇後,也象徵了他和可玲之間沒有未來的情感
即使到了後來,他和可玲終於有了機會在一起
麥格的心卻受到過去的束縛,在恐懼中仍聽見一個聲音不斷重覆
"她不是你的"害怕這一瞬間的幸福到頭來也只是破碎彩虹,得不到的夢想
對麥格.....即使是重看了魔鬼與玫瑰,我對他還是只有無盡的憐惜....
本書的女主角聖女可玲 ,在16歲父母雙亡後嫁給了先生克林
她的丈夫是個勇敢的軍人,卻不是個好丈夫和好情人
在軍中充滿男性的環境,可玲很快學會和男人保持距離的技巧
一方面建立絕對忠貞的名聲,一方面和男人們保持姊妹的關係
在她的婚姻中,沒有激情與愛情,只有忠實與親情
當她遇見麥格,儘管她了解到麥格可能是唯一能引誘她出軌的男性
但是越是了解麥格,越是愛上他,就越是了解這個男人永遠不會踏出那一步
她只能安於友誼,也只能得到安全的友誼
儘管拿破崙的滑鐵盧之役在書中有很重要的地位
不過作者卻沒讓可玲的丈夫克林死於這一役(雖然我很想)
否則就太愚蠢了
而麥格和可玲也會因此而有罪惡感
如果用這種無聊的原因阻礙他們的愛情發展,那就枉費前面寫的這麼棒了
至於到底發生了什麼事,就要大家自己去看了
我認為就克林的性格來說,這個結局很適合他
我想我會這麼喜歡這本書的原因
麥格重視榮譽堅忍的性格必定佔了大部份
不過最重要的關鍵是,他和可玲即使強烈的受對方吸引
卻依然堅守道德分際
我為他們感到憐惜,也敬佩他們為所當為的勇氣與決心
沒看過這本書的童鞋
一定要看啊,絕對不會後悔的