由 JustAnother 在 發表
暗夜約契
Wicked Intentions
譯者: 牧漫
圖書資訊
內容資訊
(5 人灑葉)
暗夜中許下的約定,交換的是金錢、慾望或愛情?
凱羅爾男爵素以喜好留連花叢聞名上流社會,如今卻因情婦慘遭殺害,決定前往倫敦最惡名昭彰的聖吉爾斯區搜捕凶手,並遇上了對該處瞭若指掌的寡婦碧倫絲‧迪露。碧倫絲繼承父親遺志,與弟弟努力維持孤兒院內孩童的生計與教育,但經濟狀況日漸窘迫,她勢必要尋求更多贊助來源。
兩人相遇的那個夜晚,凱羅爾向碧倫絲提出一項她無法拒絕的條件:擔任他在聖吉爾斯的嚮導,換取他引介入社交界、替她爭取更多贊助者的機會。但這看似平凡、純粹的金錢交易,在雙方難以抗拒的慾火與熱情激盪之下,逐漸脫離兩人的掌控。這一次,碧倫絲必須決定,究竟她要服膺理性告誡的禮儀規範,還是該聽從自己的心聲……
其他版本
Hachette- Grand Central (Warner) 2010-08-01 |
回應
Jansec replied on 固定網址
Re: 暗夜約契
嗯......前3/4都非常悶,對我而言。前幾本荷特的書我都想一鼓作氣看完,但這本我昨天看了一半就打哈欠了,今天接著看完,或者是前面的劇情讓我感到平淡又凌亂,後面尾端就更難進入狀況了。
不知道翻譯有沒有影響,覺得四兵和王子系列的譯者非常完美,這本則......雖不到讓人挑剔,但文字描述有點無力。
劇情設計我覺得主線副線雜亂、銜接得沒有前作們流暢,找兇手、找孤兒院資助者、又要穿插女主角的手足,配角群沒有前作那幾本生動,兩位主角更是......
除了找兇手這個謎團,
男主角的特殊性癖好隱晦不已、創傷保持神秘,
女主角到底犯了什麼罪惡也只是僅微微洩漏,
一下子就這麼多謎團,讓我無法對他們的狀況有同情或理解,很難有共鳴,男主角前階段的逗弄讓我想著你有事嗎?女主角一邊想當寡婦典範,又努力抵抗性慾我也很想搔頭...
加上劇情銜接的關係,我對這些謎團也漸漸失去了好奇心orz
然後還穿插妹妹和海盜般的男人線orz 就連男主角的好友聖約翰也一堆謎團(他妻子怎麼了??? 我需要在這個故事關心嗎?)...這些讓我苦惱萬分,我不是在看系列第一本嗎?
我也不知道為何女主角妹妹也占了篇幅,用來對比感覺也不像啊><
不知怎的,這本真的不太對我的胃口,雖然還是有荷特著名的福利情節,但少了主線情感的順暢與合理,整個故事對我來講,就變成了劇情看來很有起伏,但橋段串接起的情感無法吸引我的故事了。
是說,兇手鋪陳很弱orz ,然後女主角早年犯的罪惡,那樣的陳述方式也沒有衝擊力......
NancyChen replied on 固定網址
Re: 暗夜約契
我很喜歡作者所塑造出來的角色 , 包括主角在內每個人都有其光明面與黑暗面。
這部份我給 4葉!
我尤其欣賞本書的女性角色 , 能為了自己所在乎的人 , 不顧一切 , 挺身而出!
女主角:
穿著不夠體面的禮服去參加音樂會 , 尋找孤兒院的贊助者 ,
但是她覺得為了孤兒院的孩子們 , 她可以忍受一晚的羞辱。(真的很偉大啊!)
女主角的女僕:
看到女主角擔心沒有適合的衣服能穿去參加音樂會 , 馬上果斷的安排一切 ,
幫女主角解決了衣服的問題。
(這種女僕 , 一個就夠了啊!)
女主角的妹妹:
為了丈夫 , 獨自一人跑去跟惡名昭彰的頭目談判。
(因為如此 , 她也付出了極大的代價 , 真為她心疼)
但是男女主角之間的感情發展 , 我只能給 2葉了~
我覺得他們的感情進展得太快了, 感受不到那種談情說愛的甜蜜 ,
太快接吻、太快認定彼此就是真愛了~
而且好像只要二個人一見面 , 不管是在什麼場合 , 就會有無盡的慾望和誘惑 , 這部份我看的有點膩~
窺視孔那段 , 我內心的OS是 : ㄟ , 你們二個是不是忘了來這裡的目的了啊!?
不過我還蠻喜歡書裡的配角們 , 温特、海珞小姐、可愛的小瑪麗們(為什麼要取同名呢?)、神秘的聖吉爾斯幽魂 ,感覺他們背後都有好多故事喔!
miccypi replied on 固定網址
Re: 暗夜約契
且給四星半。Maiden Lane系列第一本,做了較好的開端。永遠不走尋常“純潔”路線的EH,再次帶來暗黑禁忌版超熱情羅曼史!懸疑的梗真的很一般。但是,在情慾挑逗這方面,還真沒發現第二位西曼作者能寫到如此逼真且會惹人犯罪。馬車場景很多人寫過,但第一次讀到這種讀完會有一禁忌又罪惡的快感的片段。beast型男主的溫柔從來都是EH的拿手好戲。(倒是友情提醒:如果有一顆純潔的心臟,請遠離這個系列。每一本都有女性不被世俗所容忍之梗。卻也是無常生命的妙處所在。
王大妹 replied on 固定網址
Re: 暗夜約契
睽違以久的作者,筆尖更鋭利,誘情功力更勝以往,難得的是心理層面的堆叠和釋放。許多看似不經意處,一轉身,卻飽含無聲呐喊。男爵羅凱爾是典型世襲下的纨袴子弟,桎梏於童年陰影(因而有不能說的"性癖"秘密,卻連路人甲的女佣攏栽),在無法對抗威嚴父權下,遷怒於母,自我放逐,卻漠視於對立處的母親也同樣傷痕累累。母子交鋒時,對白尖諷有畫面,文字表現上塑造出一個男孩靈魂的大男人來。
女主角碧倫絲也不遑多讓, 繼承家業,經營孤兒院,看似犧牲奉獻的情操下,暗藏著"自懲"的玄機。所以不免俗的有傷痕就要有救贖。二人從"虛晃一招"的懸疑命案中交集,抽絲剝繭,抽的是階级和貧富差異,剝出的卻是由人性至道德。 而其中穿插入妹妹的短小篇幅,更是重重的甩了"愛&信任"一巴掌。自以為良善的付出,卻落得血淋淋的回應。
就在當事人不思辨下,從容的佈局,每個橋段,都蘊含反義,循序漸進的磨出心魔來。其中一段羅凱爾質問碧倫絲工作責任的樂趣在那?真有你的。配角們進出有型,也不像表面那樣單纯,暗藏洶湧。 齁!看完後,個人有股覺得這才是正港「羅曼史」的滿足。
Karen replied on 固定網址
Re: 暗夜約契
女主角經營著窮到快倒的孤兒院,某天偶遇了男主角,男主角居然就這樣跟著她回家了
原來是因為男主角的情婦橫死,他想找出兇手,所以希望對破落區域很熟悉的女主角協助
兩人就這樣找起了兇手,到處去跟奇怪的人打交道
其中的故事過程也提到女主角的妹妹還有男主角的母親
最後的兇手是有點出乎意外
這本書有些神秘,扯到謀殺還有一些描述很低層的人
女主角不是傳統的無知少女而是個寡婦
男主角惡名在外,還有著怪癖
但是兩人之間的熱情還是那麼的炙熱
故事非常的緊湊,很多的情節都那般的令人讚嘆
女主角的妹妹為了拯救老公,搞到後來真的愛情沒有那樣的堅強
非常好看的故事
huinuan replied on 固定網址
Re: 暗夜約契
實在超愛Elizabeth Hoyt的書,給五葉一定要的
看到同學們介紹的內容,有寡婦配特殊性癖者,要不就是公爵女兒配私酒商,
更嚇人的還有強盜頭子.看看這些主角,那是什麼主流角色,根本就是主流書籍中的壞蛋.要不就是書尾來個大翻案,原來他是皇宮貴族的後代...
真心覺得出版商是不會出這套書.當看到新書報報時,說是欣喜若狂也不誇張
跟著書中男女主角一起深入查案也認識了當時的時空背景,私酒滿天飛,低下階級的髒亂不堪,
妓院的百態,還有穿插小丑鬼等...比起之前看著每塲精緻舞會塲景的書,這本實在有趣多多
內容的好看,同學們寫了好多,都很貼切,火辣的塲景又是Elizabeth的強項,這真的更不用多提啦
我多說一句都會爆雷....
但前面有同學質疑為何凱羅爾不直接支助孤兒院,有喔,在書的第28頁有向碧倫絲提到他可以完全贊助,
反而是女主角說必須找到"值得敬重"的支助者...
要說上流社會的人很勢利,連個快要破產,沒錢繳房租的孤兒院經營者,勢利的程度也不仿多讓.
後面男主角還很沒自信的又提一次....只能說,碧倫絲,妳真的很能打擊一個貴族的自信心呢!給妳100個讚~
等不及要看第二本,第三本......果樹,你可以每月出一本嗎.....
p.s小小吐槽,前後翻的內容有點小差異,一是前是是蛋塔,後面翻李子塔,還有另外是當三年情婦,後面變兩年
雖不足影響劇情,但能一至性那是最好不過的.
還有,同期的其他書也有買的同學,勸你們要先看,免得像我一樣,看完暗夜約契後,看不下任何一本書