Jump to navigation
最近有線電視一直重播電影版的傲慢與偏見 覺得那個女主角演的不夠有內涵 倒覺得之前公視播的女主角演的好多了 我也因此而跑去買了一本傲慢與偏見 離我第一次看這本書已經過20年了 國中看的感覺跟現在再看的感覺完全不同 珍.奧斯汀真是無人能取代啊 各位同鞋是否也有此感覺呢
[size=x-small]我也覺得電影版女主角琪拉演得很輕浮的感覺，雖然我沒有再去找書看， 但跟影集比起來，還是覺得影集比較好看..[/size]
我也覺得影集版的女主角演的很好，珍.奧斯汀的另一本書"勸導"也很好看。
非常的有同感 我是先看影集版的 一看就讓女主角深深的迷住了 好溫柔好溫柔的女生喔 給人的感覺非常的舒服 就算是在爭執的時候 也給人很溫柔的感覺 表現也很得體 達西先生也是绝品 尤其是當他跑去湖裡游泳 卻衣衫不整的遇見了女主角 他向女主角說了幾句話就跑掉了 )幾乎可以說是落荒而逃) 我還以為就這樣了 想不到他卻是以飛快的速度換好了衣服 再趕緊出來攔截女主角 為了想留下女主角 還趕快跟女主角的舅舅攀交情 真的是好棒的男人阿~~~ 將那種在心愛的人面前手足無措的模樣 表現的太好了~~~
至於電影版的....... 恕我直言了...女主角感覺很輕浮 男主角也沒影集版的可愛
總之影集版大勝 :yes: 沒看過的朋友一定要去找來看看喔~~ 我說的是BBC 在1995年製作的新版本喔
傲慢與偏見最新的電影版的確令人失望。因為主角的言行都與原著相差太多。 此外，男主角不夠帥。男配角更怪 )Binley)。
那個時代像 Darcy的個性和家世，怎會穿得敞開胸口的襯衫，披頭散髮？
小說中對男女主角的互動有很多細膩的描寫，電影和影集都無法一一表現，是先天的缺憾。
電影版跟影集版我都有看， 我覺得味道不一樣，但都很喜歡， 這故事原本就很吸引我應該是最主要的原因吧
電影版的傲慢與偏見的優點是那位導演的運鏡很好 而且用了一些新的角度去看原有的故事 我覺得這點在目前不斷重新翻拍舊故事或舊電影的狀況來說 它這樣的詮釋方式我還滿喜歡的...^^ 影集版則是非常忠於原著 這部分我也很喜歡...^^
聽說還有早期的影集，不知道有人看過嗎???
我有看過1980的影集 我覺得還好啦...
當時好像比較不會強調服裝場景之類的 沒有現在這麼華麗 分鏡也沒有那麼靈活 總之看完之後是沒有想要再看一遍的說...
我兩個版本都超喜歡的耶！
影集版的集數比較長，可以拍的很細，是它最大的優勢吧！而男女主角選得都不錯，上面已經有許多人提過就不再贅述。
電影版嘛，就是賞心悅目啦！誰叫我對華麗的東西沒有抵抗力咧？況且英國的景色和選的幾個景點都超級美的，加上配樂讓人聽了就渾身舒暢，女主角是有些美麗過了頭，不過看起來還是很開心啦！我還進電影院看了三遍 :wither: ，DVD一出就馬上拼了下去，加上幕後特集，又開心的再看三遍。
至於那個1980年版，tintin說的沒錯，感覺好像比較一板一眼。
WPJW是先看原著再看影集,這幾天才買電影DVD來看的
:heart: 珍奧斯汀的六本小說中英文版都有,還有其他一些相關的書.... 誰叫我從國一開始魂魄就被她攝走了--家人說的 任何一個時候都可以從她的書中看出趣味呢! P&P EMMA的好看不用說啦,Persuasion)勸服or勸導)其實也很能讀出當時社會的味兒~較現實嘲諷少點浪漫
不好意思說到親愛的～JA～我太會離題了~~
[size=large][color=0000CC][font=Georgia]說到BBC影集,[/font][/color][/size] 當年是在英國看的,為了看播出,homestay家庭還特別讓出電視讓我獨佔時段呢!因為是分二次播完的,特別感謝Lucy的幫忙! 其實剛開始看時，覺得男主角和女主角不太合原著的敍述，請看DVD的Ｂｏｎｕｓ裡柯林佛斯當初差點不演的說明～～ 印象中的傳統英國紳士仕女肩是不會那麼寛的)勞動階層才會)～不管高大或嬌小 可是看了幾次後就可以看出他們為什麼選這兩人當主角囉！那神韻.那肢體語言，真是 :yes: :yes: :yes: 更不要說是服裝.道具.景色.....之考究,連我在英國古蹟...單位服務的home爸都豎大姆指
[size=large][color=0033CC][font=Georgia]至於電影版,[/font][/color][/size] 除了下一段的抱怨,我覺得很好看!可以去買DVD來珍藏,光Bonus就值那個錢了! :yes: 茱蒂丹契.唐納蘇德蘭等實力演員... :rose:
導演的運鏡技巧&配樂讚,童鞋都推薦,我就不多說了. 有些劇情部分為了電影的長度做了修改,看完整部片後我也可以接受, 首先來說說主角吧!或許是對影集的印象太深刻,會有比較,但是新拍的電影總有導演及演員自己的說故事方法,不能copy吧! 另外,光是敢挑戰經典的勇氣,WPJW就要給他們拍拍手 比起影集,電影版的感情比較外放,沒那麼內斂,我個人的解釋是因應時代潮流,及影片播放長度的考量, 看電影嘛...可以讓沒看過原著的人比較可以接受,不那麼文言或悶騷囉! 而男主角敞開胸口的襯衫,我則解為為了強調達西是怎麼的坐立不安.睡不安枕.迫不及待想去找女主角而用的表現法 :roll:
老實說剛開始看預告片時,我就很掙札,看了怕會在電影院駡人,不看又捨不得...最後才決定買DVD來滿足好奇心,起因於電影預告片中的服裝和屋舍實在不符合班納家在我心中仕紳階級的生活水準,因為書中的描述是生活收入不錯,只是不能傳給女兒的遺憾而不是窮啊!尤其是一開始進入家裡的凌亂畫面,和到鎮上看紅制服的畫面,嗯,我覺得比較像美國的十九世紀????還有賓利等人的髮型和服裝,只能說是驚人啊! 賓利雖然沒被形容是聰明,但達西也不可能忍受小白啊!:roll: [size=large][color=CC3300][font=Georgia]看到這些部份,要忍住,否則會少看一部好片哦![/font][/color][/size]
當然,我心中的排名是原著第一)永遠),影集第二)也是經典),電影第三,希望還有更多的第四.第五.第六......, [b][size=x-large][color=3300CC][font=Georgia]對珍奧斯汀,我永遠不饜足[/font][/color][/size][/b]
[b][color=663399][font=Georgia]5/6 pm9:40補[/font][/color][/b] p.s.再仔細的看了導演的解說,那導演的幽默和自嘲也很俊,別錯過了 很多答案都在影片中! 也接受了賓利的表現是因為過度緊張在乎的關係, 解說裡導演有句話很讚: [b][size=large][color=6600CC][font=Georgia]How humiliating love can be.[/font][/color][/size][/b] :yes: :heart: :yes: 還有一段飾柯林斯的湯姆說的,每個女人的心中都有一套自己的P&P...哈哈哈!
WPJW 飯可以少吃,衣服夠暖就好,書不看會
我跟CC一樣 電影版和影集都滿喜歡的 :heart: 老實說，在看電影以前我沒看過傲慢與偏見 看在電影激起了我對這本文學名著的熱情的份上 電影版絕對是我難以忘懷的佳作 :yes: 影集版我的想法跟CC也差不多 將原著演得很詳細，也盡量抓到原著的精髓 我除了對女主角的年紀有點意見 :wither: ，其他都還好
影集版是很小的時候看的了， 因為很好看，所以我就愛上了"傲慢與偏見"， 不只去圖書館看，長大後還去買，版本很多，大致上都還算OK。
電影出來後，我去錄影帶店租的時候，可愛的店員小姐告訴我他們還有一版老的，我就一起租了來看。 老電影讓我看得很吐血，因為它改掉了許多東西，而且男主角有點娘 ，不過它的服飾和場景比新版電影好多了。 新版電影的服裝讓我很受不了，女主角好歹都是士紳的女兒，怎麼穿起衣服來比村姑還不如？還有他們的媽媽，雖然是沒有水準的貴婦，但書中有說過她是以美貌著稱的，雖然已經徐娘半老，但是新版電影的媽媽像是廚娘 。不過演員表現出來的感覺比舊版電影好很多。
最後，我還是覺得書還是最好看的！
[size=x-small]我也覺得電影版女主角琪拉演得很輕浮的感覺，雖然我沒有再去找書看， 但跟影集比起來，還是覺得影集比較好看..[/size]
我也覺得影集版的女主角演的很好，珍.奧斯汀的另一本書"勸導"也很好看。
非常的有同感
我是先看影集版的
一看就讓女主角深深的迷住了
好溫柔好溫柔的女生喔
給人的感覺非常的舒服 就算是在爭執的時候
也給人很溫柔的感覺 表現也很得體
達西先生也是绝品 尤其是當他跑去湖裡游泳
卻衣衫不整的遇見了女主角 他向女主角說了幾句話就跑掉了
)幾乎可以說是落荒而逃) 我還以為就這樣了
想不到他卻是以飛快的速度換好了衣服 再趕緊出來攔截女主角
為了想留下女主角 還趕快跟女主角的舅舅攀交情
真的是好棒的男人阿~~~
將那種在心愛的人面前手足無措的模樣 表現的太好了~~~
至於電影版的.......
恕我直言了...女主角感覺很輕浮
男主角也沒影集版的可愛
總之影集版大勝 :yes:
沒看過的朋友一定要去找來看看喔~~
我說的是BBC 在1995年製作的新版本喔
傲慢與偏見最新的電影版的確令人失望。因為主角的言行都與原著相差太多。
此外，男主角不夠帥。男配角更怪 )Binley)。
那個時代像 Darcy的個性和家世，怎會穿得敞開胸口的襯衫，披頭散髮？
小說中對男女主角的互動有很多細膩的描寫，電影和影集都無法一一表現，是先天的缺憾。
電影版跟影集版我都有看，
我覺得味道不一樣，但都很喜歡，
這故事原本就很吸引我應該是最主要的原因吧
電影版的傲慢與偏見的優點是那位導演的運鏡很好
而且用了一些新的角度去看原有的故事
我覺得這點在目前不斷重新翻拍舊故事或舊電影的狀況來說
它這樣的詮釋方式我還滿喜歡的...^^
影集版則是非常忠於原著
這部分我也很喜歡...^^
聽說還有早期的影集，不知道有人看過嗎???
我有看過1980的影集
我覺得還好啦...
當時好像比較不會強調服裝場景之類的
沒有現在這麼華麗
分鏡也沒有那麼靈活
總之看完之後是沒有想要再看一遍的說...
我兩個版本都超喜歡的耶！
影集版的集數比較長，可以拍的很細，是它最大的優勢吧！而男女主角選得都不錯，上面已經有許多人提過就不再贅述。
電影版嘛，就是賞心悅目啦！誰叫我對華麗的東西沒有抵抗力咧？況且英國的景色和選的幾個景點都超級美的，加上配樂讓人聽了就渾身舒暢，女主角是有些美麗過了頭，不過看起來還是很開心啦！我還進電影院看了三遍 :wither: ，DVD一出就馬上拼了下去，加上幕後特集，又開心的再看三遍。
至於那個1980年版，tintin說的沒錯，感覺好像比較一板一眼。
WPJW是先看原著再看影集,這幾天才買電影DVD來看的
:heart: 珍奧斯汀的六本小說中英文版都有,還有其他一些相關的書....
任何一個時候都可以從她的書中看出趣味呢!
誰叫我從國一開始魂魄就被她攝走了--家人說的
P&P EMMA的好看不用說啦,Persuasion)勸服or勸導)其實也很能讀出當時社會的味兒~較現實嘲諷少點浪漫
不好意思說到親愛的～JA～我太會離題了~~
[size=large][color=0000CC][font=Georgia]說到BBC影集,[/font][/color][/size]
當年是在英國看的,為了看播出,homestay家庭還特別讓出電視讓我獨佔時段呢!因為是分二次播完的,特別感謝Lucy的幫忙!
其實剛開始看時，覺得男主角和女主角不太合原著的敍述，請看DVD的Ｂｏｎｕｓ裡柯林佛斯當初差點不演的說明～～
印象中的傳統英國紳士仕女肩是不會那麼寛的)勞動階層才會)～不管高大或嬌小
可是看了幾次後就可以看出他們為什麼選這兩人當主角囉！那神韻.那肢體語言，真是 :yes: :yes: :yes:
更不要說是服裝.道具.景色.....之考究,連我在英國古蹟...單位服務的home爸都豎大姆指
[size=large][color=0033CC][font=Georgia]至於電影版,[/font][/color][/size]
除了下一段的抱怨,我覺得很好看!可以去買DVD來珍藏,光Bonus就值那個錢了! :yes: 茱蒂丹契.唐納蘇德蘭等實力演員... :rose:
導演的運鏡技巧&配樂讚,童鞋都推薦,我就不多說了.
有些劇情部分為了電影的長度做了修改,看完整部片後我也可以接受,
首先來說說主角吧!或許是對影集的印象太深刻,會有比較,但是新拍的電影總有導演及演員自己的說故事方法,不能copy吧!
另外,光是敢挑戰經典的勇氣,WPJW就要給他們拍拍手
比起影集,電影版的感情比較外放,沒那麼內斂,我個人的解釋是因應時代潮流,及影片播放長度的考量,
看電影嘛...可以讓沒看過原著的人比較可以接受,不那麼文言或悶騷囉!
而男主角敞開胸口的襯衫,我則解為為了強調達西是怎麼的坐立不安.睡不安枕.迫不及待想去找女主角而用的表現法 :roll:
老實說剛開始看預告片時,我就很掙札,看了怕會在電影院駡人,不看又捨不得...最後才決定買DVD來滿足好奇心,起因於電影預告片中的服裝和屋舍實在不符合班納家在我心中仕紳階級的生活水準,因為書中的描述是生活收入不錯,只是不能傳給女兒的遺憾而不是窮啊!尤其是一開始進入家裡的凌亂畫面,和到鎮上看紅制服的畫面,嗯,我覺得比較像美國的十九世紀????還有賓利等人的髮型和服裝,只能說是驚人啊!
賓利雖然沒被形容是聰明,但達西也不可能忍受小白啊!:roll:
[size=large][color=CC3300][font=Georgia]看到這些部份,要忍住,否則會少看一部好片哦![/font][/color][/size]
當然,我心中的排名是原著第一)永遠),影集第二)也是經典),電影第三,希望還有更多的第四.第五.第六......,
[b][size=x-large][color=3300CC][font=Georgia]對珍奧斯汀,我永遠不饜足[/font][/color][/size][/b]
[b][color=663399][font=Georgia]5/6 pm9:40補[/font][/color][/b]
很多答案都在影片中!
p.s.再仔細的看了導演的解說,那導演的幽默和自嘲也很俊,別錯過了
也接受了賓利的表現是因為過度緊張在乎的關係,
解說裡導演有句話很讚:
[b][size=large][color=6600CC][font=Georgia]How humiliating love can be.[/font][/color][/size][/b] :yes: :heart: :yes:
還有一段飾柯林斯的湯姆說的,每個女人的心中都有一套自己的P&P...哈哈哈!
WPJW
飯可以少吃,衣服夠暖就好,書不看會
我跟CC一樣
電影版和影集都滿喜歡的 :heart:
老實說，在看電影以前我沒看過傲慢與偏見
看在電影激起了我對這本文學名著的熱情的份上
電影版絕對是我難以忘懷的佳作 :yes:
影集版我的想法跟CC也差不多
將原著演得很詳細，也盡量抓到原著的精髓
我除了對女主角的年紀有點意見 :wither: ，其他都還好
影集版是很小的時候看的了，
因為很好看，所以我就愛上了"傲慢與偏見"，
不只去圖書館看，長大後還去買，版本很多，大致上都還算OK。
電影出來後，我去錄影帶店租的時候，可愛的店員小姐告訴我他們還有一版老的，我就一起租了來看。
，不過它的服飾和場景比新版電影好多了。
。不過演員表現出來的感覺比舊版電影好很多。 
老電影讓我看得很吐血，因為它改掉了許多東西，而且男主角有點娘
新版電影的服裝讓我很受不了，女主角好歹都是士紳的女兒，怎麼穿起衣服來比村姑還不如？還有他們的媽媽，雖然是沒有水準的貴婦，但書中有說過她是以美貌著稱的，雖然已經徐娘半老，但是新版電影的媽媽像是廚娘
最後，我還是覺得書還是最好看的！