R.I.P. our Julie Garwood 一起來追悼茱麗嘉伍德

11 篇文章 / 0 新
最新文章
bookworm
離線
Last seen: 2 個月 5 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
R.I.P. our Julie Garwood 一起來追悼茱麗嘉伍德

https://www.dignitymemorial.com/obituaries/kansas-city-mo/julia-garwood-...

令人難過的消息。

高地羅曼史的第一把交椅茱麗嘉伍德已經離開我們了。

想開這個討論,大家聊聊分享你看過最喜歡的她的書是哪本?

藉此來做個WRN小小的追思儀式

 

我先說。

我超喜歡Saving Grace。這是一本充滿忠誠,勇敢,真誠與照顧的書。當時看的過程就是滿滿的感動與喜歡。然後就愛上茱麗嘉伍德的所有高地羅曼史!一本一本接著啃。

 

鈕釦
離線
Last seen: 9 小時 48 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: R.I.P. our Julie Garwood

《新娘》(The Bride)是我的入門書,以蘇格蘭高地為背景的每一本都愛,若硬要選一本,我愛《國王的獎賞》(The Prize)。

雖然JG晚年轉戰現代羅曼史之後不負當年盛況,但我還是每一本都愛,而且會重覆看;
《情火疑雲》(Slow Burn)、《下一步,愛情》(Fast Track)都很愛。

Ms. Bolero
離線
Last seen: 1 個月 1 週 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2015-03-17 13:43
Re: R.I.P. our Julie Garwood

是祕密的承諾,帶我認識高地羅曼史。

在那裡,有很多部族聚落,各式各樣的蘇格蘭勇士、領主、族長、偶爾指手畫腳的長老們、兇悍的廚娘、熱情的女僕、走唱的吟遊詩人、牧師或神父、森林內外的各種動物,和美麗動人的小姐們。

我看著他們走過城堡山巔,騎馬奔馳原野,浴血奮戰,也看他們遊走市集,高歌熱舞歡唱;總是有奸詐的小人和歹毒的陰謀要打敗,但最後都能度過難關。

很喜歡茱麗筆下的角色跟故事,偶爾奇怪的幽默感很中我的笑點,充滿正義與溫暖的正能量。

來杯飲料,喜歡的曲子,一本茱麗嘉伍德,我就像又回到蘇格蘭那個廣闊的世界。

謝謝茱麗帶給我們那麼多精彩的故事,願您安息。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人生的旅途上, 偶爾也要回頭, 看看過往的風景

shouek
離線
Last seen: 2 個月 2 週 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-10-27 13:56
Re: R.I.P. our Julie Garwood

對我來說茱麗嘉伍德就是高中時的回憶,她筆下的女主角雖然不到現代很多作者筆下的那麼潑辣,但都美麗又勇敢~蘇格蘭高地風光也被寫得引人入勝;多年前春光重新出版的一些經典我都購買收藏了,感謝茱麗在人世間留下這些美好的高地羅曼史 

 

要不要開一個紀念經典讀書會?

Cliotsai
離線
Last seen: 8 個月 3 天 以前
Home away from home
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: R.I.P. our Julie Garwood

茱莉嘉伍德對我來說就是高地羅曼史的代名詞。時代一去不復返,單純美好的高地羅曼史,再見了🪻🪻🪻

我最喜歡《國王的獎賞》與《獅心淑女》,男主角都強大又包容,女主角都聰敏而勇敢。她的作品真的很值得影視化啊!推廣讀書會+1!

ycc
離線
Last seen: 11 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2015-06-12 22:58
Re: R.I.P. our Julie Garwood

我最喜歡她的禮物,其他比較冷門,莫名很喜歡白馬王子跟情煞(白馬王子是喜歡女主角,情煞很喜歡男主角)
 

summerlady
離線
Last seen: 11 個月 1 週 以前
Quite a regular
已加入: 2020-04-28 18:35
Re: R.I.P. our Julie Garwood

我看的第一本是《國王的獎賞》
當時被春光出版的粉紅色封面吸引,覺得太漂亮了
後來,才後知後覺的發現作者著名的高地羅曼史系列
是之前看外曼的漏網之魚
作者真的是說故事的好手
閱讀她的作品們,真的是度過了一段愉快的時光

最喜歡的還是《國王的獎賞》
不過,之後的現代故事,喜歡的是《留情》

Karen
離線
Last seen: 1 個月 4 週 以前
Home away from home
已加入: 2009-06-07 21:44
Re: R.I.P. our Julie Garwood

感謝她寫了這麼多好故事,閱讀這些故事的我感到快樂
今天很多作家也在FB上為她致上哀悼

 

a88151
離線
Last seen: 11 個月 1 週 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2008-01-13 23:08
Re: R.I.P. our Julie Garwood

她的書都很喜歡,每一本都有收藏,沒想到她年紀這麼大了,也算壽終正寢,只是有點哀傷,再也看不到她的作品了。

Asunder
離線
Last seen: 2 個月 3 週 以前
Quite a regular
已加入: 2018-11-01 17:48
Re: R.I.P. our Julie Garwood 一起來追悼茱麗嘉伍德

我看她去世的新聞一發出,呆了一下,她也是壽終正寢了。
相對於國內羅曼史的角色大多小情小愛鬧脾氣的女主角居多,她筆下的女主角聰慧又勇敢,高地系列真的是經典,也是當初我接觸WRN原文的契機。想當初她的書一本難求,在yahoo拍賣簡直是高到嚇人,出租書店也找不到,所以開始看原文書(當時買原文二手)後來春光重新翻譯之後我全部買了一次。我個人很喜歡祕密的獎賞和贖金,這兩個有前後的關係,而且非常喜歡勃迪這個角色,他和莉安的爭吵非常有趣。我個人偏好看粽子串喜歡看旁邊的人有好結果,西部玫瑰系列我相對不愛,現代懸疑系列的兄弟姐妹串也是平平,我偏愛柯諾亞(雖然是個渣男)只是因為他常常串場加上在「春天來了」看到他的祖先,這次可以看到他的結局很開心,但那對的情感寫得太輕描淡寫了。
 

走自己的路  唱自己的歌
福音
離線
Last seen: 11 個月 3 天 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2017-05-29 00:13
Re: R.I.P. our Julie Garwood 一起來追悼茱麗嘉伍德

一、最早接觸的作品:《雙獅情緣》(The Lion's Lady),只是希代是節譯版本。

幾年後,林白則重新翻譯,出版了《獅心淑女》,這本應該是全譯本,在序章有交代了女主角的出生背景。
但,《雙獅情緣》翻譯的很幽默,但《獅心淑女》則很中規中矩,這也是我很好奇的地方,怎麼同一本書,會有不同的翻譯效果?

二、最喜歡的作品:

A. 攝政時期:《禮物》(The Gift)、《天使》(Guardian Angel)
B. 中古時期:《新娘》(The Bride)、《秘密的承諾》(The Secret)
C. 西部拓荒:《玫瑰》(For the Roses)
D. 現代懸疑:《碎心殺手》(Heartbreaker)、《情煞》(Killjoy)

三、最難買的作品:林白的《贖金》(Ransom)。

有陣子沒有再追外曼,結果等到想買這本書,才驚覺已經絕版了,最後是在租書店出清時買到。
但,要感謝春光有推出全譯本的《贖金》。

四、幾乎同時推出中譯本 ---《The Prize》。

《國王的獎賞》(林白,張若瑤譯);
《難言的,總是藏得最深的》(希代,胡洲賢譯)。

當時好像是國外授權的交接期,所以我也很好奇,怎麼兩間出版社會同時拿到授權?

五、同一本書,兩種封面 ---《Rebellious Desire》

林白出版的《叛逆的慾望》(Rebellious Desire)有出過兩種封面。第一版的封面,我不太喜歡;幾年後,同學分享了新封面,才讓我又重買了一次。