關於《青銅騎士》（The Bronze Horseman）的第一集

不知道版上有沒有人讀過原文和中譯的《青銅騎士》（The Bronze Horseman），因為剛好看見以下的資訊所以很意外。

我還以為第一集就是544的厚度內容，但如果出版社拆成兩本也不意外就是，但這本的簡介又很像續集。

愛情是，被人所愛，並還之以愛。

現在是1943年1月12日，「火花行動」列寧格勒反擊戰就要開始了。
幾秒前她還在雀躍，幾秒後秘密警察卻已經盯上了他們。
幾秒前她還在害怕，幾秒後生存希望卻已經在海灣對岸等著她。
但是，她能找到什麼方法，讓兩人繼續活下去呢？

戰爭是最終極的混亂，亞力山大已經失去塔香娜的消息將近六個月。如果任何人能活下來，連續四個月在冰雪死境中為家人跋涉領麵包的那個女孩做不到嗎？亞力山大帶著信念穿越大半的蘇聯，終於找到心中的摯愛。不過，他很快就後悔讓塔香娜成為他的妻子。短暫的幸福相聚被歸隊期限破壞殆盡，倔強不馴的小妻子拒絕留在安全地帶更讓他怒火中燒。但是，塔香娜深信《青銅騎士》書殼裡的秘密，已經觸動摧毀亞力山大的陰謀。

深知亞力山大身世秘密的隊友迪米崔，正以塔香娜的性命威脅著他一起逃離蘇聯。但是，涉嫌叛國逃逸的紅軍軍官妻子能有什麼下場，亞力山大該如何面對困局？難道真如塔香娜猜測的那樣，他認為只有戰死是唯一的選擇？看著亞力山大垂死的青銅色眼眸，只要他的心臟還在跳動，他就是她的勇氣……

 封面也是原文的第一集的書名，所以想問問看是否有人讀過這本譯作@~@