(11-21公布結果和得獎名單)2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

76 篇文章 / 0 新
最新文章
Helena
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2016-01-25 17:26
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

好想向不同出版社的編輯下不同的願望清單啊XD

而且看了前面同學寫的清單,結果自己的清單一變再變XD (現在出書基本全收的人,沒有適應過怎麼學會放棄(抓頭))

Cliotsai
離線
Last seen: 2 週 1 天 以前
Just cannot stay away
已加入: 2016-02-23 15:48
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

好難選出三本啊………@@

首先NancyChen同學擊掌!如果可以的話,希望好心有慧眼的出版社能重新翻譯出版蕾維爾史賓賽的所有作品(不多,十幾本而已)。她的書不論是劇情或文筆,都經得起時間的考驗,現在來看完全不過時,而且情感描寫非常細膩,簡直是神作!如果能有完整流暢的翻譯本,真的是讀者之福!不過做人當然不能任性,如果只選一本,那就

1、Fulfillment  吧!

2、琳達霍華的那一夜之後

難以入手,出版社重出一定會銷量很好的啦!

3、珍安的情婦

理由同上~~

另外有一個很想提名的是美根麥金妮的When angels fall(激情交叉點),很好看!不過之前的翻譯本實在是刪太多了!!精髓都刪光光,非常可惜。如果能讓大家看到完整的故事該有多好~~

以上,雙手合十~~~

ii0080
離線
Last seen: 4 個月 2 週 以前
Quite a regular
已加入: 2014-03-04 09:32
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

1.蘇珊.伊莉莎白.菲力普斯的銀湖春曉(已絕版)

2. Kresley Cole
Dark Needs at Night's Edge
註:尚無中譯本,Immortals After Dark 第5本

3. Susan Elizabeth Phillips
First Star I See Tonight
 註:尚無中譯本,Chicago Stars 第8本

pei jie
離線
Last seen: 5 個月 1 週 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member
已加入: 2012-04-29 19:35
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

親愛的神燈精靈啊~請實現我3個願望:

願望1. 謎蹤Imitation in death  作者:J.D.Robb  

願望2. Patience  作者:Lisa Valdez

願望3. Immortals After Dark #5 作者:Kresley Cole

謝謝祢~

 

Nobility
離線
Last seen: 1 個月 3 週 以前
Quite a regular
已加入: 2017-06-09 13:47
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

太棒了!我也來許願:

1. 琳達‧霍華

After The Night 那一夜之後

雖然手上有一本,但這麼精彩的絕版書應該再版造服讀者才對!

2. 伊莉莎白‧荷特

Scandalous Desires

在"暗夜約契"及"完美的幸福"都看了到瑟琳及瘋狂麥奇的串場,所以超想看這一對的發展!

3. 莉莎‧克萊佩

Only With Your Love 風流寡婦俏船長

一直很想看看這一本!書名的翻譯還真是...???

 

Nobility

pei jie
離線
Last seen: 5 個月 1 週 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member
已加入: 2012-04-29 19:35
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

這麼快就有同學的願望要實現了!剛查了全國新書資訊網,四季預計107/11要重出茱迪.麥娜的築夢天堂-牛世竣譯 !

 

hhregina
離線
Last seen: 7 個月 6 天 以前
Quite a regular
已加入: 2015-04-26 18:01
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

我要許願

1.Survivor in Death by J.D. Roob ( In death#20)

   我也希望是康學慧小姐翻譯的

2.琳達霍華的那一夜之後

3.琳達霍華的夜影危情

希望願望成真

Helena
離線
Last seen: 1 週 3 天 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2016-01-25 17:26
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

我決定全部投給還沒有中譯本的

1.
書名 : A Secret Affair

作者 : Mary Balogh 瑪麗‧貝洛
康廷的身世設定一直讓我想看他的故事到底是怎樣的,明明是貴族夫妻的長子,卻因為誕生的時候父母還沒有結婚而喪失繼承權,弟弟又有問題還掛了,導致爵銜這些東西都由其他親戚去繼承了,然後親戚還不是壞人,至少在我目前看過的書裡面我只看過一次這種設定,如果有類似設定且已經出過中文版的,希望大家可以推薦給我,謝謝

 

2.

書名 :The Luckiest Lady in London
作者 : Sherry Thomas 雪麗‧湯瑪斯

雪麗的書是我會重覆看最多次的,雖然不是每一本我都有寫心得,但每一本我都看了不止一次,如果不是卡在心得生不出來,我一定每一本都至少撒個4~5葉。很奇怪的事情是她的每一本書我都有耐心重覆看,而且每次看完對不同角色的印象都會有點改觀,所以她應該是我目前最喜歡的作家,只花一本書的錢,但卻可以看好多次,非常划算XD

 

3.

書名 : Patience

作者 : Lisa Valdez麗莎‧瓦黛茲
 

我覺得這是一個很大膽的作者,作品讓我覺得很有實驗性,也許她一輩子不會寫太多本,對我來說她的書心得也很難寫,但真的覺得她這種實驗一樣的書很值得一讀,另外一個最新的消息是,Passion系列的第三部PRIMROSE的英文版今年12月即將出版

 

 

【閒聊區】

因為近三四年左右才開始看外曼,所以主要接觸的RA系列,雖然開樓列了幾位暢銷天后,但RA好像根本沒有出過部分作者,對我們這樣的新讀者而言只能說對他們的作品比較陌生,只能從WRN大家的書評看到曾經留下的書評。然後,有一位我還沒接觸過的作者Rachel Gibson(已去收了2手書但還沒有時間看)雖然在RA有好多本,但也很早就絕版了,所以很好奇她的書後來為什麼都沒再出了?不知道有沒有同學可以分享一下看法

鈕釦
離線
Last seen: 20 小時 53 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

To Helena

Lisa Valdez的PRIMROSE終於要出版了!天啊,真是大好消息~~
請容借轉一下到另則討論串嘿~~
麗莎‧瓦黛茲(Lisa Valdez)書訊分享

Brina
離線
Last seen: 3 小時 17 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant
已加入: 2005-11-28 14:22
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

許願清單,都還沒有中譯本

1. LaVyrle Spencer的The Fulfillment
2. Pamela Clare的I-team#5 Breaking Point
3. Tessa Dare的A Week to Be Wicked

==========

閒聊區

我也要跟NancyChen和Cliotsai high five一下,本來想許願《真愛動我心》,不過想想集中票數比較好,就跟著投The Fulfillment  XD

然後想跟出版社說 譯者很重要 譯者很重要 譯者很重要

出版社將一本原文書簽下到出實體中文版的辛苦歷程讀者們看不到,可是譯文的好壞讀者們可是一目瞭然。原文的故事再好,敗在翻譯上,就算我想推廣也無法昧著良心推薦給人啊 T_T

 

My grading standards
5: must-have             4: recommend      3: kill time
2: save your money    1: did not finish

a88151
離線
Last seen: 4 個月 4 天 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2008-01-13 23:08
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

In death 沒出過的系列

珊瑚
離線
Last seen: 2 週 13 小時 以前
Quite a regular楓葉會員 Maple Member
已加入: 2015-04-22 16:42
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

推薦Lind Howard 沒有出版過中文譯本的書,因為我是她的粉絲

珊瑚

amy31030
離線
Last seen: 7 個月 2 週 以前
Quite a regular
已加入: 2018-10-29 23:42
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動
1.喬安娜柏恩 Joanna Bourne 
Spymaster- The Black Hawk
註:尚無中譯本
 
2.茱莉亞‧昆恩 Julia Quinn
Romancing Mister Bridgerton 情聖的戀愛
註:絕版書
沒看過這本書,但看心得區翻譯似乎很卡~ 有買了原文書但自己看真的好慢啊QQ
 
3.康妮‧柏克薇 Connie Brockway 
AS YOU DESIRE 如君所願
註:絕版書
我看網站上康妮‧柏克薇的書都絕版了,狗屋真的不打算再版嗎~
claudia
離線
Last seen: 8 個月 1 天 以前
Quite a regular
已加入: 2018-11-13 03:19
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

感謝舉辦此活動

我看的外曼實在比這邊的人少的多,目前看過印象最深刻的是戲如人生這本,很想再看看類似這樣的作品(並非指劇中劇),不過果樹客服說這樣風格的外曼真的很罕見。

因為我其實不熟她的作品,只好列wrn上名單上的兩本,但主要是想許願能看到她其他書,雖然知道希望渺茫,第三本是幫別人許願的

1. Kathleen Gilles Seidel 凱瑟琳‧季勒斯‧雪德  /  白雪陽春

2. Kathleen Gilles Seidel 凱瑟琳‧季勒斯‧雪德  /  勿忘微笑

3. Pamela Clare 帕蜜拉‧克萊兒  /  Naked Edge  (I-Team#4.0)

 

再次感謝laugh

 

 

Vickie
離線
Last seen: 7 小時 57 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member專欄撰文者 Contributor
已加入: 2004-12-21 16:01
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

雖然諾拉‧羅伯特旅店三部曲:下一個永遠,這本書不算是諾拉姨的最佳傑作,但是,還是很希望有出版社願意把其他二本書出完。系列作最討厭斷線不出完,嚴重影響讀者權益。

也許每本故事都不一樣,不影響閱讀,但是,若出版社想出系列作品,除非作者本身的問題造成斷線,否則,個人認為,出版社應善盡職責,慎重選書,選了就要全部出版,這才是一個好的出版社。

不知有無可能,重新出版LH的廣告新娘?

Ms. Bolero
離線
Last seen: 1 個月 3 週 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2015-03-17 13:43
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

1. 莉莎.克萊佩(Lisa Kleypas)
Brown-eyed girl
註:尚無中譯本,Travis Series #4.0, 全系列重出也是可以的!

2. Maureen Driscoll
Never a Mistress, No Longer a Maid
註:尚無中譯本,Kellington #1.0

3. 雪麗‧湯瑪斯 (Sherry Thomas)
A Study In Scarlet Women
註:尚無中譯本,The Lady Sherlock Series#1.0

======================
請出版社慎選譯者,並請確認文意是否流暢丶詞彙是否適當,「談資」丶「章程」等中文歷史小說用語不見得就適合西洋歷史羅曼史。。。
大家心心念念的 In Death 系列!
還有,謝謝春光暢銷小說之前重出了茱麗嘉伍德,希望也能來一份茱迪麥娜套餐,感謝!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人生的旅途上, 偶爾也要回頭, 看看過往的風景

郎淑蕾
離線
Last seen: 4 小時 26 分鐘 以前
Quite a regular
已加入: 2016-10-12 20:52
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

我只來推薦一本:

Penny Reid

Beard Science

註:尚無中譯本,Winston Brothers Series #3

之前看到這本近兩年的新書卻空降AAR百大羅曼史票選第3名,好奇之下就去看了。真的是蠻特別的作品,筆調幽默,人物個性設定有趣,我看得很開心!不按順序看前作沒關係。如果喜歡現代小鎮風情+一家子兄弟互嗆又互幫、熱鬧滾滾的調性,可以考慮這個系列。不過系列作就是...有時粽子一大串但並非本本精彩嘍,而且這系列全是男女主角的第一人稱敘事不斷交替,很有he-said-she-said的趣味,有第一人稱不能症的同學就請慎入了~

題外話:

雪麗湯瑪斯的A Study In Scarlet Women中譯版權現在應該在蓋亞出版手上喔(雪麗小姐有在她的官網上公布),喜歡雪麗的同學,我們大家一起去敲碗吧!XD

這個Lady Sherlock系列真的好好看哦,我每年都預購然後一上市就搶著看完~~~現在已經出到第三集了,而且在這一集裡男女主角的感情正式升溫!不過這一對的設定還蠻特別的,我很好奇他們要怎麼HEA......感覺好難喔!

 

L'insulaire

JustAnother
離線
Last seen: 5 天 1 小時 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

Survivor in Death (In Death series #20) by J D Robb
Holding On (Colorado High Country #6)
by Pamela Clare
Lothaire (Immortals After Dark #12)
by Kresley Cole
(以上均尚無中譯本)


首先要附議Brina童鞋說的:

想跟出版社說 譯者很重要 譯者很重要 譯者很重要

忙到差點忘記今天是最後截止期限,趕緊上來插花,簡單哈啦一下想看的理由如下

《Survivor in Death(In Death series #20)》
美國羅曼史作者協會(RWA)Rita Awards 2006年度Best Novel、AAR沙漠荒島必備書、始終為伸張正義奮不顧身的達拉斯小隊長+永遠在伊芙身邊守護的若奇+搶戲精畢博迪+族繁不及備載的配角群……P.S.拜託出版社務必請康學慧小姐來翻譯in Death系列

《Holding On (Colorado High Country #6)》
女主角Kenzie Morgan 為了讓男主角 Harrison Conrad 重返人群,謊稱自己培訓當搜救犬的黃金獵犬幼崽會被其他狗兒欺負,要求 Harrison 幫忙收留這隻超萌的小毛球一陣子……

《Lothaire(Immortals After Dark #12)》
不朽夜族系列裡最想看的一本,原文版大概要等到小的退休才有空從頭到尾看完,所以目前只翻閱了男女主角對戲的場景……感覺這本的內容粉好看捏,好想知道故事全貌啊……中譯本快出吧……

tsukiho
離線
Last seen: 6 個月 22 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2016-06-23 23:30
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

只能選3本有點難啊...想看的書單好多> <
想看謎蹤後續但無法許願一整個系列,跳著出應該不可能吧?

想看無刪節的
1.琳達霍華─那一夜之後
2.茱迪麥那─記得何時
3.蘇珊伊莉莎白菲力普斯─芳心誰屬

鈕釦
離線
Last seen: 20 小時 53 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

感謝大家許願!場子比預期還熱鬧啊~

幹部會在統計後公佈結果。希望這次許願單能催生更多好品質的中譯本!

鈕釦
離線
Last seen: 20 小時 53 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-22 01:20
Re: 2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

感謝大家參與,幹部已經以線上抽籤程式隨機抽出10位幸運兒,每位將可得到春光出版提供的限量福袋乙份!
[福袋內容:神秘新書1本(春光出版的莉莎克萊佩系列《春天的惡魔》《危險紳士》《冷情浪子》隨機出貨)+驚喜小物3件組]

Ms. Bolero
lynn.romance
takut
福音
Ting Chen
Louison10
Flora09011
mazar80
Vickie
amy31030

請以上10位將個人收件資料:
地址(含郵遞區號):
姓名:
電話:

以站上的『悄悄話』功能提供給鈕釦(→連結←)
以利出版社寄送贈品,謝謝!

takut
離線
Last seen: 1 天 2 小時 以前
Quite a regular
已加入: 2016-11-15 15:17
Re: (11-21公布結果和得獎名單)2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

剛在ISBN書訊網看到這個:

諜影罪愛 喬安娜.柏恩作; 李麗珉譯 四季國際 107/12

如果這本是The Black Hawk的話...
包含上面有同學提到的築夢天堂,四季你最近是許願池嗎!?XD

Vickie
離線
Last seen: 7 小時 57 分鐘 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member專欄撰文者 Contributor
已加入: 2004-12-21 16:01
Re: (11-21公布結果和得獎名單)2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

今天贈書收到了,萬分感謝WRN及出版社!

福音
離線
Last seen: 3 天 1 小時 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2017-05-29 00:13
Re: (11-21公布結果和得獎名單)2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

上星期已收到贈書,

很感謝WRN及出版社舉辦這個活動。

再次謝謝~

Ting Chen
離線
Last seen: 1 週 1 天 以前
Home away from home
已加入: 2015-10-17 01:54
Re: (11-21公布結果和得獎名單)2018年末許下願望特別企劃:絕版羅曼史票選活動

我還沒回台灣,所以沒看到書,不過我媽說家裡收到一包署名寄給我的包裹,所以我猜我收到了!
先謝謝WRN跟出版社,非常感謝各位!

頁面