德瑞莎薇爾

1 篇文章 / 0 新
轉檔管理員
離線
Last seen: 14 年 8 個月 以前
已加入: 2004-12-27 22:42
德瑞莎薇爾

鈕扣 發表時間 : 9/25/2002 1:30:15 AM  

關於德瑞莎薇爾,我也有收集,拜hsing所賜,把心得寫得那麼好,害倫家心癢癢的,就"撩"下去買了。我是沒看到琳達的〔心火〕啦!但德瑞莎的〔亞馬遜百合〕的確好看,而且她的愛愛場面描寫的也不輸琳達,尤其男主角亞緒在帶領小百合作"星際之旅")女主角事後的形容)前,還特地播放唱機,與她跳華爾滋,想想看,他們是在雨林中耶,亞緒真有情調。完全不輸琳達筆下〔夜影危情〕)Kill And Tell)那位戴上保險套與女主角凱莉喝酒跳舞的男主角馬克,所施展的追求技巧。嘿嘿!童鞋們,心動了嗎?

<HR>
發表時間 : 9/25/2002 11:44:54 AM  

咦!鈕釦,倫家的心得寫得哩哩落落,虧妳還看得懂,但是這本〔亞馬遜百合〕真的深得我心,我對〔心火〕比較沒什麼特別的感覺,昨天在看琳達的〔午夜的彩虹〕也同樣是描叢林的,我覺得這本非常的棒!是現代版的〔火的接觸〕裏面情節也是類似逃亡的....裏面火辣的場面實在也不少,真難想像那只有222頁的排版,情節非常緊湊...終於了解大家之前說:對女主角從包包拿出來的東西,讓人會心一笑,真的太神奇~
我也覺得德瑞莎蠻擅長營造愛愛場面!都讓人臉紅心跳的,中秋假期終於把她所以的中文書書都k完了,發現那種容易受傷的男人,粉很激起偶母性的愛...只是后!有時看到那麼落魄的男主角和女主角纏綿時,畫面有些....

<HR>
hsing 發表時間 : 9/25/2002 11:56:11 AM  

〔美人灣〕的原文是否就是"Iguana Bay"呢?

我之前都劃上同等號,剛拿老闆的字典來查!
Iguana 是一種熱帶美洲產的大蜥蜴耶?
慘了,以我這種破英文,不就翻成
〔蜥蜴灣〕....這能看嗎???

<HR>
FINNA 發表時間 : 9/25/2002 12:08:48 PM  

沒錯,沒錯,美人灣的原文就是"Iguana Bay",我手上有一本,正在進攻....內容和大家說的美人灣一樣....)我又先偷看結局)
事件是發生在Iguana Bay上的,書名才會這樣取,如果中文本叫蜥蜴灣,恐怕會被放到自然科學的書櫃去吧....

<HR>
鈕扣 發表時間 : 9/25/2002 2:13:43 PM  

Finna ,
Iguana = Beauty?
蜥蜴 = 美人?
我的天啊!也真佩服出版社的翻譯,還好當初書名是翻〔美人灣〕,不然如果翻〔蜥蜴灣〕,倫家會以為是動物奇觀...
hsing,我記得妳光是〔亞馬遜百合〕就貼過兩次心得了,所以我才"撩"下去看她的書,果然佳作。
嗚~倫家沒有〔心火〕這本書啦!現在妳又提另一本什麼〔雨夜的彩虹〕.....看來這篇討論的主題快變亞馬遜雨林愛的探險了。

<HR>
suzi 發表時間 : 9/26/2002 11:54:21 AM  

德瑞莎算是個產量不豐的作者,德瑞莎書迷著迷的理由好像也都差不多,我想這就是德瑞莎的特色吧。
所以我想來談談一些外緣的問題。
像是清涼樹蔭下和另類魔法裡所提到「藍納科恩」,那個軒盈在另類魔法後記裡說「清」書裡的男主角可能是拿科恩做範本,然後另類魔法裡的達倫聽了一首科恩的「蘇珊」。
我真是迷瘋了,就去唱片公司找了科恩的歌來聽,果然像是德瑞莎會喜歡的那種充滿靈性的聲音喔。
有人跟我一樣也去找來聽過嗎?

<HR>
Suzi 發表時間 : 9/26/2002 12:13:39 PM  

其實德瑞莎的書還是有她的公式。
例如慣常以社會邊緣人或者身心不完美的男女做為主角。(早幾年前年紀小時讀她的書,我大概無法欣賞她吧...還好我是這一兩年才認識她的作品。^^)

又例如她的主角總是具有濃濃的自卑感,懷疑自己是否配的上另一方,懷疑自己是否能夠得到真愛?很多很多的懷疑,這也是令人感到心痛的地方。也許這跟角色設定有關。
因為太過自卑,太多懷疑,所以在後半段快收尾時,常常不是男的跑掉就是女的感到不確定。(如「另類魔法」、「清涼樹蔭下」),再不然就是必然歷經短暫的分離。(如「亞瑪遜百合」、「長夜之月」、「午後的雲雀」、「去年夏天」、「永遠」)。所以即使男女雙方已經歷經一段感情的試煉,但最後的試煉一定會是逃離愛情後的重新覺悟:啊,原來自己是離不開對方的。然後回來尋找愛人。(請看「去年夏天」)

在某種方面,德瑞莎的激情戲寫的很有創意也很出色。還記得「午後的雲雀」裡,曾被強暴的雲雀為了洗清過去陰影,要求男主角和她做愛時的過程嗎?真是有趣^^(當然還是很令人心折)。而「美好的一天」裡,茉莉和奧德甚至在鞦韆上......嗯,熱度會讓人忘記他們的年齡啦!
儘管如此,我覺得德瑞莎的書最吸引人的地方就是她非常擅寫心靈層次的相屬的感覺。她的男女主角總在相遇後,會讓讀者感覺到,在此之前,他們一直在等待著對方。
「清涼樹蔭下」裡,當艾德以為錄音帶不見,跑去找曼笛,然後在床上溝通時,曼笛覺得艾德拿走了她的靈魂,那句對白深深震進我心底。

儘管德瑞莎的主角有許多不完美,但她在心靈層次的要求上,卻是近乎苛刻的。當這個社會所定義殘缺的人擁有全世界最美的心時,故事也就能深深地感動人心。因為許多時候,你我也並不完美。

我想起在亞瑪遜網站上看到外國讀者對她的評論。很有趣,評價很兩極說。大概她的fans就是會受她吸引,但習慣看「普通一點」的類型的讀者,就很難接受。好像國內讀者也是如此。

<HR>
FINNA 發表時間 : 9/26/2002 2:47:15 PM  

可是我倒還沒看過國內有不喜歡她作品的,你說的科恩的CD可以告訴我專輯名稱,我原本也想要去找來聽,可是給忘了.....

<HR>
Suzi 發表時間 : 9/26/2002 10:25:41 PM  

啊,樓上的,我是想如果是西洋羅曼史的老讀者,
應該都會欣賞德瑞莎啦,只是如果原本就比較不看的,
我想就......

這裡有一篇柯恩的報導喔。
http://www.monkey.com.tw/young/bbs3/bbsresp.asp?idx=217
這網址裡有柯恩的網站連結,好像可以在網路上聽到他的歌。

我在唱片行只找到兩張柯恩的CD,一張是英國演唱會的實錄,一張是精選集,裡頭有「蘇珊」這首歌。
至於唱片名稱,要過陣子會去才能確認。
台灣市場這邊,目前是新力唱片出的,翻成「李歐納孔」,
我覺得他的歌聽起來不知道為什麼就是跟薇爾的書很搭。

最近剛好也看了「色情酒店」這部加拿大電影,
片中也放了一首柯恩的「Everybady know」
真是很有味道。^_^

<HR>
CHENG-CHEN 發表時間 : 9/27/2002 12:38:00 AM  

...那個,我想我是普通一點的讀者吧...,受到站上童鞋的感召,拿起另類魔法一看...Zzzzz Zzzz個不停啊!不過最後還是撐著看完它了...@_@

<HR>
阿部   發表時間 : 9/27/2002 9:33:21 AM  

我剛用140元)含運費)買下了清涼樹蔭下,不知划不划算,書還滿新的,真是快樂,她的書中,我最喜歡的這一本了。

<HR>
FINNA 發表時間 : 9/27/2002 10:12:38 AM  

耶~~是嗎?另類魔法是我愛上德瑞莎的第一本書,而且它是我買的第一本外曼哦)以前都用租的)....而且我還記得一百年才中一次發票的我,用200元買了它的發票,又中了200元,它可算是免費的啦.....
不知道和原文裡的手拷情節有沒有刪減.....嘿嘿...

<HR>
hsing 發表時間 : 9/27/2002 11:02:41 AM  

我第一本看的是祖母級的戀曲~美好的一天,因為事先已知道男女主角年紀不是普通的大,所以又先做好心理建設,發現還挺好看的(除了年紀實在太大,有點不大習慣),不過卻讓我開始注意她的作品,去書店挖書時,很幸運都買到了一本20元書況不錯的出租書,所以就全部買回家了,大蓋花了一百元而已,只有”另類魔法”沒買到,這本我已看過了,原先以為和是恐怖的巫術之類的,後來才發現很有趣...我也要去買這本新書,不過奉勸對這種不合常理破壞的男女主角完美形象的內容,若不感興趣的人,最好別碰,不然會粉失望的,我個人倒挺喜歡的,她的書是我最愛的五位作者中,完全想買齊的其中一人^_^

<HR>
阿如如 發表時間 : 9/28/2002 2:50:28 PM  

LEONARD COHEN 的作品.........有查到幾張

The Songs of Leonard Cohen )Columbia, 1968) ☆☆☆☆1/2
Songs From a Room )1969 ; Columbia, 1990) ☆☆☆1/2
Songs of Love and Hate )Columbia, 1971) ☆☆☆1/2
New Skin for the Old Ceremony )Columbia, 1974) ☆☆☆1/2
Best of Leonard Cohen )Columbia, 1976) ☆☆☆☆
Death of a Ladies Man)1977 ; Columbia, 1988) ☆☆
Recent Songs )Columbia, 1979) ☆☆☆
Various Positions)PVC, 1985) ☆☆☆
I'm Your Man )Columbia, 1988) ☆☆☆1/2

Judy Collins and Joe Cocker Ably Covered Cohen )"Suzanne "from Songs of Leonard Cohen, and "Bird on a Wire "from Songs From a Room, respectively), and, continuing with such gems as I' m Your Man)1988), Cohen exerts considerable influence on the folk-poet revival of Suzanne Vega and others.─ P.E.
摘自
Rolling Stone Album Guide~

Cohen is best known as Canada's poet laureate of outrage and existential despair; his novel, Beautiful Losers, was a Sixties Classic. He is not much of a singer, but a couple of his songs, notably "Suzanne" )from Leonard Cohen, 1968) and "Bird on a Wire" )Songs from a Room, 1969), have been widely covered and occasionally have made a chart success. Although often overwrought in a pop context, his lyrics are invariably fascinating for lovers of terminal depression and morbid imagery, and his Columbia albums are well worth seeking for aficionados of gloom.
Unfortunately, when he made the switch to Warner Bros. in 1977, after a recording hiatus of a couple of years, he worked with former genius producer Phil Spector, who managed to botch the best set of lyrics that Cohen had written since his Debut album by recording them with completely irrelevant musical arrangements. Nonetheless, the record might be worth searching out, if only because of its fascinatingly elliptical attack on feminist values, "Death of a Ladies' Man." Recent Songs is what Cohen does best; if you like him, you'll like it. ─ D.M.
摘自
The New rolling Stone Record Guide~

<HR>
helenasu 發表時間 : 10/3/2002 11:22:30 PM  

她的清涼蔭樹下及去年夏天是我最喜歡的書...寫作筆法不像一般羅曼史....很有深度....不過真的糖尿病患者有戴項鍊嗎??我不暸
有機會大家可以在辦個讀書會把書拿書來看一看....

<HR>
astrofish 發表時間 : 3/9/2003 10:42:01 PM   61.59.232.233

想請問suzi童鞋或者其他有聽過leonard cohen音樂的童鞋
根據你們聽過的感覺
你們會比較推薦哪一張呢?

我從博客來書店搜尋
看到了10張專輯
不確定該從哪張聽起
如果沒有人推薦的話
也許我就先找書中有提過的
suzanne和everybody knews來試試也好

<HR>
suzi 發表時間 : 3/9/2003 11:26:28 PM   61.219.195.108

fish童鞋,我買的是精選集那篇,新力出的。裡頭有suzanne,但是沒有everybady knews。柯恩的聲音有一種蒼老的感覺,音質很醇。不過卻帶著一種憂傷。我覺得你可以先買有收suzanne的那片來試聽看看,喜歡了再去找其他的。

<HR>
astrofish 發表時間 : 3/23/2003 1:08:47 PM   61.59.227.180

謝謝suzi童鞋

我找到一張2CD的精選集 裡面同時有suzanne 和everybody knows
The Essential LEONARD COHEN
曲目和試聽

這張cd原本打算透過博客來購買,結果拖了快兩個禮拜他們還在訂貨,決定親自跑一趟唱片行,很幸運的剛好有一張)這張是2002年出的,大概還算好找)

乍聽之下,他的聲音有點單調古舊像民歌時代的感覺...聽久了卻有一種雋永的味道,越發能感受到一股溫柔瀰漫在心中...

這張專輯不知是否因為是國外直接代理進來的關係...都沒有歌詞...雖然說leonard cohen的歌不算快,發音也算滿清楚的...可是對我這種英文不怎樣的人而言,要知道歌詞在唱啥還是霧煞煞的...於是去網路上找到了suzanne的歌詞...還附有解說,很明顯的另類魔法的嘉玲就是達倫的suzanne吧...

suzanne的歌詞

<HR>
astrofish 發表時間 : 3/24/2003 11:26:57 AM   211.21.73.179

everybody knows歌詞

<HR>
suzi 發表時間 : 3/24/2003 2:52:33 PM   211.22.67.98

fish童鞋,你真厲害,居然可以找到歌詞的解釋。
我買的那個版本有歌詞,雖然每個字都很淺顯,含意卻不太容易懂。看了解說後,似乎比較明白了一些^_*