<B>鴦</B> 發表時間 : 9/17/2002 10:04:24 PM
來來來～應nicoco鞋解要求，開個討論版來討論一下咱們外曼令人噴血的封面。
nicoco，浪漫經典的封面多是施凱文畫的，看那名字，還真不知他是丫逗仔還是本土花生。
嗯......拿起「絕對是你」出來瞪ing。
我無法想像柯丹恩長那德性。~"~
<HR>
<B>美猴頑</B> 發表時間 : 9/17/2002 10:21:43 PM
對對對............就是這一本............我在書局往返看了n次, 遲遲無法下手, 最後因為是蘇珊的書才決定買下來.......那個封面實在很礙眼...........再多看幾次, 肯定會對肌肉男失去<性>趣.............那ㄟㄚ奈...............
<HR>
<B>zoe</B> 發表時間 : 9/17/2002 10:57:03 PM
鴦~
才想給它貼上企說....沒想到被妳捷足先登啦~
嗯....其實，我以前常希望出版社不要用裸男女互抱的插畫，應該可以把封面編排的有氣質一點，類似文學名著的封面那種感覺....。
不過，主要的原因是因為每次去租書等老闆登記時，總是很尷尬....老闆一副"嘿嘿....小小年紀就看這款書..."的樣子。讓我感覺自己好像偷偷在看什麼小本的一樣，老是有點罪惡感。
不過，老了以後....才管不了那麼多勒! 就像以前逛超市時，看到試吃的攤子，即使很想吃吃看，也會覺得不太好意思而作罷! 哼! 現在偶可是天不怕地不怕，愛試吃幾次就給它吃幾次!
所以....隨便啦! 裸男女圖也沒啥不好，看到畫的比例有問題、或男女主角臉太好笑的時候，還可以給它娛樂一番.....。
其實，封面有時會影響對書的判斷。像我以前對琳達還不熟的時候，對"夢中男人"根本就不屑一顧，封面上畫的裸男，間接的影響到偶對男主角的看法。當時我心想實在不想看長這款的男主角會有啥米精采的故事....。 可見封面還是有其功能存在的呢。 看著以只有練過瑜珈的身體，才有辦法作出高難度互擁姿勢的火辣俊男美女，就叫人忍不住揣測，這本書的男女主角到底有多天雷地火呢....嘿嘿...
浪漫新典的封面...我覺得有點國內言情小說風，雖然畫的蠻唯美的，我還是比較喜歡浪漫經典的風格。
另外，午夜場的封面質感也不錯，簡單的說，就是看起來比較貴的感覺，我也蠻喜歡的。
嗯....其他的...偶再想想看...
<HR>
<B>nicoco</B> 發表時間 : 9/17/2002 11:03:48 PM
我剛剛說的那幾本不是施凱文畫的，有些是Lina Levy畫的～像美麗佳人和妳是唯一............美麗佳人的封面是符合劇情描繪的喔!!包括高地蘇格蘭格子呢花樣和扣環.....很用心呢～
再說一個很好笑的～"權宜婚姻"...哈哈....看書前就對封面女主角的穿著和那隻洋傘很納悶，看過書後才知道～哇哈哈.......他是畫裡面不知道是姑媽還是哪位長輩的穿著......真是有夠好笑.........我猜畫者會在拿到書翻一下男女主角的特徵作畫，只是沒想到翻到姑媽的......哇哈哈.....改天有空把那本書登出來給大家笑笑，在確認一下是哪位長者～
<HR>
<B>梅兒</B> 發表時間 : 9/17/2002 11:05:28 PM
現在才上來看到封面的話題，說了大概會被口誅筆伐吧，不過不吐不快
我一定是異類，因為我反而覺得新典新的粉彩畫風不如施×文的半調子仿西洋人畫風
如果能看到原本超精美的原版人物當然是最好囉，像天使、婚禮、美麗佳人那些，巧奪天工精緻美麗到不行
我可以盯著它們看上十分鐘都不覺厭倦
可是看到新粉彩封面，說實話我覺得人物看起來像東方人，頂多像東西混血
讓我沒有看西洋曼曼的感覺…好像在看國內小說一樣
也無法將封面人物和內文拼湊在一起
但是帶我開始看曼曼的朋友就覺得新的封面比舊的好看多了
嗚…出版社為什麼不連封面版權一起買，都已經沒買幾本書的版權了，就給它買完整一點咩…
<HR>
<B>nicoco</B> 發表時間 : 9/17/2002 11:12:43 PM
因為我已經對國內畫翻譯小說封面的程度放棄了，所以現在粉嫩嫩的封面是給外人看的，阿偶也不用在機場大辣辣地拿施凱文的半調子出來嚇人了～
<HR>
<B>nicoco</B> 發表時間 : 9/17/2002 11:31:37 PM
不是"權宜婚姻"～是"訂婚"才對..........>_<
<HR>
<B>阿官</B> 發表時間 : 9/17/2002 11:52:17 PM
其實偶也覺得施凱文畫得比較對我胃口。
沒錯，看到【完美先生】及【女王的人馬】的封面，簡直欲哭無淚。我拿到書時首先一定會注意到封面，甚至詳加研究細節（只差沒將它放在顯微鏡底下檢視），因此封面的設計及插畫家的筆法在我心裡有著舉足輕重的地位。上述的琳達那兩本書，只能說看了比牙痛還難受。畫出如此娘娘腔的小白臉，把琳達筆下男主角的英雄本色擺在哪裡了？
另外，有【愛情的沸點】這本書的請拿起來瞧瞧（一眼就夠了！），封面上的女主角簡直就像染了頭髮的高中生，加上身上那白淨無暇的衣衫，簡直不食人間煙火得過頭了，論妳想像力再豐富，都無法將她和書裡的女主角並列在一塊兒。
林白的薔薇經典多半都誓施凱文仿原著的畫作，不管是不是半調子，至少我認為寫實的多。
至於希代柔情系列，多半都是未經塗改的原裝貨（至少我比較了一下手中有的多半如此），意指著原文書初版時的封面版本。Leslie Pellegrinio這個繪圖者的名字幾乎囊括了絕大部分。不過我比較喜歡【美麗佳人】及【你是唯一】的那個畫者Lena Levy，看起來賞心悅目的多。
說真格的，我最愛的還是那些原文書的再版封面，很細膩雅緻，沒有俊男美女的熱情擁抱，但看了封面就是讓妳感到浪漫又夢幻。
<HR>
<B>FINNA</B> 發表時間 : 9/18/2002 12:09:15 AM
不知道是否太遲頓了,我從來沒想過封面的人物會是內頁故事的主角影像化耶,可能有幾次故事跟人物根本對不攏,我就想說應該就只是封面而已吧.....
新典的封面,我也沒太大意見,畫得太飄逸倒是真的.只要內容精彩的話,就算封面再糟也無所謂了,不然用報紙貼起來也可以......
我也覺得原文的再版沒有人物的那種,看起來好..好..好有素養...如果拿著那種封面的書在讀,別人還以為你在看有關哲理的書哩)氣質加十分)...
今天差點被BOSS逮到包裹裡的書,原因無它,就是封面啦,男女擁吻的封面,真是害我到哪裏都不大好意思拿出來看....
<HR>
<B>zoe</B> 發表時間 : 9/18/2002 12:21:12 AM
FINNA~
偶就是這樣啦....
因為家裡沒人可簽收
所以書都是寄到公司
可是有一次....包裹膠帶沒黏好...就給它曝光啦
火辣辣的封面一下子看現現的....
唉~ 不堪回首....
自此，書就改寄家裡。
雖然得到郵局領，我再也不敢冒險啦!
這也是為什麼偶老是很慢很慢才會收到書。
<HR>
<B>CHENG-CHEN </B> 發表時間 : 9/18/2002 12:36:41 AM
說到封面，不得不感謝從前的出版社盜版連封面一起盜~~~終於找到尋覓已久的琴‧沙納文原名：Jean Canavan
嗯，我比較喜歡外國的封面啦！就是那種美得冒泡的男女抱在一起的，說到這裡就忍不住要提一下以前nicoco提供的一個外曼封面網站：
http://www.romancebookcoverart.com/catalog/index.htm
要是有畫冊真的會給她血拼下去啊！尤其是歷史羅曼史的都太讚啦！那種衣服的皺折、那種光與影~~~
沒辦法，誰叫我是喜歡mucha那種華麗風的人呢T_T...
<HR>
<B>福音</B> 發表時間 : 9/18/2002 2:14:39 AM
我覺得我在已經被國內出版社訓練到對封面"視而不見"的地步。
不過浪漫經典的封面是比新典好很多
如：高地佳人 判婚新娘 英倫公爵 天使溪 西部淑女 天使
似曾相識....都不錯
<HR>
<B>FINNA</B> 發表時間 : 9/18/2002 9:06:11 AM
看了CHENG-CHEN提供的網站,原來國外曼曼的封面是這樣的哦.....真好....身材超寫實的連背景都畫得好好哦....如果有畫冊的話,價格也不便宜吧
只是他們去哪想來那麼多種擁吻的姿勢啊,真厲害~~
<HR>
<B>逍遙如</B> 發表時間 : 9/18/2002 9:14:00 AM
戲班主~
如果妳要買畫冊的話.....記得通知我一聲ㄛ.........我就是對菌男與霉女.........缺乏免疫力................買回家流口水也song.......
<HR>
<B>林檎</B> 發表時間 : 9/18/2002 11:06:17 AM
正在想說開個封面的討論版，就有人開了。
我一定要說說『黑天使的愛』這一本的封面！初次見到，我還以為是從哪部好萊塢老電影，那種希臘羅馬神話宮廷片弄下來的哩！心裡還一直埋怨出版社。結果一到網站上看，原始的封面就長這副樣子，我還真錯怪出版社了。我覺得早期封面（原始版本）其實也有很多畫得很醜的。
施凱文的畫風是有慢慢在進步，我記得以前的浪漫經典畫得比較差，雖然都是照原本的封面去重畫的。新典的封面我也覺得粉味重了點。
幾年前曾跟希代的編輯吃飯，當時的柔情封面都亂配，我曾反應過。編輯是跟我說，因為他們跟美國一口氣買了一堆封面的版權，但是他們沒有照書來配，而是古代配古代、現代配現代，配完為止。這種作法也怪怪的。
<HR>
<B>arieal</B> 發表時間 : 9/18/2002 1:05:43 PM
版主
文案不知道可不可以將我們自己喜歡的書配上網上找到的封面，這樣會不會被告啊
<HR>
<B>CHENG-CHEN</B> 發表時間 : 9/18/2002 2:10:17 PM
嗯，文案配自己找到的封面，總覺得不太好耶...^_^|||
就用原封面配原內文吧！說到這裡，我還沒有把封面的功能建起來哩...
<HR>
<B>CHENG-CHEN</B> 發表時間 : 9/18/2002 4:48:42 PM
喔，剛看了一下那個本來由nicoco提供的網站，有美美的封面~~~那是畫家 Elaine Gignilliat 的網站！所有網站上的畫都是她的喔！我認出不少名家的封面哩。
她的家)工作室)還真是滿大的：
http://www.romancebookcoverart.com/letter1.htm
她賣的是複製畫，所以一幅未簽名的要$79，簽名的要$99！
<HR>
<B>林檎</B> 發表時間 : 9/18/2002 4:59:20 PM
請問一下，有沒有pino的網站？
<HR>
<B>美猴頑</B> 發表時間 : 9/18/2002 5:10:16 PM
Dear 戲班主:
我看到她家了......真是有錢ㄚ....我喜歡她Dining room的桌椅.....
還有挑高的客廳.........白色的玻璃窗 ......感覺視野光線好好ㄛ....
如果能夠像她一樣, 家中隨手可得都是自己珍愛的東西或作品..........那真是太棒了........^_^.............
一幅畫要$79.......呃~ 那我還是省點花.....欣賞就好.......這畫家看起來也蠻有歲月的......臉塗的有點白.......>_<.......
<HR>
<B>阿官</B> 發表時間 : 9/18/2002 8:49:01 PM
親愛的版主，我也去那個網站觀摩了一番。哇！那幢豪宅真是蔚為奇觀（至少對我這少見多怪的土包子來說啦），頗令人驚畏。四柱門廊呢！瀏覽了一下，認出了好幾幅熟悉的封面，啊，流連忘返，我可以盯著那些美不堪喻的插畫瞧上好幾個鐘頭也不厭膩～～曼曼曼曼我愛你～～～
<HR>
<B>aronson</B> 發表時間 : 9/20/2002 1:37:08 PM
夭獸.....畫小說封面可以賺進這樣的豪宅....我也想試試看說..
其實施凱文..在午夜場系列的封面雖亦不甚美好但仍是比經典系列的封面好很多)也由此可猜出施凱文背景如何....)..至少是他自己的東西不像經典大多都是原作照抄又無原作細緻....至於在新典的封面顯然是融合了之前經典的經驗及當下國內流行的畫風所產生出來的...其實現下國內的封面大多都是電腦繪圖..就是找個美美的現成圖或電影劇照..經電腦掃描後作拼貼..水彩或粉彩等處理後即為成品....所以你常會在小說封面看到熟悉的東西..並訝異於他的*相似度*...然後*讚嘆其寫實功力*......總之相較之下施凱文在新典的作品..我給予的評價還比較高....說到這個也讓我想到柔情初期的鉛筆加淡彩..其實蠻有特色的..可惜國內似乎總喜歡一窩蜂的盲從....導致現今有如格式化制事化的結果....
至於..原文封面上的帥哥猛男動不動就袒胸露背或是其他激情場面..雖然購買及觀看時會不好意思..但是..真的是非常賞心悅目ㄚ..此外還有一些頗具巧思及雅致的封面設計..也是令人喜愛不已..
又說到畫冊..我記得國內的外文進口書店)走藝術設計路線..如亞典書局..)曾經進過一組月曆12張都是出至某羅曼史女插畫家之手..當中我現今唯一能指出..有印象的封面就是茱麗嘉伍德的中文版小說-國王的獎賞...
<HR>
<B>aronson</B> 發表時間 : 9/20/2002 3:39:15 PM
pino網站如下
http://www.pinoart.com/
<HR>
<B>yolanda</B> 發表時間 : 9/22/2002 9:05:50 AM
看了大家的意見我想以後看書前應該先膜拜
封面幾分鐘一下說實話我看了這麼多年的翻譯真的很少去注意封面因為我覺得他們都大同小異而且早期民風純樸
說實話到租書店租下書之後就趕緊藏起來怕別人看到封面也習慣性將封面朝下真的很少去比較封面的特殊
<HR>
<B>nicole</B> 發表時間 : 9/23/2002 7:48:48 PM
再貼一次我喜歡的曼曼外衣的網站........^_^
http://home.attbi.com/~mkschram
http://www.likesbooks.com/2ch-results-2001.html
http://www.romanceincolor.com/featuremthcoverart.htm
http://www.sabrinajeffries.com/pages/bookshelf/coversecrets.htm
http://www.angelfire.com/fl2/ebenway2/ds.html
http://www.romanceandfriends.com/cover_art.html
http://dubkaf.tripod.com/id91.htm