斷背山

13 篇文章 / 0 新
最新文章
離題大王
離線
Last seen: 2 年 3 週 以前
已加入: 2005-01-28 18:42
斷背山

最近熱衷的事之一
莫過於每天追著<Brokeback Mountain>的評論文章與新聞跑
對於這部已被讚譽為「偉大的愛情片」的電影
我跟期待P&P上映一樣
熱切地期待它明年與觀眾見面
(預定95年1月20日在台灣公映)
前天無意間挖到了這篇小說的英文原著
原本想放上來跟大家分享
但我明白CC版主對線上閱讀的堅持
所以還是打了退堂鼓
不過
當年這篇短篇小說是在NEW YORKER雜誌上首度刊載
昨天NEW YORKER終於在網站上放上了這篇小說
所以大家都可以連過去讀個過癮了
連結如下:
http://www.newyorker.com/archive/content/articles/051212fr_archive01
真的對英文沒輒的
可以到書店去買時報出版的中文版
連結如下:
http://www.readingtimes.com.tw/books/book_basic.asp?pclassid=AA&id=AA0094

有趣的是
NEW YORKER剛剛張貼的原文小說部份
跟我之前找到的略為對照後
似乎少了開頭兩段
我在這裡補上開頭的這兩段
大家讀完這兩段後
再連過去看NEW YORKER的版本吧:

[color=0000CC][font=Courier]Ennis Del Mar wakes before five, wind rocking the trailer, hissing in around the aluminum door and window frames. The shirts hanging on a nail shudder slightly in the draft. He gets up, scratching the grey wedge of belly and pubic hair, shuffles to the gas burner, pours leftover coffee in a chipped enamel pan; the flame swathes it in blue. He turns on the tap and urinates in the sink, pulls on his shirt and jeans, his worn boots, stamping the heels against the floor to get them full on. The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand. It could be bad on the highway with the horse trailer. He has to be packed and away from the place that morning. Again the ranch is on the market and they've shipped out the last of the horses, paid everybody off the day before, the owner saying, "Give em to the real estate shark, I'm out a here," dropping the keys in Ennis's hand. He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.[/font][/color]

[color=0000CC][font=Courier]The stale coffee is boiling up but he catches it before it goes over the side, pours it into a stained cup and blows on the black liquid, lets a panel of the dream slide forward. If he does not force his attention on it, it might stoke the day, rewarm that old, cold time on the mountain when they owned the world and nothing seemed wrong. The wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck, eases, dies, leaves a temporary silence..[/font][/color]

CHENG-CHEN
上線
Last seen: 52 秒 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator網管 Webmaster
已加入: 2004-12-21 07:14
Re: 斷背山

這幾天斷背山有不少獎項消息,先是洛杉磯影評人協會頒最佳影片與最佳導演兩項大獎,再來是紐約影評人協會拿下年度最佳影片、最佳導演以及最佳男主角)希斯萊傑)三項大獎。

現在是獲金球獎七項提名,入圍了劇情類最佳影片、最佳導演、劇情類最佳男主角)希斯萊傑)、最佳女配角)蜜雪兒威廉斯)、最佳劇本、最佳配樂與最佳電影歌曲。

離題大王
離線
Last seen: 2 年 3 週 以前
已加入: 2005-01-28 18:42
Re: 斷背山

<斷背山>得獎不斷
讓它被視為OSCAR的大熱門
截至目前為止的得獎狀況
請看以下連結:
http://www.moviecitynews.com/awards/2006/scoreboard_critics.html

至於<斷背山>的票房
也是驚人的好
為了達到「口耳相傳」的宣傳效果
發行公司FOCUS FILM採取首週在特定點放映的手法
選定對同性戀態度較開放的三大城市的五家藝術電影院來放映
(NY三家、SF一家、LA一家,但各戲院放映的廳數不同)
拜影評、影迷與網路串連力量
上週末(週五到週日共三天)的票房一片長紅
超過三分之二的放映場次都早早就被預訂一空
三天的票房紀錄高達美金$545,000
平均每家戲院的週末票房為$108,910
高居影史排名第九名
(前八名都是老少咸宜的動畫片)
創下獨立製片電影的最高記錄

這個週末
<斷背山>的放映戲院數將增加到六十多家
許多大城市也將加入聯映
可預見的將會把<斷背山>的票房推向另一新高
據聞許多本週才要加入放映的戲院
因為預訂票大增
已主動加開放映廳
(邁阿密有家戲院一天要放十二場!)
大夥就等著看
會創下什麼驚人的票房

有趣的是
因為聯映的家數實在不多
所以就算單家平均票房再高
也擠不進票房總排行榜前十名
所以網路上已出現新的串連聲浪
呼籲影迷們搶購原聲帶和原著小說
)最好多買幾份當耶誕禮物送人)
至少也要把原聲帶送進BILLBOARD的TOP 100
哈哈哈

影史單週末單家戲院票房排行榜如下:
http://www.boxofficemojo.com/alltime/weekends/theateravg.htm

另外
如果想先先看看這電影的內容的
大家可以在這裡找到LOGO頻道特別獻映的BBM特輯
這個網址是某個AJ的影迷所做
(AJ aka Adorable Jake aka  Jake Gyllenhaal)
裡頭有一堆AJ的影音資料
自然也包括了LOGO頻道的BBM特輯
這個特輯長20分鐘
畫質很不錯
大家可以去瞧瞧
http://iheartjake.com/media.htm

離題完畢!

離題大王
離線
Last seen: 2 年 3 週 以前
已加入: 2005-01-28 18:42
Re: 斷背山

瘋了好幾個月的斷背山
千言萬語無從說起
跟大家分享這支某死忠影迷做的MV
用的是莎拉布萊曼的歌<This Love>
全曲歌詞如下:

[b]This love

This love is a strange love
A faded kind of day love
This love

This love
I think I'm gonna fall again
And even when you held my hand
It didn't mean a thing
This love

This love
Never has to say love
Doesn't know it is love
This love

This love
Doesn't have to say love
Doesn't need to be love
Doesn't mean a thing
This love
This love
[/b]

畫面剪了戲裡最重要的片段
所以也算是雷吧
沒看過電影的人就先別看吧
 
http://www.youtube.com/w/Brokeback-Mountain---This-love?v=nel0pKroE4c&search=br...

離題大王
離線
Last seen: 2 年 3 週 以前
已加入: 2005-01-28 18:42
Re: 斷背山

下面這篇文章是「斷背山」作者Annie Proulx所寫
暢談當初如何創作「斷背山」
到小說改編成電影這漫漫長路裡所發生的種種故事
非常值得一讀:
http://www.theage.com.au/news/film/more-powerful-than-my-words/2006/02/03/11388...

lincher1977
離線
Last seen: 16 年 9 個月 以前
已加入: 2005-07-06 11:05
Re: 斷背山

謝謝離題大王的分享~
我前陣子看完斷背山還意猶未竟~
就看到這篇,讓我再看一些片段過過癮~
這真是一部非常....讓人深刻的電影...
有很多很多細膩的細節可以細細體會...
下面有聞天祥的影評

http://movie.kingnet.com.tw/movie_critic/index.html?r=5776&c=BA0001

跟大家分享~
這影評寫的很詳細~
建議看完電影的人再看喔~

離題大王
離線
Last seen: 2 年 3 週 以前
已加入: 2005-01-28 18:42
Re: 斷背山

除了聞天祥的那一篇
牛頭犬的這一篇也深得我心:

http://funscreen.com.tw/ShowSee.asp?S_NO=55&period=43

離題大王
離線
Last seen: 2 年 3 週 以前
已加入: 2005-01-28 18:42
Re: 斷背山

後知後覺的我今天才知道
原來印刻文學雜誌在一月號出版了李安專輯
剛剛拿到雜誌
也看完了李安的部份
有一篇李安專訪
幾篇斷背山的介紹
一篇綜觀李安作品的評論
還有馮光遠講當年和李安一夥人在紐約的故事
這一篇有趣極了
更重要的
有幾張不曾見過的斷背山遠景劇照
很不錯 :yes:

不過我剛剛又發現
原來印刻在一月份有出一個「國際導演輝煌經典」的特輯
應該是印刻過去曾出版的四位華人導演月刊
包裝起來合售:侯孝賢、吳宇森、王家衛與李安
只在誠品銷售
定價499元
有興趣的可以去買

離題大王
離線
Last seen: 2 年 3 週 以前
已加入: 2005-01-28 18:42
Re: 斷背山

再來一篇好評論:

http://mypaper.pchome.com.tw/news/camduck/3/1264005222/20060128004548/

juju
離線
Last seen: 16 年 2 週 以前
已加入: 2004-12-25 20:08
Re: 斷背山

[color=0033CC]藍藍的 movie blog [/color]

藍祖蔚的部落格有不少好文章
下面有兩篇談斷背山
另外兩篇是談李安

想見斷背山
http://blog.webs-tv.net/tonyblue/article/1162090
影評人道歉
http://blog.webs-tv.net/tonyblue/article/1082412
人生電影學
http://blog.webs-tv.net/tonyblue/article/1122081
位子與做事
http://blog.webs-tv.net/tonyblue/article/1117285

離題大王
離線
Last seen: 2 年 3 週 以前
已加入: 2005-01-28 18:42
Re: 斷背山

喜歡斷背山的人
應該會對下面這件事感興趣
2006年3月10日
一件跟斷背山相關的有趣事件即將發生
我把來龍去脈整理出來了
有興趣的可以瞧一瞧:

http://mypaper.pchome.com.tw/news/alyxandra/3/1265869652/20060310012625/

lincher1977
離線
Last seen: 16 年 9 個月 以前
已加入: 2005-07-06 11:05
Re: 斷背山

謝謝離題大王的提供與整理
看了...粉有感觸..
因為我也是其中一個,發佈最佳影片時錯愕的人...

感佩這些人...
實質的支持..

謝謝離題大王喔~

godzilla
離線
Last seen: 22 小時 2 分鐘 以前
Just cannot stay away
已加入: 2004-12-25 13:14
Re: 斷背山