[color=660033][font=Helvetica]最近電台在打一首英國上尉詩人詹姆仕布朗特的歌”You’re Beautiful”，大意是說在捷運上和街上擁擠的地方，看到一位讓他驚豔的美麗女子，二人對望，但他不知到該怎樣做，應該要有個計畫吧…..每次聽到這首歌，就會想到多年前看的一部小說和電影：符傲思的「蝴蝶春夢」（The Collector by John Fowles）
故事是說一個小鎮年青人Fred，從小孤僻，只愛收集蝴蝶標本，他注意到一位鎮上女孩Miranda，很喜歡她但不知如何表白，就天天開車跟蹤，終於綁架了Miranda，把她囚禁在屋外一處布置妥善的地窖，每天去看著她，把Miranda當成蝴蝶標本一樣收集著。Miranda一直想逃出去，都沒有成功，最後更不惜要讓Fred佔有她以換取自由，Fred惱羞成怒，連著幾天沒有去看她，等到想起時，Miranda因為淋雨肺炎，已經奄奄一息，不久就死了。Fred把他埋在院內，心裡覺得很過意不去，但一轉眼，他又開著車在跟蹤下一個目標了！
小說是1963年出版的，前半段是用Fred的日記方式紀錄，後半段是用Miranda的日記描述，最後那一段，又回到Fred。因為當時很少有這種描述心理不正常的犯罪小說，還滿轟動。之後大導演威廉惠勒將之拍成電影，由泰倫斯史坦普和莎曼珊艾嘉主演，精彩萬分！我是先看電影，再追小說，前兩年還買到電影原聲帶（還記得當年看過電影後寫的日記，非常稱讚配樂 –法國人Maurice Jarre 有如蝴蝶觸鬚般的大鍵琴，想不到幾十年後可以買到原聲帶！）
不是羅曼史，但是讓人印象非常深刻的小說，跟布朗特歌的情境還很貼切（都是英國佬哪）！
「蝴蝶春夢」小說皇冠最近有重譯出版，符傲思其他的作品有The Magus魔法師，法國中尉的女人，但「蝴蝶春夢」將是他永遠被人記得的那本小說。
[/font][/color]