<b> cterrysa </b> 發表時間: 2004/9/11 5:08:51 AM<br>各位前輩你們好,
我是新來的,
這個網站資料非常齊全,
雖然今天才找到這裡,
但一上來看到討論區上有些疑問正好是困惑我多時的問題,
真是受益良多!
想請問大家,
要如何購買原文的有聲書?
我唯一的經驗,
是在audible.com找romance的那項,
然後再到敦煌書局的網站找是否有進原文書,
因為我的英文程度不夠,
希望邊看邊聽,速度應該會快於只看原文書.
但是這樣的交叉比對,
我只找到了二～三本書.
後來我就買了一本原文+ 一本有聲
出現的問題是：那些作者不是我熟悉的,)至少不是最喜歡的),
再來是它們沒中文版)發現自己還是需要先看一次中文的).
請問各位前輩,
有沒有辦法買到最新中文版的有聲書?)原文書比較好買,但不一定每本原文都會翻成中文)
之前看dingdong 提過,她有cry no more的有聲書,
不知這類有聲書要到何處尋找?
<hr>
<b> Cindy Wu </b> 發表時間: 2004/9/11 7:27:26 AM <br> Amazon網站貨色齊全，應有盡有；問題在「價格」吧！ <hr>
<b> Serene </b> 發表時間: 2004/9/11 11:33:32 PM<br>可以到Yesasia訂購
到Yesasia繁體中文網頁
搜尋書刊
選擇西方產品
再輸入作者或書名即可
只要尚未缺貨的，都可訂購到
在Yesasia買
應該比在Amazon等美國網站訂購便宜吧<hr>
<b> Serene </b> 發表時間: 2004/9/11 11:43:20 PM<br>補充一句
上述方法可同時搜尋到有聲書)CD或錄音帶)與普通書
而根據Yesasia網站的情況
似乎有聲書比普通書更快售罄
兩、三個月前搜尋到Julie Garwood的Heartbreaker CD
當時打算遲一點再買
結果,現在斷貨了
所以,欲購從速喔<hr>
<b> dingdong </b> 發表時間: 2004/9/12 6:22:24 AM<br>親愛的 cterrysa , 您好, 我是 dingdong, 關於您提到的問題, 我個人的 cry no more 有聲書是在國內拍賣網站上面買的, 因為當時比價了一下, 從 Amazon 買的話, 得多付不少的運費, 而我不小心看到的國內拍賣價, 剛好有網友拍賣二手的有聲書, 拍賣價加運費差不多剛好等於Amazon的定價, 其實誠如幾個回應的同學所言, 很多國外網站都買的到, 但因為各家運費收費標準不一, 還是得比較一下, 個人最喜歡的 HTFB 也有在賣. 也許妳可以納入考慮看看. 有聲書聽起來的感覺的確不錯, 女配音員的聲音真美, 但若是男的找男配音, 女的找女配音, 那樣就更完善了, 因為我想, 如果有男配音員來配男主角的台詞的話, 想必嗓音會超迷人, 令人遐想.........不過, 如果真的如此, 那個可能就不叫有聲書了, 那郭可能就叫 "廣播劇" 了...... 呵呵呵.
說到琳達霍華, 最近看拍賣網站有人在賣 Kiss me while I sleep 的精裝書, 好幾次都想衝動的買下去, 後來看了同學在原文評鑑區的感想後, 就想說, 再等等好了, 等十二月底林白的中文版出來看情節後再決定要不要買原文版好了.<hr>
<b> cterrysa </b> 發表時間: 2004/9/13 12:20:51 PM<br>謝謝各位的回覆！
後來我去Amazon上看了一下，
原來edition那欄就是指不同的版本，
果然是有cd或tape版的。
Serene說的Yesasia，
東西果然夠多，
感覺上好像是用中文版的Amazon在找東西，
後面還有標版本及是否停售了，
我以後一定會常去那兒找新出的東東。
dingdong，謝謝妳的說明，
我想我以後會多去yahoo及ebay的拍賣那兒尋找。
我覺得運費真的很貴，
如果可以買下載版的或國內的二手，
這樣應該會比較便宜。
廣播劇的方式應該比較好聽吧，
個人覺得一人分飾多角，
女聲講男主角或小朋友的對白，
感覺上怪怪的，
除非我真的被故事吸引才會忽略這個怪異點，
但在我看不懂也聽不懂他們在演什麼時，
這樣非常奇怪。
哦，我覺得我只會去買kiss me while I sleep的中文版，
如果這本的風格跟cry no more一樣，
實在不太想花太多費用去收藏相關產品.......