婚姻猶如黑社會—《A Lady Awakened》

2 篇文章 / 0 新
最新文章
天空
離線
Last seen: 7 年 1 個月 以前
已加入: 2012-05-19 10:34
婚姻猶如黑社會—《A Lady Awakened》

        有道是,婚姻猶如黑社會,沒有加入的人總不知其可怕,一旦加入又不敢道出它的可怕之處,故此內幕永不為外人所知……
        這段故事只是《A Lady Awakened》全書中小小的一個支線,我想了想,不適合放在評鑑區,因為跟故事主線沒什麽關系,所以單獨放在討論區吧。
        女主角Martha準備讓附近農家的女孩都接受一些最基本的教育,為了讓父母們同意,她一家一家去勸說。這天,她來到Weaver家(Mr.&Mrs. Weaver是男主角Theo的佃戶),發現Mrs. Weaver身體不好,以為她是生病了,沒想到Mrs. Weaver說自己懷孕了,每次懷孕最初幾個月都是這樣很難熬。Martha想到Mrs. Weaver最小的兒子才不到一歲,馬上脫口而出“你沒有想過在又一次懷孕之前,應該有一段時間讓身體休息恢復嗎?”( “何不吃肉糜”!),Mrs. Weaver麻木地回答:你應該問上帝, why children are visited upon women who never asked for them?
        Martha碰了釘子還不住口,繼續頑固下去:你這個問題,應該問丈夫,而不是問上帝。如果男人能把妻子的健康置於自己的欲望之上,那我們見到的嬰兒死亡就會更少,棄嬰也會更少,女人的身體也不會那麽早衰老。要求男人控制自己的欲望很過分嗎?
       Mrs. Weaver的反擊也是讓人大跌眼鏡:有的女人,只要能有個丈夫,她們就感激不盡了!Mr.Weaver願意跟我結婚,是做了件善事。他背負的重擔非常沈重。我不會要求他節制自己的欲望!
        後來,Martha從管家Mrs. Kearney口裏才得知當年事情的經過。Mrs. Weaver芳名Olivia,當年Mr.Weaver一直愛著她,後來Olivia得到機會到Russell府上來工作,按當時的社會規則,如果她與農夫的兒子Mr.Weaver結婚,就是下嫁(我馬上想到《紅樓夢》寫的,襲人到賈家工作,如果嫁給舊時的鄰居,也算是“下嫁”,哈哈)。
        聽到這裏,Martha說:她有這樣的想法也不能怪她。我們不是男人,男人要提升社會地位,有很多方法。而女人只有婚姻這一條路,所以必須嫁得好,這是女人的duty。
        管家Mrs. Kearney接著講,她能結婚就夠幸運了。一個未婚女性,懷孕且沒有工作,沒人想到Mr.Weaver願意與她結婚,如果他轉身走開,也沒人會責備他。但他太愛她了。在當時的人眼裏,Mrs. Weaver (Olivia)是被詛咒了兩次。一次被James Russell(就是Russell家前任男主人的弟弟)強奸而懷孕,另一次是孩子生下來是先天弱智。
看到這裏,才明白前段Mrs. Weaver如此維護丈夫的言論。

        如果說婚姻猶如黑社會,那麽,每一個黑社會的背後,都有不足為外人道的故事。幾年前追看過明珠臺一個美劇“without a trace”,講FBI一個小組,專門負責尋找無故失蹤人士,在尋找過程中,都會發現這些失蹤人士的生活,與外人所看到的的表象,完全不同。

 

sharon1122
離線
Last seen: 4 年 2 個月 以前
Home away from home
已加入: 2012-07-10 00:25
Re: 婚姻猶如黑社會—《A Lady Awakened》

有一句很古老的話我一直蠻信服的 "清官難斷家務事"

婚姻裡面的事, 絕對不是外人看得出所以然的, 表象的東西或許可以看, 很多關起門來的事, 誰會知道勒?

所以婚姻到底幸不幸福, 只有問自己才知道, 外人不需要, 也不能多管吶