宇河在2008年出的羅曼史系列突然斷頭後真的很失望(雖然最後幾本感覺比較偏離羅曼史.劇情也不太吸引我)...
前天看到新書資訊時發現宇河又出了幾本珍.安.克蘭茲/雪倫.莎拉....等大師之作.本來高興得快跳起來了.結果後來去金石堂看書籍簡介時才發現......根本只是換書名.封面後重出的
雖然再刷是好事.排版可能也從善如流調的好一些(我是沒看新版.猜測的啦).封面比之前清爽(至少沒加粗及大號的推薦文).但....換書名就有誤導之嫌了
好險有看到簡介下追加的小小一行"原書名:*** ".沒有興奮過頭直接下訂(之前已經全部捧場過了)
可是失望歸失望.希望宇河這次能持之以恆.至少等它真的發新版的羅曼史時.做為資深羅曼史閱讀者.我還是會撒錢支持的啦期待喔!(拜託快點啦)
看到joy 的介紹
也跑去金石堂查了一下
發現"隱藏之星"新版書名改成"落難美女與私家偵探"
"命運變化球"變成"鯊魚男人-扭轉命運的變化球"
"黑暗的水"則成為"天衣無縫的謀殺案"
恩........我只能說 這也太妙了吧!
還是很可惜
因為我還蠻喜歡宇河出的系列小說
一開始因為"麥肯希的甜蜜任務"感覺應該能持續出版下去
沒想到雷聲大雨點小
(可能因為封面,排版,內文圖案等問題)
之後就有點後繼無力了!
無論如何
還是希望它能持續再出書
讓讀者們能有不同的選擇。
ps。我也覺得新封面很不錯,很吸引人,比起之前,真的好多了!!
"隱藏之星"改成"落難美女與私家偵探"
"命運變化球"變成"鯊魚男人-扭轉命運的變化球"
"黑暗的水"成為"天衣無縫的謀殺案"
再版的書名怎麼感覺弱掉了……
個人認為,只要故事夠好,很多排版或翻譯不好的問題,雖然大家可能會有點小意見,但在銷售上應該不會太糟?例如:第一本,麥肯西的甜蜜任務,相信WRN的同學,捧場的一定很多!
之後陸續出的書,我是不知道銷售量如何,但私下猜測,應該不會非常好,從它經常被列入曬書節或某基金會義賣活動打五折來看,庫存一定有一些,想問問同學們,如果內容不變,但只是改了排版方式或書名,這樣就會讓大家有購買的意願嗎??若以我來說,如果之前已經買了,百分之九十不會再買新版的,反而希望與其如此,還不如出版一些大家想看的,如:LH的麥家系列,不知大家的看法如何?
記得之前宇河的小編也是WRN的會員呢
感覺很有心要做一個系列...但是銷量撐不住也是事實...
我想該小編應該已經調去宇河的其他線了...希望不是歷史傳記和命理部門..呵呵
至於改書名...雖然有點怪...也偏離英文書名遠一點, 但是也許是想用最低的成本再清一下庫存...改個書名看會不會吸引非羅曼史類的讀者...像是"黑暗的水"不容易一眼就知道是走懸疑路線的...但是新的書名就有夠直接了...喜歡偵探推理的人...應該"不小心"會買來看吧...