有誰知道LISA KLEYPAS璧花系列英文書名?

5 篇文章 / 0 新

發表回應前，請先登入或註冊

週五, 2007-06-08 22:09

#1

TINATINA

離線

Last seen: 3 年 12 個月以前

楓葉會員 Maple Member

專欄撰文者 Contributor

已加入: 2006-05-10 10:42

有誰知道LISA KLEYPAS璧花系列英文書名?

想請教看過Lisa Kleypas的璧花系列, 除了[夏夜的秘密]有中文翻譯之外,其餘璧花系列的英文姓名各是對照那一位璧花呢?
1.It Happened One Autumn---->
2.Scandal in Spring--------->
3.Devil in Winter----------->
因為RA系列停出了,我想找莉琳與魏思理伯爵的那一本原文書來挑戰看看?還有是否能夠建議哪一本內容比較精采呢? :embar:

週六, 2007-06-09 00:51

#2

CHENG-CHEN

離線

Last seen: 23 小時 38 分鐘以前

Home away from home

楓葉會員 Maple Member

已加入: 2004-12-21 07:14

Re: 有誰知道LISA KLEYPAS璧花系列英文書名?

:arr: http://www.wrnsg.com/modules/news/article.php?storyid=7718

可利用本站搜尋功能查詢。

週六, 2007-06-09 20:28

#3

lqmzjjx

離線

Last seen: 17 年 7 個月以前

已加入: 2007-05-08 19:17

Re: 有誰知道LISA KLEYPAS璧花系列英文書名?

哦，感觉DEVIL IN WINTER更精彩,但对SCANDAL IN SPRING也充满期待.本来以为小圣是LISA的新高峰，但听说春日丑闻也上了百大磅单而且名列前茅...期待中。

:heart: Lizy 到此一游~~

二, 2007-06-12 20:50

#4

oilpress

離線

Last seen: 17 年 7 個月以前

已加入: 2007-05-09 13:14

Re: 有誰知道LISA KLEYPAS璧花系列英文書名?

秋——莉蓮vs韋斯特克裏夫伯爵
冬——伊薇vs聖文森特
春——黛西vs馬修.斯威夫特

sorry，我對愛芬那個名字實在沒感覺，好象貓罐頭……

一般來說，大家都覺得冬最好看，這本也是06年度的最佳歷史羅曼史。據說春也不錯，上了07年榜單。但我對秋最有感情，誰讓它是我的第一本翻譯捏？

週五, 2007-06-15 01:58

#5

鈕釦

離線

Last seen: 4 小時 44 分鐘以前

Home away from home

楓葉會員 Maple Member

已加入: 2004-12-22 01:20

Re: 有誰知道LISA KLEYPAS璧花系列英文書名?

素啦，國外讀者很愛冬天那一本，可是偶也是最喜歡秋天那一本說
畢竟偶已過了喜歡「浪子」的階段，喜歡的是沉穩、有責任的男倫啦

不過，TINATINA也不用太擔心，我想RA有八九成會把壁花系列中文版出完的。