Jump to navigation
:mcry: 實在太震驚, 又難過, 難到現實生活過得苦, 連作夢也不成嗎? 有人說: 有夢最美, 希望相隨, 難道是連希望都破碎了, 外曼中文版都沒有了, 難道要苦讀原文嗎? :angry:
Romance Age吹熄燈號了 真是令人驚訝的消息。 雖然Romance Age我買沒幾本，不過見到僅存的外曼翻譯系列落幕，還是覺得很可惜。 這一年多來，看的羅曼史變少 :wither: ，相對消費金額也減低。
現代人閱讀習慣改變，實在對出版業影響甚鉅，連報紙的生存空間也被壓縮。 很訝異在台灣，現在居然也沒有外曼翻譯市場了。
狗屋是真的不能再做外曼這一塊了嗎？ 或者只是Romance Age落幕，等待另起爐灶？
我還是希望外曼翻譯不要在台灣成為絕響啦...
停掉Romance Age，另起爐灶？
嗯，說起來也滿有道理的。想想RA有許多系列作都還沒出完呢！買入的版權是否都出版了呢？
搞不好有意走春光出版社的路線，大本高價位方向...？
等等看吧。
最糟也不過是換個興趣...
希望版主一語成真 或是可用預購的 先湊足一定的本數 再來翻譯出版 果樹果樹想想辦法吧
自從上週知道,果樹要結束出版外曼的消息 ..到現在為止..我的心情一直很沈悶...因為,多年來養成的既有習慣.被迫要接受殘忍的變化...叫人一時之間,真的難以接受!! 雖然,我偶而會看些內曼來打發時間.但是"外曼"始終是我的最愛 現在,..熟悉的東西,將不再出現,那種感覺..真得很捨不得呢 :broken: 唉!只能感歎市場的變化及讀者群的口味改變...無情的造就了這樣的結果!!! 現在~唯一能夠回應的方式:就現在市面上還有機會可以買的作品,花的銀子...捧回家收藏了~~至少,要保留一些好的作品 ...慢慢的平復我的心情
[img align=left]http://www.wrn.tw/sites/default/files/userupload/admin/oldupload/img4228...
還記得年初那時果樹的編輯提及有很多的版權都談下來了，我實在懷疑外曼會消失。是不是會換一個系列，價格高一點再來呢？ 對我來說，價格高一點我覺得是正常的啦，書的情節緊湊節奏又嚴謹；字數又差那麼多！和內曼比起來只差那麼幾塊，實在很奇怪。比如說希拉蕊的那本書，印象中我花了400大洋呢！所以，我一直認為出版社會換一個版本把價格拉高再來玩~ 如果成真的話，那就真的要挑書買了。
老實説 如果不是真的沒得看 那我還算是鬆一口氣~ )最壞的打算是找原文書來看) 與其吃吃喝喝過一頓 還不如買一本好看可以看一輩子咧~
我倒是不樂觀出版社已經規劃外曼繼續出版 理由1: 出版社聲明是因為讀者閱讀習慣改變導致外曼無法繼續 顯示外曼已經被評估不值得繼續經營 理由2: 如果已經有打算改以其他系列出版 應該會一起公告 理由3: 版權雖然已經買了,但是為避免繼續賠錢,乾脆就不出版 所以,喜歡的書還是要趕快買 :-)
我覺得另起爐灶的可能性極高 這二年因為wrn讀書會及各大網友宣傳的情況下 銷售量應該有起色才對吧..... 春光可以做出那樣的市場，果樹會放棄？我真的很懷疑 我認為會有新的書系出現 用不同的名目包裝再上市)當然價格也會提高之類的..)→這是重點 讀者還是會接受吧 )以上純粹個人猜測)
Romance Age吹熄燈號了
真是令人驚訝的消息。
雖然Romance Age我買沒幾本，不過見到僅存的外曼翻譯系列落幕，還是覺得很可惜。
這一年多來，看的羅曼史變少 :wither: ，相對消費金額也減低。
現代人閱讀習慣改變，實在對出版業影響甚鉅，連報紙的生存空間也被壓縮。
很訝異在台灣，現在居然也沒有外曼翻譯市場了。
狗屋是真的不能再做外曼這一塊了嗎？
或者只是Romance Age落幕，等待另起爐灶？
我還是希望外曼翻譯不要在台灣成為絕響啦...
停掉Romance Age，另起爐灶？
嗯，說起來也滿有道理的。想想RA有許多系列作都還沒出完呢！買入的版權是否都出版了呢？
搞不好有意走春光出版社的路線，大本高價位方向...？
等等看吧。
最糟也不過是換個興趣...
希望版主一語成真 或是可用預購的 先湊足一定的本數 再來翻譯出版 果樹果樹想想辦法吧
自從上週知道,果樹要結束出版外曼的消息
..到現在為止..我的心情一直很沈悶...因為,多年來養成的既有習慣.被迫要接受殘忍的變化...叫人一時之間,真的難以接受!! 
...慢慢的平復我的心情
雖然,我偶而會看些內曼來打發時間.但是"外曼"始終是我的最愛
現在,..熟悉的東西,將不再出現,那種感覺..真得很捨不得呢 :broken:
唉!只能感歎市場的變化及讀者群的口味改變...無情的造就了這樣的結果!!!
現在~唯一能夠回應的方式:就現在市面上還有機會可以買的作品,花的銀子...捧回家收藏了~~至少,要保留一些好的作品
[img align=left]http://www.wrn.tw/sites/default/files/userupload/admin/oldupload/img4228...
還記得年初那時果樹的編輯提及有很多的版權都談下來了，我實在懷疑外曼會消失。是不是會換一個系列，價格高一點再來呢？
對我來說，價格高一點我覺得是正常的啦，書的情節緊湊節奏又嚴謹；字數又差那麼多！和內曼比起來只差那麼幾塊，實在很奇怪。比如說希拉蕊的那本書，印象中我花了400大洋呢！所以，我一直認為出版社會換一個版本把價格拉高再來玩~
如果成真的話，那就真的要挑書買了。
老實説
如果不是真的沒得看
那我還算是鬆一口氣~
)最壞的打算是找原文書來看)
與其吃吃喝喝過一頓
還不如買一本好看可以看一輩子咧~
我倒是不樂觀出版社已經規劃外曼繼續出版
理由1:
出版社聲明是因為讀者閱讀習慣改變導致外曼無法繼續
顯示外曼已經被評估不值得繼續經營
理由2:
如果已經有打算改以其他系列出版
應該會一起公告
理由3:
版權雖然已經買了,但是為避免繼續賠錢,乾脆就不出版
所以,喜歡的書還是要趕快買
:-)
我覺得另起爐灶的可能性極高
這二年因為wrn讀書會及各大網友宣傳的情況下
銷售量應該有起色才對吧.....
春光可以做出那樣的市場，果樹會放棄？我真的很懷疑
我認為會有新的書系出現
用不同的名目包裝再上市)當然價格也會提高之類的..)→這是重點
讀者還是會接受吧
)以上純粹個人猜測)