娜拉羅勃特「新書徵名活動」5月底前寄給狗屋喔！

8 篇文章 / 0 新
發表回應前，請先登入或註冊
最新文章
周日, 2008-05-04 22:49
#1
小雯雯
離線
Last seen: 15 年 5 天 以前
Quite a regular
已加入: 2005-04-05 20:00
娜拉羅勃特「新書徵名活動」5月底前寄給狗屋喔！

娜拉羅勃特的全新系列，<br />狗屋網站徵求書名，<br />有興趣的同學趕快去參加喔！<br /><br /><a href="http://love.doghouse.com.tw/advertisement/207-ra.htm" target="_blank">http://love.doghouse.com.tw/advertisement/207-ra.htm</a>

頂
  • 瀏覽次數：3201
  • 發表回應前，請先登入或註冊
週一, 2008-05-05 18:22
a88151
離線
Last seen: 1 年 8 個月 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2008-01-13 23:08
Re: 娜拉羅勃特「新書徵名活動」5月底前寄給狗屋喔！

獎品太少了...
三本書名才總共送三本書而已...

頂
二, 2008-05-06 06:45
Admin
離線
Last seen: 1 個月 2 週 以前
Quite a regular網管 Webmaster
已加入: 2009-08-07 00:26
Re: 娜拉羅勃特「新書徵名活動」5月底前寄給狗屋喔！

謝謝提供。

不過獎品真的有點小氣，尤其是如果同一書名被採用，確有多名投稿者情況下還要抽籤才能抽得一本小說實在是...

記得之前曾經寫過信給某內曼出版社，指出一位人氣作家有本書裡標點符號所有錯誤的地方，結果過沒幾天收到一本新書和感謝函哩。

頂
二, 2008-05-06 08:32
dyds
離線
Last seen: 9 年 4 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2004-12-21 18:20
Re: 娜拉羅勃特「新書徵名活動」5月底前寄給狗屋喔！

這個命名有點難...因為書名要有羅曼史的味道....
我能想到的都是跟內容的案件或者跟原文書名有關的書名.
還是等出書去買書好了, 書名留給浪漫細胞較多的同學去發揮.

但自己希望最後書名別長的太浪漫, 要不然就吸引不到
外曼圈之外的推理小說迷了.

頂
周日, 2008-06-22 21:44
blackpa
離線
Last seen: 12 年 1 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2007-10-14 02:08
Re: 娜拉羅勃特「新書徵名活動」5月底前寄給狗屋喔！-結果出爐

今天看吠報時看到, 可能是舊消息了吧, 摘錄如下:

In Death書名徵選活動，感謝各位讀者熱情地與我們分享創意！
經過討論後，我們選擇由暱稱「岬角甘菊」讀者所提的書名：

Naked in Death──赤裸謎蹤（預計2008年7月底出版）
Glory in Death──名流謎蹤 　　　　　　　　　　　
Immortal in Death──幻癮謎蹤

呃. 我是很贊成用謎蹤啦. 要不然那個Death實在是個麻煩. 只是...
赤裸還好.
名流...好淺白
幻癮...個人比較不偏好這種取諧音字的用法.

本來還以為出版社會針對各本書去挑出最適當的標題
結果是全採用同一個人的. 這做法有點冒險

罷. 就如此吧. 有書就好.

啊. 發出去了才發現之前已經有童鞋公佈消息過了
反正. 講講自己對書名的感想.

可能林白這次肯大方送書給每位投稿者,
是因為人數實際上很冷清之故...
還是很感謝幫忙想書名的迷者就是

個人覺得. 狗屋這次邀請大家來想書名的作法頗為奇怪啊
僅管此系列是傳說中的經典
實際上看過原文的讀者又有幾位呢?
要從原著書名來幫忙取中文名字
沒看過書的. 實際上無從幫起.

頂
二, 2008-07-15 20:54
cornie
離線
Last seen: 8 年 11 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2007-03-23 03:54
Re: 娜拉羅勃特「新書徵名活動」5月底前寄給狗屋喔！

看文案.....

發現這次果樹的人名不再採用中文式譯法
雖然我平常比較習慣中式譯法 （只對果樹有此習慣）
但是我覺得這次In Death系列採西式譯法也真的不錯
不敢想像如果Eve Dallas翻成達依芙... 我還小衣服勒～～
讀原文時一直在想男主角Roarke名字要怎樣發音 （英文不好咩～）
現在翻成若奇....或者可以稍微想像....

RA096《赤裸謎蹤》：
紐約警隊小隊長[color=0000CC]依芙‧達拉斯[/color]負責追查一名專挑女性下手的殺人兇嫌，被害者甚至包括參議員的孫女。該名參議員不斷施壓，而目前最大的嫌犯是位愛爾蘭裔的億萬富豪，若奇。在十年的警界經歷中，依芙看盡世間百態，明白保命的關鍵在遵循敏銳的直覺。但她不顧所有警訊，難以自持地與若奇墜入情網。依芙冒險投入他的懷抱，雖然對他一無所知，卻上癮地渴望他的愛撫……

頂
二, 2008-07-22 10:34
tzdacy
離線
Last seen: 8 年 7 個月 以前
Quite a regular專欄撰文者 Contributor
已加入: 2004-12-23 13:24
Re: 娜拉羅勃特「新書徵名活動」5月底前寄給狗屋喔！

救命呀!!!!
男主角的名字居然翻譯成這樣!!!!
其實念起來的音應該跟"洛克"很像~~~
而且作者在書中也有提到，男主角的名字聽起來像是北歐的天神哩!!!
洛奇聽起來好像是小朋友的名字!!!

頂
二, 2008-07-22 20:42
sinner
離線
Last seen: 14 年 4 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2005-10-11 20:26
Re: 娜拉羅勃特「新書徵名活動」5月底前寄給狗屋喔！

洛奇...會像小孩子嗎？..可能有一點點啦
洛奇這名字在我看來不是長得一副娃娃臉
就是屬於肌肉猛男的樣子)胡亂幻想中)
不然改成【洛碁】應該有比較能兼具英勇及智慧的感覺囉
哈哈~~

頂