Jump to navigation
以往禾馬曾授權到馬來西亞,但當年的馬來西亞版的書仍然是中文版的, 期待更多台灣羅曼史小說能獲翻譯出征外國、開疆闢土喔
泰國版封面 泰文版出版社
Serene 寫道: 根據狗屋網站站長在留言板確認,喬安【寵妻一下下】、單飛雪的【欲罷不能】及【噓!別說我愛老大】已由狗屋正式授權,即將翻成泰文出版。希望能譯得傳神、不要刪改 以往禾馬曾授權到馬來西亞,但當年的馬來西亞版的書仍然是中文版的, 期待更多台灣羅曼史小說能獲翻譯出征外國、開疆闢土喔 單飛雪的書很好看哦 我尤其愛真心話、愛人除舊佈新、我愛香奈兒、噓!別說我愛老大、生男熟女、週末婚、叛逆、涼涼說愛你
Serene 寫道: 根據狗屋網站站長在留言板確認,喬安【寵妻一下下】、單飛雪的【欲罷不能】及【噓!別說我愛老大】已由狗屋正式授權,即將翻成泰文出版。希望能譯得傳神、不要刪改 以往禾馬曾授權到馬來西亞,但當年的馬來西亞版的書仍然是中文版的, 期待更多台灣羅曼史小說能獲翻譯出征外國、開疆闢土喔
單飛雪的書很好看哦 我尤其愛真心話、愛人除舊佈新、我愛香奈兒、噓!別說我愛老大、生男熟女、週末婚、叛逆、涼涼說愛你
我也很喜歡單飛雪的小說,以前也是本本收藏,不過因為書櫃塞不下,不是轉賣就是送人了。 目前只留下兩本以前的舊作:「相公有福了」和「寵妳上了天」。我覺得這兩本真是經典,三不五時還會拿出來溫習一下
據說,大陸的未授權盜版書很多,許多在台灣稍有名氣的內曼作家作品,都曾身受其害?因為沒去過對岸,無法求證;但是,今天剛從馬來西亞旅遊回來,好像在那裏也看到了盜版書?! 話說昨晚下榻的酒店,規模不小,樓下就有一個商場,閒來無事去逛了逛,發現裏面有一家書店,心想當地華人不少,想說彎進去看一下,也許能發現一些中文書?果然不出所料,許多知名及較不知名作家的作品還不少,而且也還蠻新的,例如:席絹的墨蓮/黑潔明的彼岸花/于晴的一鳴天下等等(當然也有鄭媛的,但因為不符合我的調調,故就略過不提),因為都是做成口袋書型式,加上售價很讓我心動(三)四)本馬幣十元,約合台幣一百元左右),忍不住就想下手去買,但是,突然發現一個奇怪的現象? 這些書主要好像由兩家不同的出版社出版,一家不管是書的封面或書系等,完全以台灣的為準,如:當紅系列XXX,書底也有列如飛田等字樣,但就是沒有當地的授權出版商資料?另一家則是另編書系名稱,雖有出版社名稱,但台灣地址卻很怪,一看就知道是假的,而且也沒有寫被授權者的資料,所以我懷疑,這些書就是所謂的盜版書??
引言:
恭喜啊!這一定要去wiki上寫一下。泰國市場可不小,希望此舉能讓台灣言情小說作者另闢一片天!
我看了一下那個泰國出版社的網站,好像不只三本台灣的言情小說呢?看起來有四本...
桌面: http://www.jamsai.com/popup/promote/more_than_love/index_event.aspx
Cosplay : http://www.jamsai.com/popup/promote/more_than_love/index_event.aspx
看來我和小雯雯喜歡的書都一樣, 我也是最喜歡《寵妳上了天》《相公有福了》 不過不同的是,飛雪的書我到現在還是每本都會買,是唯一內曼我會"auto-buy"的作者啦~~ 最近談到有機農場及瑜珈的三本系列書也不錯。 啊!一講到飛雪的書,我就停不下來....
---------------- Nicole aka 鈕釦
我也很喜歡單飛雪的小說,以前也是本本收藏,不過因為書櫃塞不下,不是轉賣就是送人了。 目前只留下兩本以前的舊作:「相公有福了」和「寵妳上了天」。我覺得這兩本真是經典,三不五時還會拿出來溫習一下
據說,大陸的未授權盜版書很多,許多在台灣稍有名氣的內曼作家作品,都曾身受其害?因為沒去過對岸,無法求證;但是,今天剛從馬來西亞旅遊回來,好像在那裏也看到了盜版書?! 話說昨晚下榻的酒店,規模不小,樓下就有一個商場,閒來無事去逛了逛,發現裏面有一家書店,心想當地華人不少,想說彎進去看一下,也許能發現一些中文書?果然不出所料,許多知名及較不知名作家的作品還不少,而且也還蠻新的,例如:席絹的墨蓮/黑潔明的彼岸花/于晴的一鳴天下等等(當然也有鄭媛的,但因為不符合我的調調,故就略過不提),因為都是做成口袋書型式,加上售價很讓我心動(三)四)本馬幣十元,約合台幣一百元左右),忍不住就想下手去買,但是,突然發現一個奇怪的現象? 這些書主要好像由兩家不同的出版社出版,一家不管是書的封面或書系等,完全以台灣的為準,如:當紅系列XXX,書底也有列如飛田等字樣,但就是沒有當地的授權出版商資料?另一家則是另編書系名稱,雖有出版社名稱,但台灣地址卻很怪,一看就知道是假的,而且也沒有寫被授權者的資料,所以我懷疑,這些書就是所謂的盜版書??
引言:
恭喜啊!這一定要去wiki上寫一下。泰國市場可不小,希望此舉能讓台灣言情小說作者另闢一片天!
我看了一下那個泰國出版社的網站,好像不只三本台灣的言情小說呢?看起來有四本...
桌面: http://www.jamsai.com/popup/promote/more_than_love/index_event.aspx
Cosplay : http://www.jamsai.com/popup/promote/more_than_love/index_event.aspx
要翻成泰文溜~~
歡迎泰國人加入台灣言小的世界
看來我和小雯雯喜歡的書都一樣,
我也是最喜歡《寵妳上了天》《相公有福了》
不過不同的是,飛雪的書我到現在還是每本都會買,是唯一內曼我會"auto-buy"的作者啦~~
最近談到有機農場及瑜珈的三本系列書也不錯。
啊!一講到飛雪的書,我就停不下來....
----------------
Nicole aka 鈕釦