有人已看過將在2008年3月出中文版的【『性.謊言.網路約會』瑞秋.吉普森著】的英文原文書嗎？

5 篇文章 / 0 新

發表回應前，請先登入或註冊

週一, 2008-03-24 09:52

#1

月光

離線

Last seen: 11 年 8 個月以前

Quite a regular

已加入: 2007-09-21 09:36

有人已看過將在2008年3月出中文版的【『性.謊言.網路約會』瑞秋.吉普森著】的英文原文書嗎？

問題：如題～<br />有人已看過將在2008年3月出中文版的【『性.謊言.網路約會』瑞秋.吉普森著】的英文原文書嗎？<br /><br />因為這個作者已出版的三本中文版，我非常不喜歡『真正瘋狂愛上你』，但卻很喜歡『冰球情人夢』與『真情天外來』這二本，因為對這個作者所寫的內容喜好很兩極，所以很怕這本『性.謊言.網路約會』也會是我不愛的那類型。<br /><br />所以，因目前中文版尚未市，是否可請已看過原文的同學發表一下心得呢？謝謝 <img src="http://www.wrn.tw/uploads/smil43a1a2dac3515.gif" alt="" />

週一, 2008-03-24 16:04

#2

juju

離線

Last seen: 16 年 11 小時以前

已加入: 2004-12-25 20:08

Re: 有人已看過將在2008年3月出中文版的【『性.謊言.網路約會』瑞秋.吉普森著】的英文原文書嗎？

我跟月光同學喜好正好相反耶~
我很~喜歡~喜歡~『真正瘋狂愛上你』，但卻不怎麼喜歡『冰球情人夢』與『真情天外來』這二本~
尤其是『冰球情人夢』~翻個幾頁就看不大下去~
怎麼會這樣ㄋㄟ~~~
當初看『真正瘋狂愛上你』覺得愛上這個作者了~
結果~
是對這個作者所寫的內容喜好很兩極~

週五, 2008-04-11 00:21

#3

wennie

離線

Last seen: 2 年 7 個月以前

Quite a regular

已加入: 2007-08-14 09:30

Re: 有人已看過將在2008年3月出中文版的【『性.謊言.網路約會』瑞秋.吉普森著】的英文原文書嗎？

Me too, Me too,

我也最喜歡『真正瘋狂愛上你』啦！！！

至於另外兩本，感覺並不強烈。

不過"瑞秋.吉普森"仍是我必看的作者之一喔！！！

週五, 2008-04-11 01:15

#4

godzilla

離線

Last seen: 3 小時 26 分鐘以前

Just cannot stay away

已加入: 2004-12-25 13:14

Re: 有人已看過將在2008年3月出中文版的【『性.謊言.網路約會』瑞秋.吉普森著】的英文原文書嗎？

我只看過中文版，但非常好看，密切期待她的下一本。

)「小親親先生」的英文是什麼啊？)

週五, 2008-04-11 21:02

#5

TINATINA

離線

Last seen: 3 年 9 個月以前

楓葉會員 Maple Member

專欄撰文者 Contributor

已加入: 2006-05-10 10:42

Re: 有人已看過將在2008年3月出中文版的【『性.謊言.網路約會』瑞秋.吉普森著】的英文原文書嗎？

我也要加一票,瑞秋嫂的中文版書:
我最愛的也是[真正瘋狂愛上你],前前後後翻閱重看了五~六次以上,喜歡男女主角青梅竹馬,長大後又再次重逢的故事.
再來是〔冰球情人夢〕也看了很多次,喜歡原本毫不起眼重尚自然美的琴恩,如何讓高大英俊的路克不由自主的愛上她的感覺.
排名第三是這本新書[性.謊言.網路約會],有些懸疑謀殺的氣氛,男女主角的互動還算不錯,只是男主角對女主角所做所為有點太過份...令人生氣.
排名最後的才是[真情天外來],這本書我反爾不是很愛.
喜歡瑞秋嫂書中所描述的男主角,有點壞..浪蕩不羈..但是對女主角是粗中有細膩的溫柔..ex.安尼克幫蒂妮換門鎖,擔心開車的安危幫她換雪地輪胎;路克親自下廚做飯給琴恩與妹妹吃...都讓女人非常窩心. :yes:
希望能再接再厲..看到瑞秋更多其他的中文翻譯作品.

TINATINA <