由 fjuedu 在 發表
奇緣天定
Slightly Dangerous
譯者: 荻安
圖書資訊
內容資訊
(40 人灑葉)
社交界因冷漠如冰、孤寂隱遁的貝堡公爵也參加社交活動而騷亂。但在這混亂的下午,的確有個人進入公爵的視線──唯一不想被他注意的那個。戴麗婷對英俊的公爵很好奇......尤其他竟然邀她做情婦。對男人、道德、婚姻自有一套看法的麗婷,讓沃夫在每個轉角都吃癟,也令貝家的孤狼打定主意全力誘惑她,奇怪而美好的事情因此發生了。如今,堅持絕不動心的男人深知只有真愛才能滿足他。
回應
rosielmp4 replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
來幫我們沃夫灑個葉好了(其實想灑花),在我自己的blog曾寫過推薦文,以下部分內容直接複製貼上。
掃了一下前面review,也許麗婷的個性讓有些人難以接受,但我非常能體會!我不算是個開朗大方的人,但有時候high起來也會讓自己出糗,或者一開心就莫名地過分熱心,真的不是故意耍蠢啊~~
至於沃夫真的是我的完美理想型,他的故事放在貝家的結尾,從前面一路看過來可以發現外表冷漠的沃夫讓弟妹又敬又怕,只能從一些事件偶然一瞥沃夫的感情面,在這本可以很清楚沃夫因為責任感而披上「貝堡公爵」的外衣,內心的他是非常愛弟妹的。瑪麗貝洛很厲害的是可以把一堆人寫在一起,非常熱鬧但每人的個性仍十分鮮明,對話幽默又有愛,非常喜歡貝家人在一起的場景呢!
整本書讀來很輕鬆,因為麗婷過得雖不算順遂寬裕,但她活潑又樂天,活得極為自在。貝堡就像她的大剋星,總是目睹她出糗的一瞬間,再極不情願的出手拯救她(大笑),出糗的麗婷總是自嘲之後一笑置之,這樣的性格深深吸引公爵大人。
公爵大人正式追求麗婷的手段既正派又可愛迷人,透過麗婷的眼揭露的公爵大人的本性讓我也不禁愛上這個責任太重的男人。活潑直接的麗婷總是能激發出貝堡公爵的本性,很喜歡下面這串他被麗婷激怒以後發表的精彩演說,當其他人被小人的言語蒙蔽,甚至麗婷都放棄為自己辯護,心靈強大的沃夫以他銳利的直覺和判斷力看穿每個人的本質,把麗婷該有的名譽還給她。
麗婷曾經歷一段以愛情開始卻下場不好的婚姻,是以她決心不再踏入婚姻,但公爵的鍥而不捨和強壯的心靈終於讓她看到未來美好的可能性。
Jansec replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
噢,撫著胸口,我看完了,我還特別請假早退就是為了趕快把書看完,這樣的好看。
嚴格來說,這本書的好看對我而言是很私心的,一路陪著我五本的貝家系列,我已熟悉的沃夫,我想看到他快樂,想看到他一步一步走向快樂的歷程。
所以坦白來說,女主角的角色設定對我而言略顯匠氣,作者為冰冷的沃夫找了個太陽般的女子配對,甚至麗婷那些出糗與個性背景,讓我感覺扭捏不安,也覺得有些過頭,好考驗讀者與沃夫......
所以這本書是私心的喜愛,因為喜愛沃夫的關係。當然也不得不說,這樣的麗婷讓他們的對手戲非常折騰人,讓人一直連班都不想上的想繼續看下去;然後奇妙地也令人害臊的,我居然覺得這對的性張力是我覺得最有戲的,貝堡公爵閣下前幾次的提案都失敗,但居然要求上床都被答應呢,可見他真的是個有危險魅力的男人XDDD
整個貝家系列,我覺得整體而言,文采氛圍細膩最棒的是良緣巧配,最信手拈來、渾然天成的是將計就計,但奇緣天定的好,是一種終見幸福的完美與收尾。
當然,整系列六本我都看得很愉快,很開心,看到好書真的太棒了。
Helena replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
這本已經看完一兩年了,一直沒有寫書評,主要是不知道怎麼給星好...以全系列來說,瑪麗‧貝洛的功力一流,把貝家每一個人都刻劃的很好,奇緣天定不是一本可以單獨來看的書,必須通過至少前面除了將計就計之外的其他4本(尤其亞德那一本),才能掌握沃夫的性格與他對家庭情感,但正因為沃夫是一個魅力十足的人,瑪麗‧貝洛幫他配的這個女主角真是讓人大傻眼...有種自己辛辛苦苦培育的好苗子,居然給一個不識貨的傢伙給拐騙走的氣憤感,我不喜歡這個女主角,居然故意把檸檬汁往陌生人的眼睛裡滴?完全不能理解女主角這種行為。讓人想起倫敦不時發生有人拿強酸故意從樓上往下淋去傷害路人的事件,這不屬於合適的開玩笑範圍。
而且我認為女主角根本不懂得欣賞沃夫在盡公爵這職業的責任的好,從頭到尾她只關注她自己的委屈,並且對於貴族的許多責任充滿偏見,如果只是為了重現瑪麗‧貝洛在第一本書中所說的,沃夫才是那個想離家冒險的人,巴不得要與亞德交換(最後卻是自己命令亞德離家),實在也沒必要給他一個一天到晚闖禍的對象吧?我認為沃夫雖然有他充滿童心的那一面,但他同時也發現了貴族職責中那些令他喜愛的部分,因為最理解他的亞德離家,其他弟弟妹妹又太小只記得那個兄代父職的他,所以他才變成眾人所知的表面的樣子,少了年紀相近的亞德,沃夫最主要的角色就是公爵與近似父親的兄長角色,但他並沒有不喜歡這樣的自己(唯一的問題是他對當年自己要亞德離家覺得自己可能錯了),他對自己的職責充滿了榮譽感,對於艾利的死訊感到悲痛異常,現在因為所有弟弟妹妹都成了家,而失去了過去身為家長的這個家庭角色重心。
我認為沃夫是該有個能理解他的對象,一個認同他的貴族職責,又能讓他與亞德真正和解而重拾他過去活潑性格的人,事實上沃夫的人生故事有一半都在亞德那一本,奇緣天定的設計應該要與亞德那本互相圓滿對我來說才能算圓滿,但我覺得麗婷完全像一個走錯劇棚來胡鬧的人,所以雖然我很喜歡貝家系列,但瑪麗‧貝洛這個收尾對我來講只比斷尾好一點,所以比斷尾多給一葉。
Nobility replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
很好奇為何這一本竟然要價到800元這麼高的價格,剛好有機會買到所以就看了!看了大半部分確實讓我一直想到珍奧斯汀的"傲慢與偏見"!故事很簡單但卻很耐人尋味!一對有望成為佳偶的男女就是需要"機會"才能有近一步的發展,若沒有機會,便要自己創造出機會!這使我很讚賞懂得製造機會邀請麗婷到臨溪園作客的沃夫,看到沃夫家人幫忙促成男女主角的對話真是讓我覺得爆笑不已!比較讓人意外的情節是壞人的部分,本以為這本小說就是平順看到底,但是由沃夫來糾出壞人,便讓麗婷傾心不已!總之,好看!
wuin replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
我真的很喜歡這本書,當初我是先看"艾利"哪本然後再往前找其它來看,看得有點亂亂的,因為出的也很亂,哈!
從那一滴檸檬汁開始,注定了"沃夫"與"麗婷"的戀情,欣賞"沃夫"的傲氣,不表露的穩定情緒,保護家人的心志,堅守當公爵責任,對愛情的固執,以及內心世界的防(保)護...真真真是一個好男人.
欣賞"麗婷的直率,喜歡小孩的心,不當情婦要當夫人,看清沃夫真實的一面. (哎呀!要是沃夫沒提第三次那妳就當不成公爵夫人了===>撐傘送馬車時,妳等待心情..)
最喜歡的話: 我是個公爵,也是個男人 (我是貝堡公爵,也是貝沃夫)他不得不戴上面具.唉!真男人.
p.s最近從新買了這系列六本,照順序從看,還是很喜歡"奇緣天定",當然最後的尾聲:貝堡公爵37歲生日,第一個結婚紀念日,最重要的是臨溪侯爵-貝傑姆的受洗日.完美 ending.
附註: 1. 麗婷與她丈夫結婚七年都沒生小孩.我猜想-婚姻很早就出狀況外當然不性福or她老公......
2. 麗婷與她丈夫結婚七年,貝堡與情婦也相處十多年,所以,扯平了(因為我也喜歡最好完美...)
3. 此書與"傲慢與偏見",我還是覺得不大一樣,大概最近又把電影看一遍的關係. (我分的清"沃夫"與"達西" , "麗婷與"麗莎","瑪麗貝洛"與 "珍.奧斯汀的不同,哈哈哈哈!(開開玩笑,同學別見怪喔!)
sharon1122 replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
這本書我覺得出版順序有嚴重的瑕疵, 書中提到貝氏家族除了公爵本人, 其他人皆已找到自己的幸福
那為什麼不是貝氏家族故事的最後一本, 卡在中間, 讓我在看的時候一直在揣測到底藍諾 & 艾利是怎麼找到另一半的, 一整個不能專心啊, 所以強烈建議要放在最後再讀
作者設定要有一個反差很大的女主角來配貝堡公爵, 我覺得很認同, 但是在描寫女主角熱情洋溢的過程中, 我覺得有一點太過火, 不單只是熱情, 甚至可以說白癡 (幫一個女士撿手套因而掉進蛇湖, 要男主角出面救她), 全世界只有妳能撿唷, 太雞婆
不過在描寫貝堡公爵如何因為受到女主角麗婷的影響, 慢慢被引出人性的一面, 最後甚至在弟妹面前跳水, 真的很讓人雀躍, 會想跟著一起拍拍手, 真的顯示出作者深厚的寫作功力
(管理幹部註:爆雷情節已反白處理)
這本書的壞人是女主角認定最好的朋友, 因為愛上女主角, 而不停在她的丈夫 & 親戚面前說小話, 導致她丈夫誤會找人決鬥而死
但女主角一路都沒有發現, 死心塌地認他為好朋友, 這個狀況跟"在醜聞過後"這本書有一點類似, 都要靠男主角拆穿
還好這本書壞人的影響不太大, 可以當做插曲來看,
這本書另一個問題是, 其實我有很嚴重的寡婦 & 非處女不能症, 一想到女主角之前有七年婚姻生活, 還是讓我有一點點難受啦
還好後面因為她獨特的個性, 很讓人喜歡, 勉強就接受了這一點吧.
TINATINA replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
瑪麗‧貝洛這本《奇緣天定》也是我的最愛之一。
貝氏家族另一本我也很愛的卻是《良緣巧配》,亞德不是那種高大俊美溫柔體貼的男子,反而是軍人個性: 正直嚴肅、一絲不茍,剛開始看翻沒幾頁就晾在一旁,覺得沒有很大的吸引力,但不知道突然有天心血來潮拿來翻閱... 一看之下就欲罷不能了。
貝氏大家長貝堡公爵沃夫,因為身負家族重責大任,也是性格剛硬嚴厲的男子,外表必需維持著公爵位高權重的架勢,但事實上他也很友愛弟妹只是從不表露絲毫溫情,卻在許多方面力挺家人,之後隨著弟妹們都陸續成家立業離開莊園後,只獨留下他一人面對空曠的莊園與無盡的孤寂.... 但他又始終遇不到想結婚的對象。
偶遇活潑美麗的寡婦麗婷,對她旺盛的精力、對家人、生活的熱愛... 逐漸地打開沃夫冷硬的心菲。
書中我最感動的一段話是沃夫第三次對麗婷求婚時,他告訴她 : 「....我是個公爵... 也是個男人....」,是以一個男人的身份向心愛的女人求婚,而不是如前2次用公爵的身份降尊紆貴來求婚,婚姻的真諦: 男女雙方都是平等的才能相互尊重、幸福美滿,他終於想通了,看到這段話我也好想嫁給他~ 相信很多童鞋都與我有同感!!
PS : 我很想跟emmawoodhouse童鞋握握手,因為他寫的評鑑很棒,真是深得我心!!
apns3399 replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
這一系列中,這一集是當中的經典!貝堡公爵是家中的大家長,是兄如父
在年紀很小的時候就開始學著當個公爵,保護和選擇獨自面對所有問題,帶領著自家兄妹們
這本書裏面不只可以看到他的感情,可以看到他對自已兄弟姐妹們隱藏在公爵內心真正的情感
大推的一個系列
emmawoodhouse replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
這是我最愛的一本小說,每兩個月都會拿出來讀一次。讀了她大約二十本作品,我對瑪麗奶奶唯一的不滿就是,她寫了太多灰姑娘的故事!「奇緣天定」也不例外。貝堡是我見過最性感迷人又耐人尋味的公爵。他的癡心真是讓人打從心底浮起憐愛。
國外有些讀者覺得她在抄襲「傲慢與偏見」,其實親愛的瑪麗不過是想以此書向珍奧斯汀致敬罷了。很多藝術家都會用類似的手法向心儀的大師致敬。
貝堡和麗婷,一個冷傲謹慎,一個直率魯莽。 一座冰山碰到一座溫泉、 一天一地、 富公爵與窮寡婦, 完全迥異的兩人,偏偏就這樣擦出了愛的火花! 一開始兩人渾然不知, 只相信彼此間的性吸引力。 但因多次巧合兩人有機會進行深入的交談,卻又產生更多誤解。不料,一層又一層的誤解,反而意外讓兩人對彼此的印象更加深刻, 心中困惑也更加難解。
有雷
麗婷魯莽的個性,屢次讓她鬧出笑話, 而屢次解救她危機的英雄,竟然是她最討厭的冷血公爵。中文版的第112頁, 在美蘭的居家宴會上,精明的沃夫發現了麗婷的大伯和大嫂,對她懷有很深的敵意與厭惡, 然而麗婷當然不願意對討人厭的傢伙透漏自己的秘密。她知道自己的委屈(被冤枉害死丈夫、被指控賣弄風情)到死都無法被澄清,也無法對她又愛又恨的貝堡公爵坦然說明。
瑪麗貝洛用下面這段斜體字來描述麗婷心境,我認為也是小說中的關鍵字句。麗婷這些內心獨白, 道出了她對沃夫的偏見、以及她對沃夫真正的幻想。
「她還能期望什麼?他會追問一切是否屬實?他會史無前例地從她口中挖出所有的故事、,並洗刷她的冤屈、然後謙卑地向她賠罪,一把將她抱到忠誠的駿馬上------所有貨真價實的騎士都有的配備,迎回去當他的公爵夫人?
她想不出比這更糟的命運, 真的。 因為他不是盔甲金光閃閃的武士,而是個冷漠可憎、 高傲無比的貴族。」
上面這段短短的文字其實就暗示了小說下半部的發展,也間接透露了沃夫的使命。我讀了好幾次的「奇緣天定」, 才發現第112頁這幾句的重要性。但是讀到故事三分之一, 麗婷對公爵充滿偏見,也納悶,這個英俊又性感的公爵,骨子裡流的是冰而不是血嗎?
公爵因為麗婷寧願窮死也不肯當他的情婦而對她改觀,進而跑到她家對她求婚, 可惜言詞態度均過於傲慢而令人生厭。 麗婷大感詫異之外,以一番犀利的言詞拒絕了公爵的求婚。麗婷則一直對公爵充滿偏見,認為公爵在冰冷的外表下毫無人性, 毫無任何符合她理想丈夫的特質。.
可是她錯了。沃夫真的做到了麗婷暗自奢望又不曾說出口、甚至潛意識都因為自卑而先自我否決的一切夢想。 沃夫「史無前例地從她口中挖出所有的故事」,沃夫「並洗刷她的冤屈」, 沃夫「謙卑地向她賠罪」早在倫敦蛇湖邊就「將她抱到忠誠的駿馬上」。最後如她內心真正所願,沃夫娶她「當他的公爵夫人」。
沃夫完全不要她為他做任何改變,無條件地愛最真實的麗婷。他就是麗婷一直夢想的一切。
麗婷的自卑感嚴重到很惹人厭。瑪麗奶奶以此書向「傲慢與偏見」致敬,或許沒有珍奧斯汀的文學價值,可是我比較喜歡「奇緣天定」。至今我重讀傲慢與偏見時從來都沒想過達賽先生可能很性感,只覺得他是個大好人而已。
我心中最符合貝堡公爵的演員是35歲的麥克法斯賓達,冷傲自制的氣質和淺色的眼睛,加上與生俱來的貴族氣質,以及無時不刻散發出的危險性感,簡直就是活生生的貝堡化身!
Amy chen replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
冷漠如冰.堅持絕不動心的公爵, 竟然注意到活潑的寡婦麗婷,
公爵是循序漸進愛上女主角, 這是我最愛故事之一, 已重覆看了好幾次
我的文筆太爛,表達不出來啦,!! 總結: 就是太好看了
~~~滿值得收藏一本書, 稱現在還買的到哦~~~
Chimp replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
好看是好看,可女主角的中文譯名也真的太中式了吧!比起這種根本就像台灣人的名字,「潘大衛」這種中西混雜的四不像我還可以接受←要命的就是我還真的有認識的人叫女主角那個名字!搞得我從頭到尾都很介意,還馬上上網查到底原文是什麼可以翻成這樣,自此看到什麼奇怪的麗婷都迅速用英文代換掉
我比較幸運的是果樹將貝家系列都出完了我才接觸,所以基本上是按照順序看的,至少這本不是放在很前面看,所以心中確實有得到「系列完結」的充實
此書中間有一大段簡直像在看傲慢與偏見←沃夫紆尊降貴告白被拒那段,真的很像達西先生那充滿施捨的告白
但不同的是伊莉莎白應該不會像女主角一樣這麼…講難聽點,我覺得有些行為在我眼裡已經是白目的程度了
在書裡女主角因為一些太「活潑」的舉動,在前次婚姻常帶給丈夫還有丈夫兄長夫婦尷尬←簡單講就是會讓旁人尷尬的行為
我印象中有一段好像是(前陣子看的有點忘了)女主角到不知道公園還哪裡騎馬,好像是丈夫的哥哥和他老婆陪她去,然後她的馬疑似傷到人還是踩水(雖然手邊有書可是要翻也不太記得要翻哪),總而言之就是又闖禍了,她的反應竟然只是坐在馬上「笑」,留著因她闖禍而無端被波及的人還有丈夫的哥哥夫婦在那裡尷尬
這就像在路上拿水噴到人卻不道歉只顧著笑,要活潑可以,但禮儀還是要有吧可能是我太鑽牛角尖,但閱讀到此景我也笑不出來,只想巴女主角的頭
然後書中唯一的壞蛋(其實也不怎麼壞)前幾次出場我就覺得這傢伙講話有夠顛三倒四,一直強調「辯護」「辯護」煩不煩哪,後來果然證實這傢伙居心不良,陰謀居然也是他策劃的!
感覺我好像有不少怨言(汗),但其實我看了很滿足、男女主角張力夠、場景描寫細膩、不可錯過的哦!←這樣亡羊補牢不知道來不來得及
然後我對排版實在絕望了,可惡,弄成如此大的篇幅實在抱歉
rikki replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
「奇緣天定」為貝氏家族故事劃下最完美也最完滿的結局~~
一系列書看下來,在弟妹的書中一直扮演著搶眼男配角角色的貝堡,終於找到屬於他的真命天女,很是替他開心…而看到他的家人一對對帶著下一代快樂現身,也令人好生羨慕…
完整的一套書看完後讓人有種幸福的感覺…,喜歡攝政時期作品的童鞋們可別錯過了,也別忘了要按作者出書順序閱讀喔~
lynn.romance replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
關於這本書我有兩點感想:
1.如果這本書的劇情不是跟「傲慢與偏見」有這麼高的雷同度(幾乎一模一樣的劇情)……我想我會更喜歡本書。作者的文筆平心而論並不差,但因為跟珍奧斯丁的文筆一比較,本書就完全被比下去了啊!!!!讓我閱讀過程中樂趣盡失……唉……
2.這本書很顯然應該要先看其他兄弟姊妹的故事後才會比較有感覺。因為劇情中有蠻多涉及到其他兄弟姊妹的劇情,有時很難瞭解他們之間情誼以及公爵個性轉變的差異。因為沒看過其他幾集,所以就沒什麼特別的感覺……會覺得公爵遇到女主角之前與之後的個性差異有點牽強……
總結來說,若和本系列其他本一起看,我相信這本是整個系列非常完美的結局。
lilian0505 replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
因為出版社出書的順序很怪的關係,一開始看貝堡的故事,無法深入,感覺普通,沒有比其他貝家人好看...總覺得女主角的角色設定不起眼,二人不是太相配.
但最近再複習貝家人的故事,最後再來看貝堡時,我終於能感受到,貝堡的終身伴侶,應該是位熱情,不事故,有一點年紀(其實也沒有很老),才能與他配對,作者筆下的女主角,果然寫得很好...
貝家人的系列裡,貝堡都都冷酷無情,高壓手段,居高位,真的很難讓人親近,但麗婷的出現,卻讓貝堡顯現出他其實也是位有血有肉有感覺的男人...尤其,麗婷將貝堡的鏡片,丟上樹稍的那一場景,真是讓我笑中帶淚啊~~~
真是好看,好看極了,而且要整個貝家人系列都要看,將此本放在最後一本,作為貝家系列的完美結局.
ceamw replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
最初看這本書時,只覺得這本書還好,馬馬虎虎
趁著這次狗屋週年折扣時,把之前不齊的全部都買回來,
然後按照同學的建議,從第一本(亞德)開始按照順序看到最後一本(沃夫)..............雖然少了艾利,是個遺憾
我發現這個系列非常好看,每一本都各有特色,非常非常的好看
這本書看完後,對沃夫有更深一層的了解,
覺得麗婷與沃夫的相遇可以說是在對的地方、對的時間點,遇到對的人
真的就像erika1906同學說的,若更早一點兒,沃夫遇到麗婷可能不會喜歡這個冒失的俏佳人,即使靈魂已經先認出Ms. Right,他也絕對不會有任何行動,會絕對地克制自己
很好看很好看的一本書!!
如果按照果樹的出版順序,難免會有沃夫怎麼這麼放不開,愛了就愛了,聰明的人都知道要忠於自己,
可是如果按照原本的出版順序看,在看到文中描寫沃夫待在大屋的孤單時,真的會替他留下難過的眼淚,也就是對整個故事的描寫文字會有很深的感覺;後來的劇情中‧更會覺得,沃夫真是一個可憐的人,他竟然不知到什麼是愛,還好他遇到了麗婷,將歡樂與陽光帶進他的生命中~~大心
GOOD GOOD GOOD!!!! 極力推薦!!!
kilin168 replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
當初看"良緣巧配"非常的喜歡,"假戲真做"就覺得還好了,很多書都買了很久,一直提不起興趣看,那時候原本就因為"沃夫"和"銀色的眼睛"就愛上貝家大哥了,看了這本書一直覺得麗婷真是不體貼沃夫,一般的書都是只有女主角最能了解男主角了,男主角的冷漠都是外表的,為什麼她就是看不出來,還傷害他,那點讓我討厭女主角,還好沃夫是個堅強的男人,不會因為一兩次失敗就放棄了,真是好男人,讚!!!
suelosha replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
我對沃夫在其他書的的印象只有一個,就是他在為亞德哭泣的那一幕. 面對兄弟死亡還是要維持大家長的職責先照顧好其他家人,只能在獨處時哀悼.
在 本書中,他先是對麗婷的行為舉止不認同(畢竟是不合上流社會期許),但又無法不受吸引.到後來,他對她的觀感是光與美的化身,所以當她拒絕他的求婚時,他 真的是認為自己配不上她.所以態度謙遜的請她給他一次重新認識他的機會.而他的家人也努力製造機會給他(他還以為別人都不知道),跳水那一段真的是一大突 破,讓她超感動的.(我也是)
壞人的部份就不想多說了,反正終歸一句,人性呀!
erika1906 replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
這本其實是貝家六個兄妹的完結篇,不知理由為何,狗屋卻先出版成為第三本,當初看完只覺尚可,但是在看完果樹今年最新出版的貝家么妹----美根的"愛在他鄉"後,重新將此書挖出來看,發現內容和劇情比第一次看時還精彩,真的是無法理解出版社的作法,為何不照作者書寫的先後出版呢??讓讀者的情緒及理解,能照作者的著作之時間先後連貫看不是較好?why??
貝家的公爵大哥沃夫,自十七父親過世後,繼任爵銜且一肩扛起照顧弟妺的責任,二年之內五個弟妹陸續找到人生的摯愛且各自婚嫁後,幸福地生兒育女組織家庭,他肩上的責任已了,獨居在臨溪園的貝堡開始形單影支,生活寂寥,人生覺得空虛,再加上共處了十年的情婦劇逝,一時大意下答應參加朋友的居家宴會,因而認識了麗婷,只能說,這個時間點再剛好不過,再早個幾年,我不認為貝沃夫會欣賞這個冒失的戴麗婷。
行為冒失又老是愛當眾出醜的麗婷,同時也是愛與歡笑的化身,第一次見到她,身為貴族社會中完美典範化身的沃夫,是受不了她的行為的,但女主角活潑又大方的天性,如強大的磁石般,深深吸引著她,且再再提醒貝沃夫年少時失去的美好,對讀者來說,拘謹又不苟言笑的沃夫和愛笑又少根筋的麗婷兩人是天南地北的組合,卻又是天造地設的一對,尤其閱讀書中沃夫被麗婷著迷,連續二次魯莽又唐突提出傷人又失禮的要求(先是要納麗婷當情婦,後是向她求婚),看貝堡對一向嚴謹的自己卻因深陷情網,無法自拔的行為舉止百思不得其解,只能說太有趣了~~anyway,真的很高興看到貝家嚴肅的沃夫找到生命的真愛~~又有著下一代的完美的結局~~
iread replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
不後悔買了這本書,
但是手套那裡真的觸到"單蠢不能症",
這個喬段真的是敗筆,加上劇情頗平靜,評價灑4葉
如果把敗筆刪除,這本書起碼值4.5葉.
最喜歡男女主角間的第一次,直接不做作,女主角行動力強!
hsumolly replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
本來就很期待貝堡公爵的故事,不過中間的其他兄弟姐妹故事漏掉了又有一點遺憾,可能出版社還是有所保留吧
像這種一系列的故事,壓軸的雖然有許多想像,而且每一本都露了臉,真的要寫他的故事又怕已知太多,買到手固然興奮,卻很怕閱卷後失望,抱著這樣的心情認真看到半夜2點,真的很好看喔!瑪麗.貝洛筆下的人物著重在愛情中要看到真實的自我,當我看到沃夫想把自己表白的更清楚那一段非常的感動,身為貴族,生來即有特權跟財富,在其中卻是一顆寂寞的小男孩的心啊
而且完全不相干的,我想到了為愛捨棄王位的愛德華八世,後來的溫莎公爵,我對他沒什麼太特別的印象,不過辛普森夫人是來自美國離過兩次婚的女性,在當時上流社會的觀感中,不知是否也是"賣弄風情"或"不合時宜"?這些我都不清楚,可能同是一個什麼的有的孤傲男人獨一無二的愛情吧?!讓我聯想在一起~
這本書算是今年歲末的的禮物,也祝福大家順心,明年能讀更多的好書 (雖然一開春,林白的翻譯書就要減量,希望只是暫時的)
Karen replied on 固定網址
Re: 奇緣天定
真棒的故事~~男主角不愧是一路酷到底的大家長
連長期埋伏在女主角身邊的惡狼都被一下子拆穿
平反了女主角的長期被誤解
我很喜歡最後面的嬰兒受洗的描述~~所有貝家的幸福都在短短的兩三頁寫出來啦
ljp1002 replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
瑪麗的貝家系列我最喜歡這本,
讓我一看欲罷不能,
雖然沒有激情,但對主角內心的描寫很透徹,
還有對臨溪園風景的描述也很令人嚮往,
比較讓我意外的是破壞女主角第一次婚姻的人,
如果不是沃夫刻意的安排,
我還真不知道居然是這麼一回事,
男女主角也很相配,
冷漠孤僻的男主角就該讓活潑獨立的女主角來馴服~
siljan replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
瑪麗阿媽的書
連看她兩本作品都令我聯想到看BBC制作的古典文學劇時的畫面,不用大篇幅的激情描寫,只用文字就能表達出的浪漫,啊,文字的力量與美麗。
非常非常喜歡沃夫向麗婷要求到臨溪園時說的一句話:給我一個機會煽動妳生命的火焰,以及妳歡樂的本性
這真的是讓女人連一點點拒絕的機會都沒有。
阿寶 replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
看了貝家兩本書後,很期待貝堡公爵沃夫的故事呢。
果然貝沃夫沒有讓人失望,這本書好看有趣,是讀者不能錯過的,許多情節活潑生動,看書時,讓人不想停下來,想一口氣看完。
也同意某些網友對戴麗婷在公園那幕戲覺得誇張,我看時也有相同感受,但其他搞笑情節我倒是能接受,嚴謹嚴肅的貝家大哥貝公爵配上活潑的女主角確是絕配,感覺上滿像『那年秋天』巨石園主人衛邁克爵爺配上活潑可愛的柏莉琳,兩者有異曲同工之妙。
wennie replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
看完這本後,覺得好可惜,不是因為這本寫的不好,而是因為"貝家系列"共有6位兄弟姐妹,但中譯本只出了3本,可惜無法看到更多的沃夫ㄚ。因為沃夫是最後 成家的,在其它兄弟姐妹的的故事中,或多或少都有側寫到沃夫,個人感覺單單從此本並無法完全感受到沃夫的性格特質及其轉變,真的好可惜ㄚ...因為太喜歡 沃夫,所以更渴望知道沃夫在其它故事中的發展ㄚ....
另位,美根的故事也很吸引我...偏偏...沒中文版...
poni8052 replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
如果要收藏,這一本是一定要的啦!
讓我想到傲慢與偏見,理性與感性中的男主角,也都是這樣超ㄍㄧㄥ的~但是迷人之處就是在此...
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
最令我期待的貝沃夫
果真沒令我失望.......
天差地遠的兩個人
擦出愛的火苗
跌破許多人的眼鏡
女主角的逗趣演出
也真是令人噴飯
當然
最愛的還是沃夫了
前面兩本書把他描述的嚴肅冥頑又不通人情
但又是如此具責任感
深深捍衛著家人
如此鮮明的對比
早就對他印象深刻了
很高興有情人終成眷屬
也唯有麗婷這樣的女生
才能駕馭沃夫這貝家孤狼吧!
mandy1969 replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
如樓上某位童鞋所說的,這本書有珍.奧斯汀的韻味,配角美蘭很像傲慢與偏見中女主角的媽媽,二人都同樣嘮叨呱噪,不達目的誓不罷休的個性.不知作者是否以此為範本寫成?
貝家系列以本書最好看,前面二本老實說真的有點....很悶!!! 本書如封底簡介說的---故事老套但作者處理的強烈生動.
但我還是有話要說,不吐不快.女主角的個性剛開始頗為討喜,有點脫線,明朗自然不造作,在矯揉造作的上流社會挺很突出.但看到她替人撿手套而掉入湖裡那一段就笑不出來了.拜託!!!好歹結了七年婚,男女間的調情都不知道,連職業交際花也看不出來,雖然後面幾年婚姻不幸福,但好歹也是戀愛結婚的,不嫌太白目兼白痴了點!? 她的人生經驗到哪裡去了?而男主角還認為她很單純,真的昏倒!!!!
為了圖顯女主角的個性,以及襯托男主角相反的性質,作者未免太過火了吧!
男主角也一樣.我看到他向女主角描述父親以不近人情的方式訓練他承擔公爵的責任,以致性格大變時,真的覺得很好笑.這哪是訓練公爵!? 還不如說是帝王學教育課程.RA系列所有的國王和公爵加起來都沒有貝沃夫性格扭曲得面目全非那麼誇張.作者誇大的功力令人佩服.
還有本書中爵銜之多令人目不暇給眼花撩亂,大概也創了RA另一項紀錄.我發現我會喜歡JAK不是沒有原因的.在JAK筆下,私生子也有一片天,在瑪麗.貝洛書中卻沒有這項特質.
看來,奇緣天定還是治不好我的[瑪麗.貝洛不能症].
maggiework replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
這本書分了兩三天才看完,整體來說節奏並不輕快,有點小拖 ..
本來這本書是我最期待的貝家系列,狗屋的文案寫的太吸引人了,實際上看了這本書真的讓我覺得....就像BBC的古典戲劇,有點老套,沒有很強烈的曲折,不過,公爵的專情指數,倒是深得我心 ,
少掉了的那片葉~就把她記在我的寡婦不能症候群上面吧!
Kelly replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
看了這本書,忽然想到--難不成之前看過的放浪又多情的公爵們 ,原來都是些浪漫的幻想...在真實的情況中,保守且守舊的公爵才是多數...
還好,我也喜歡"好男人"
Nicole_Shie replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
這本書不太合我胃口.....
事實上這本書不會過於沉悶,但劇情好像缺乏一些爆點的成份,讓我每看到一個段落便停住擱在一旁。
這本書也讓我不由自主聯想到BBC古典戲劇,很多場景都描繪的很生動寫實,但劇情就是太老套了,不太喜歡.....
tintin replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
Romance Age 瑪麗貝洛的三本書
都滿好看的ㄟ
我會都給五片葉子
覺得貝家兄弟姊妹的感情真好
雖然也有打打鬧鬧 但是還真是溫馨阿
不知道其他本會不會也翻成中文版
也很想看其他兄弟姊妹的故事阿!!!
sinner replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
還是覺得非常值得!!
當初是看了試閱版再加上WRN同學的評鑑之下,
大膽下手購買了...畢竟,我一直以來都只看固定的作者的作品
這是本古典的羅曼史,
若想看火辣辣的親熱戲或是灑狗血的劇碼....通通沒有
書中主要在描述兩個從一開始打照面就不對盤的人,
不論在身家背景、個性特質均大不相同的兩人,
卻因為莫名的原因互相吸引....
最後彼此皆放下個自的堅持,慢慢讓對方走進自己的心中
尤其男主角置身在理智與情感間無數次的掙扎,
這個部份真的很精采!
再加上他是我看過最有誠意的男主角了
即使被拒絕數次,仍執意不斷得要向女主角證明,
自己是有能力給予對方夢想一切的男人
他說:我是個公爵,也是個男人
啊!沒幾個鐵石心腸的女人不會被感動吧!
這故事寫得真好!
翻譯和編輯也很棒!
因為這樣的內容、對話,處理不好
很容易令讀者覺得是一本很無聊、沒內容太過平淡的故事
真的是值得一看的書喔!
catery replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
情節描寫很細膩...
很容易感受到
傲慢的男主角會愛上活潑健談談吐幽默的女主角
電影般的畫面在不停在腦中閃過
人物刻畫的很成功^^讚~場景跟事件描寫都很精采
(譯者的確很強 )
我也是想到傲慢與偏見
godzilla replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
生活化而自然的翻譯令這本書加分不少。男女主角眉目和言辭間的暗潮洶湧,要是落進硬直譯的庸手可就砸鍋了。
mindyko replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
當我一翻開這本書的時候,我就整個人沉到裡面去~
整本書全部都很吸引我,我覺得裡面沒有很驚天動地的相遇,但是兩個人之間的吸引力卻也是不可小覷~
好看~
clypr replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
這系列的前兩本看了都覺得不怎麼喜歡,這一本卻令人驚豔。
本書的內容跟傲慢與偏見很像,都是
1.高傲冷漠的男主角遇上活潑的女主角
2.男主角發現自己不知為何對女主角特別留意
3.男主角因女主角的背景/家庭/個性有所顧慮
4.男主角終於紆尊降貴的對女主角求婚,卻因為求婚告白內容太差被女主角痛罵一頓後飭回
5.女主角飭回男主角之後內心都會開始動搖, 男主角被飭回以後也都開始自我檢討
6.外表冷漠的男主角都利用家人/豪宅在女主角面前展現出內心也有溫柔的一面,讓女主角重新評價
7.男主角最後要再度告白的時候,都會期待又怕受傷害的說我有個問題想要再問你一次.....
感覺蠻溫暖的書,雖然寫法很古典,但也許正式它的魅力所在吧
VTR replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
很好看呦!最喜歡公爵跟麗婷散步的那幾幕,風景美麗,對白有趣。壞人的設定也很好。
封面的英文書名印錯了,這本應該是Slightly Dangerous。
lovesandy replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
看冷漠如冰、孤寂隱遁的貝堡公爵被熱情如火、活撥外向的麗婷給一點一滴的融化,花了一、兩年的時間才終於修成正果,看作者娓娓道來非常的合情合理,沒有煽情讓人想摜牆的情節,且能讓讀者深深的融入其中。
好看!
bigeye replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
我喜歡的是那種不煽情、不濫情的筆觸
故事說得樸實合理,所以就動人
當然ㄌㄚ,灰姑娘大翻身,麻雀變鳳凰的情節
還是萬年不變的幻想
ice_gram replied on 固定網址
Re: 069 奇緣天定 by 瑪麗‧貝洛
看了奇緣天定的文案就一直處於興奮期待的情緒中,我決定再覆習前二本假戲真作與良緣巧配並且密切注意下本書的男主角貝堡公爵,冷漠如冰、孤寂隱遁來形容貝堡公爵真是讓人不捨 ,尤其是看到弟妹皆獲得美滿的婚姻讓公爵備感寂寞因而答應出席一場家庭宴會,注定遇到天性樂觀、個性活潑的寡婦麗婷,讓愛傷害過一次的麗婷仍努力讓自己自 由自在、快樂充實的生活著,樂觀活潑的她散發十足的魅力讓貝堡的目光不由自主的追隨;書中文筆幽默風趣、交織歡笑與淚水,劇情高潮跌起,只能說不枉費我用 心期待,好久沒有看到如此讓人振奮的佳作囉,雖然敖夜到三點半但是非常的值得哦