果樹結束出版外曼了,內容刊登在致命楣女的內頁,內容如下:
經過26年的努力,外曼和林白一直是同等號的,我們共同度過許多美好的日子,分享了出版社的堅持與大家的支持.也深深體會到從前的愛情是漫長與慢熱的,而現在則是簡短與迅速的.
愛情變了,社會價值觀變了,物價也改變了.近幾年來版權費增加,釋者稿酬提高,紙價也經過多次的調整,然而外曼的定價始終無法趕得上這些外在現實的變化;當然,最大原因也可能是現在大眾閱讀愛情小說的習慣改變,種種因素導致外曼的生存更加艱困.
因此,很遺憾的,RA必須在今年六月二十六日出完RA078{天生萬人迷}
與RA079{紅獅之女}之後落幕,這是一個不得已劃下的句點,但終究還是必須面對.謝謝大家這麼多年來的陪伴,我們感懷在心.
----------------------------------------------------------
:mcry: 太令人震驚了,怎麼會這樣.....
已睇了林白的外曼十多年了，這一下子就無了！？啊怎麼辦？我們好似變了孤兒一樣呀！
慘遭遺棄的一群 :S
我才剛上網由香港買了五百多元的外曼呢（至愛的琳達次次也買啊，勁貴郵費也不計教了）！自問也大力支持果樹，出錢又出力！
我仲一路期待RA80/81/82/83//84.....的啊！
小容^^睇外曼過生活
早期不是有一些把合輯拆開的短篇中譯本嗎？像薔薇經典系列，那些成本較輕，該還可以出版來培養新讀者群吧？
果樹說舊書)林白浪漫經典∕新典∕午夜場)的版權已斷了，再出書的話要再給版權錢予出版社！！
因此就算再好賣的書亦不能再出了！
小容^^睇外曼過生活
怎會降,那以後我們要怎麼辦阿~~~
今天得知狗屋要結束經營了26年的外曼部分，簡直震驚到筆墨難以形容！！！
每次它要漲價，就用停止出版作「威嚇」，讀者也跟著乖乖掏出荷包，如今真的停出了，怎麼有「狼來了」的感覺。唉唉唉～～生活又少了一項樂趣，而我的青春小鳥就是一去不回頭啦！（從青春期就開始看外曼的ker搥心肝……）
看樣子並沒有因為漲價而有所收獲，不曉得是不是策略錯誤？
結果我看到這個消息的第一反應是馬上把賣場的外曼全部下架
[size=medium][color=660033]唉，我的反應跟CC校長一樣，林白狗屋的外曼不就奇貨可居，要趕快買齊才是......難道真的是「愛情不再，價值掛帥」？
想到20多年前，趁午休時間奔到龍江街的林白，一次買十幾二十本的薔薇頰，或是十幾年前，也是趁午休時間奔到圓環批發店去扛外曼漫慢，真是滿幸福的日子，這要謝謝林白狗屋『堅持』了26年。 :yes:
期盼著下一個「春暖花又開 喜見君再來」的日子。
:heart: [/color][/size]
羅曼史是我最「沈重」的愛！
真的是，悲慘的消息。
:broken:
想不到Romance Age079成絶響！
漲價看來收不到效益。也許漲價，買的人少了。成本、版權費......等等太貴。
總之，出版社撐不下去了。 :wither:
唉~~無比失落、難過。
我再也不能收藏珍安之後的書；璧花系列也沒後續了。
還有一堆想看的。
這幾年內曼的市場也有不少衝擊，外曼的市場始終小眾化。
想不到現在面對如此窘境。或許之前香頌的結束，也預告台灣外曼的絕跡。 :wither:
只好勤練英文了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
敗部復活了
:oo: :oo:
唉！
真的是[b][size=x-large][color=FF3366][font=Arial]晴 天 霹 靂[/font][/color][/size][/b] :wither:
英文閱讀一向是我的痛
以後卻不得不直接看原文書了
我深愛的琳達霍華、SEP、茱麗嘉伍德、LC、CF、CB、CD、
莉莎克萊佩、茱迪麥娜、梅莉薩依爾....
我要花很久時間才能看完一本書阿～
對阿 好心痛喔
以後要結束了
最好的情況就是改版出新版變較貴
最壞就是真的結束了
哇))))>.
真的很難過
~~I'm K~~
http://www.wrn.tw/sites/default/files/userupload/admin/oldupload/img4228..." style="w
真的很難過....嗚嗚嗚....
伴隨我成長的外曼終將成為絕響
建議站長大人把版面改成黑色以示哀悼
等待風潮再起，等待風潮再起，等待風潮再起
很可惜香頌系列的行銷策略錯誤，沒能建立新讀者群。看著我家附近租書店裡租外曼的人越來越少，我也暗叫不妙，只是這一天還是來的太快了。編輯們的用心我是看見的，我猜是老闆看賺錢的比率越來越低，寧可把人力財力投放到更賺錢的地方吧，畢竟是形勢比人強。
雖然我能看原文，但還是看中譯本方便省時啊
~~~~
)有誰可以解決大陸盜版 :no: 和網上盜掃啊
~~~)
晴天霹靂 剛剛打的都没了 没力了下次再補打
晴天霹靂 果樹不出書了 那四朵壁花呢 :broken:
我的第一本原文書 白色的謊言 仍在第十頁未完區
重擊!
林白羅曼史是青春期至今不可或缺的閨中密友,
如今就要離開了~~
才剛看完"夏天的秘密"--四個璧花系列第一本
因按奈不住好奇心而跑去Page One找了第二本來看
林白真的投入很多心血在此ㄚ~~
估且不論早期的翻譯, RA系列選書及譯書都是水準之上!
不但看到精采的原汁重現)除了屈指可數的一兩本有刪漏之嫌外)
還能享受譯者絕妙的文句!
Wow!捨不得啦!
好朋友不要走啦!
[b][size=x-large][color=663366][font=Impact]愛情變了,社會價值觀變了,物價也改變了[/font][/color][/size][/b][size=large][color=000066]鳴…說的太好了，所以像我這種一成不變的人，才是真正慘的。看不懂原文外曼，吞不下小格局的國內小說。每個月就癡癡等林白出的新書，從今爾後不懂改變如我的歐巴桑，將會是最可憐的怨女了。
[/color][/size]
今天原本高高興興在出租店借到模範爵爺的新書，才準備好翻開第一頁
就看到晴天霹靂的消息....一時間還以為眼花...簡直無法相信
立刻上來WRN首頁來，看看有沒有人可以告訴我這不是真的~~
我還很期待今年許多作者以及系列作品的新書說
好難過歐
:::Elsiebell:::
一個二十幾年的老朋友走了.真是叫人傷心啊!
在台灣隨隨便便一本200多頁的書動輒賣二百元以上.外曼還多了一樣翻譯費,而且頁數通常在3,400頁左右,說起來RA的售價也還算便宜,240元而已.
這下子我看網拍和舊書店要大發了.
除了傻眼，還有震驚，
從十幾歲便開始購買收藏的外曼，
十多年後，竟要面臨再也沒書可買可看的窘境？
對於英文不行的我來說，
是不可能去購買原文書來看的，
感覺好悲哀，
原來我們這群真正有在買書而不是上網抓的讀者，
竟是如此比不上那些只會購買甚至不買，只租或上線閱讀
國內言情小說的國高中生…
天阿...
我的琳達霍華...茱麗嘉伍德...
其實也不知道該說什麼...... 這個消息我悶了整整一個月，心裡難過的要命，卻限於種種因素沒辦法找同好討論（和一起感傷）.... :broken:
如果常注意RA書末的編輯台手記和狗屋／果樹／林白網站的，應該記得去年大約十到十一月間，RA的編輯還徵過譯者。我就是在那一波徵人裡，幸運得到發譯機會的新人。
今年一月底交出稿子，但帶我的編輯不久後離職。我在四月底再次去信狗屋的編輯部詢問是否有新案，卻得到晴天霹靂般的消息：RA只做到六月底。告知我這個消息的（前任）RA編輯並且叮囑我，希望五月底前不要讓這個消息曝光，因為出版社有出版社的考量。把這個壞消息悶在心裡的感覺真的太、太、太難過了......
譯書的時間很短，但我在過程當中學到很多－－負責RA的小姐真是一位不可多得的編輯，她對譯文內容自有一套嚴格的標準，在信件往覆的過程中也看得出她傾盡心血做書的態度。我想Romance Age會吹熄燈號，大概也只能說，出版的大環境真的越來越差了吧...... 唉......
聽到這個消息，心裡真的好難過
好多感受，不知道該從何說起...
看到這個消息,心裡沈甸甸的...
覺得一位老朋友走了..
林白 果樹 一路走來
感到他們的精益求精,
無論是封面設計..
刪書問題..
翻譯的用心..
RA系列實在值得肯定... :yes:
知道這個消息真難過...
:broken: :broken: :broken: :broken: :broken: :broken: :broken: :broken: :broken: :broken:
雖然這個消息, 自己也是早有耳聞, 但總希望不是真的,
沒想到RA真的準點在六月ending.
除了所有的原物料的價格一直都在漲之外,
很多人的閱讀習慣不一樣了也是不爭的事實.
巧婦難為無米之炊.
但謝謝林白或果樹以及編編, 這幾十年來所帶給我的
歡樂與滿足.
也希望將來能夠有機會再看到, 還有出版社願意踏進來
這塊翻譯市場.
所以下半年只剩下九月份, 春光的二本SK的暗黑獵人可以看了.
往好處想, 就是強迫自己看原文了...
後知後覺的我現在才看到大家的消息，
台灣最大的外曼出版社決定停止外曼市場，
雖然，閱讀外曼只是生活中的一小部份，
但再也沒有茱迪麥娜、茱麗嘉伍德、琳達霍華的新作品，
這種感覺......很難形容，
好像一個多年老友從此消失了似的，
心裡就好像有一個大窟窿，
有著好深好深的失落感......
我想，台灣租書店和消費者對於外曼需求萎縮，
才是造成果樹結束外曼版圖的重要原因吧！
再加上零售書價對一般讀者不可親，
每次都要年終大拍賣時，才會有大筆訂單.....
就像其他同學說的，
香頌的結束也預言著外曼的絕跡，
外曼的市場經營不易，
但我還是希望＆期盼，
還有看到外曼在台灣發行的一天......
有沒有可能朝大陸市場發展，以大陸的市場來養台灣呢？
相信外曼在大陸一定有潛力的，愛情小說絕對不乏市場，而大家都需要翻譯。只是繁體轉簡體而已。
希望有出版社願意把舊作品拿出來重新改成簡體版。
如果能打進大陸市場，台灣市場就能順便照顧。
不知行不行得通。
去中國大陸發展很難吧?
大陸的盜版是很嚴重的
她們的版權觀念很差 幾乎沒有
尤其是她們都會盜書 內曼今天出 今天就可以在網上看見了
而且還有很理直氣壯的盜版商
我昨天才在她們的一個文學網上
看見有人在求盜版的書
其他人就譴責她說 看網上錄入的就好了 幹嘛去買盜版的
我心裡想 這兩者不是都一樣是盜版的嗎?
如果去真的去中國發展 光是盜版的問題就很頭痛了
現在台灣發行繁體的小說 中國大陸都可以輕輕鬆鬆的盜書了
更何況是直接發行簡體小說 根本是找死嘛
或許等中國的法治觀念再進步些 才比較有可能吧
超級傷心的！
有沒有可能像春光那樣不走出租書的路線？
印象中，春光的暗夜獵人還有再刷咧？
只有少數人的支持，果然還是沒辦法撐下去，之前曾看過一篇文章（記不太清楚，現在網路資訊太氾濫都忘了從哪兒看來的）提到現在願意看書的小孩有減少的趨勢，是否新客源增加不易？
以我自己來說看內曼在我感覺比較不花時間因為通常劇情簡單，但外曼的話常常架構完整讓我看的昏天暗地（如果有幸避開不能、地雷的劇情時）是樂在其中的那種，買到新書的第二天早上常都要請假，因為撐到看完才甘心去睡覺。總是深深佩服作者的功力和創造力。我會在租書店一次租個好幾本內曼搭配一本外曼（因為內曼看得快，也因為外曼出得少）但是如果以購買率來說的話，我應該是外曼購買率較高，因為覺得較有收藏的價值（對我來說有收藏價值就是我會想再把書拿起來翻）以出書的頻率就可以看出大眾的趨勢在哪裡了，外曼減到只有一家出版社，內曼同時有好多家出版社，只能說這是情勢演變的結果，唉！
以後再也沒法享受那種看完之後深深感動、大大滿足的感覺了。 :wither:
要如何說ㄋㄟ
只有心痛一詞
陪我走過青春歲月的外曼
我還曾經因為要看外曼跟媽媽約定
只要考上學校
從此以後不能干涉我看外曼
我也達成了
如今......嗚嗚嗚
我的人生缺了一個角
什麼時候這個角會再有出版社填滿ㄋ
真是遺憾ㄚ
要講0既都講0左了,但果樹的回覆仍然是O....每次一見狗屋網頁裡仍是那傷人心的告示,心就痛一下)曾希望會有一次登入狗屋時,這告示會改為:重新考慮再出RA.....)唉失望....過千人的留言仍沒有回音,好掛念以往小編在果樹裡親切的回覆...難度她也....有口難言?無能為力?
歡樂有時,傷心有時)近期溏心裡的大契常說的,spark!一閃!講得對!)我們要向前看,想要的自己出力爭取;我想,以琳達/珍安/茱麗/LC/SEP....等人的號召力,照計台灣的出版社應不會放過呢一個已經有大批讀者的外曼市場吧?例如皇冠?她一向有出版翻譯書的,用現有的資源發展外曼可行嗎?張外曼放在坊間的書局裡發售應有市場吧?而且琳達她們的版權應已對外開放了? send email問下都好呀? 好!行動! GO! GO! GO! :roll::roll::roll::roll::roll::roll::roll:
小容^^睇外曼過生活
好想哭...
鳴~~~~~~
怎麼辦，以後要去那邊看好看的小說
國內出的沒幾個作者的書有深度，現在都很少看了．．．
好不容易還有外曼可以看，從國中看到現在．．．
鳴～～～～～～～～ :broken:
這幾天家裡又發生令人不愉快的事情
想不到!!
連要看個翻譯小說也沒得看了
真是又給我一個重打擊!! :broken:
以後怎麼辨
我想囤積了多年的外漫應該有時間可以靜下來慢慢品嘗
看看日後會不會有出版社願意出不定期出些名家的書
其實我還是存著懷疑的心態
而讀書會的通知就很重要了
所以還是要有勞各位同學多多通報出版資訊了
新象文學好像一直有在出些翻譯的書
只是浪漫言情系列的書似乎不多
像許多同學一致推崇的亡命雌雄
就是屬新象的書
這間出版社是不是也和希代是屬相同集團呢
而坊間也有許多出版社有在出版翻譯國外小說
所以我想單一系列出版羅曼史的書可能性應該不大
以後也許會選擇性出版某些羅曼史而夾雜在其他出版品之間吧
囉唆了半天大家還懂吧
唉
雖然傷心
但是總覺得發生這樣的事情也不太意外
言情小說的銷售
主要還是得端看租書店的進書狀況才可以維持收入
外曼的市場落差真的很大
在我這邊的出租店外曼一直很受歡迎
同一本書店長還特地進了兩本
反觀其他地方
好的話還有幾本午夜場、浪漫經典的早期出版作品
最慘的是一本都沒有
我很早就開始看林白的外曼
小說內容的豐富度和情節的複雜度一直深得我心
這個討論區裡也有不少外曼的擁戴者
可惜出租店中
「總裁的XX情婦」之類床戲多過情節的內曼還是佔比較好的租借成績
這就是無奈現實啊…
以後只得花多一點錢訂原文書了
看原文書對我而言問題不大
只是這樣子下來
外曼對台灣朋友又更加的不親近了 :wither:
[i][b][size=small][color=003366][font=Verdana]Das ist ganz einfach.[/font][/color][/size][/b][/i]
我查了一下,"亡命雌雄"是高寶出版社出的書喔...
他的系列叫~叢書系列：文學新象
的確有些書是零散的由不同出版社在非外曼系列的書集中出版的.