由 TINATINA 在 發表
愛情南北極
Man in the Park
作者:
譯者: 韓妮
圖書資訊
內容資訊
(1 vote)
涉世未深、天真爛漫的蘇珊聽從姊姊的建議，來到繁華的大都市碰「機會」。很幸運地，她不但找到一份不錯的工作，還認識了兩個不錯的男人。
大衛，這個她在公園裡認識的男人，成天眼神含悲、憤世嫉俗地在公園裡閒逛，不理髮、不刮鬍，也不上班。但蘇珊並不在意他邋塌的外表，他睿智、深刻的不凡談吐很快便和蘇珊成了知心朋友，蘇珊決定替他改頭換面、鼓勵他上進。
傑姆斯，蘇珊新公司的老闆，英俊的外表很容易迷住女人心，加上他不斷對蘇珊施以技巧純熟的性挑逗，令她輕易便迷戀上他。
但是大衛卻對她的迷戀很不以為然，決心帶她識清上流社會人士醜陋的一面。
奇怪，落魄邋塌的大衛怎能在穿上大禮服後，瀟灑倜儻地開著價值不菲的古董車，帶她去參加名流雲集的宴會？而且那些名人爵士還對他崇仰有加、卑躬屈膝。
一個接一個的疑問就像被打開的潘朵拉盒子，令蘇珊驚愕得不知所以，而最令人震撼的還在後頭，她仰慕的偶像傑姆斯也出現了，但他竟然.................
大衛，這個她在公園裡認識的男人，成天眼神含悲、憤世嫉俗地在公園裡閒逛，不理髮、不刮鬍，也不上班。但蘇珊並不在意他邋塌的外表，他睿智、深刻的不凡談吐很快便和蘇珊成了知心朋友，蘇珊決定替他改頭換面、鼓勵他上進。
傑姆斯，蘇珊新公司的老闆，英俊的外表很容易迷住女人心，加上他不斷對蘇珊施以技巧純熟的性挑逗，令她輕易便迷戀上他。
但是大衛卻對她的迷戀很不以為然，決心帶她識清上流社會人士醜陋的一面。
奇怪，落魄邋塌的大衛怎能在穿上大禮服後，瀟灑倜儻地開著價值不菲的古董車，帶她去參加名流雲集的宴會？而且那些名人爵士還對他崇仰有加、卑躬屈膝。
一個接一個的疑問就像被打開的潘朵拉盒子，令蘇珊驚愕得不知所以，而最令人震撼的還在後頭，她仰慕的偶像傑姆斯也出現了，但他竟然.................
回應
keira replied on 固定網址
Re: 愛情南北極
這本書譯文流暢，行文間有許多比喻，顯見作者文筆雅緻，探討的題材亦不落俗套，值得一看。
女主角有個青梅竹馬的男友，兩人從小一起長大，從14歲起就認定對方，在18歲婚禮前夕，男友出車禍過世，女主角卻已懷孕兩個月，只能獨自帶著孩子生活。女主角是鄉下女孩，但文中提到，因為鎮民彼此認識，女主角遇到這樣的不幸，反而在育兒過程中得到很多同情及幫助。
女主角18歲生子，姊姊認為人生漫長，留在鄉下安逸但沒有發展，不管事業或是感情都不會有新的變化，鼓勵女主角到雪梨找工作。女主角在律師事務所面試時，遇到英俊瀟灑的傑姆斯．凱勒，傑姆斯是事務所合夥人，事業成功、有意從政，對女主角的外表及清純氣質非常迷戀。女主角在與傑姆斯相處時，也被他光鮮的外表及成功人士的自信吸引，但因為曾有過相知相惜的愛情，讓女主角對自已的感覺相當疑惑，無法判斷到底激情是不是愛。
女主角在搬到雪梨時，常帶著女兒到公園玩，遇到打扮不修邊幅的大衛，大衛總是在公園遛狗，和女主角幾次聊天後成為朋友。女主角和傑姆斯約會、煩惱是否該與傑姆斯進一步交往時，大衛提出質疑：如果他比傑姆斯更了解女主角、女主角也更喜歡他，卻不想跟他上床，那女主角的判斷標準是否被外表所矇蔽?
大衛其實是有錢人，也和成功人士有許多互動，他安排和女主角一起出席宴會，讓女主角發現外表、權勢和人格沒有絕對的關係。在宴會上女主角遇到傑姆斯和未婚妻，發現傑姆斯並非真心真意。
這本書情節湊，探討的題材又很特別，一下子就看完了。美中不足之處是出場人物的比重，女主角和青梅竹馬男友生子、和男配角約會，發現愛上男主角的時候已是故事尾聲。中文書名很精巧，原文書名倒是相當直白。