由 Admin 在 發表
春意惱人
The Lady and the Unicorn
譯者: 張小容
圖書資訊
內容資訊
(3 人灑葉)
康琴娜搜索過包圍在桑芮福私人宅邸四周的高牆。她毫不畏懼，決心要吸引住這個能夠挽救她心愛的野生動物保護區的男人。她迷住了他的看門狗，也對他本人灑下一道魔咒。
琴娜與生俱來的優雅氣質和關懷他人的天性，使自負而倔強的芮福在她面前有了一百八十度的轉變。她主動提出一個他以往從來不敢接受的贈禮---然而他能信任自身的感情，敞開自己接納她的愛嗎？
其他版本
 林白-薔薇頰 |
回應
Ting Chen replied on 固定網址
Re: 春意惱人
這本也是這兩天為了買書重新翻閱的小說，說實話，我覺得這整個故事很不合理~~~因為身為一個前生物學研究者來說，我們這個行當應該不會有誰為了"保護區"去賣身~~ 對! 我覺得這本一開始女主角是呈現賣身的態度~~~ 當然，她會答應桑芮福的提議有一部分是因為她自己也受到了吸引，但是不論我們這個行業的人有再瘋狂，我也無法想像有人會願意"賣身"換地~~~ 那更別提最後那個買兩隻"胖達"的禮物了! 就算是共產黨在熊貓外交的年代，這麼稀有的動物也不會讓你全世界買賣，不管有多有錢多有決心~~~
好吧!壞的獎完了，這本書還是有好看的地方我才會不遠千里由台灣搬到加拿大~~~所以一定有它好看的地方~~
我覺得這本書把芮福的心理描寫的不錯，可以看出他對女主角沉迷到愛戀，但又怕自己失去主控，而且不時到處吃飛醋的轉折~~像前一位寫的，他的冷酷的外殼因為女主角而溶化，因為他的生活有太多的爾虞我詐，但是琴那卻是那麼的單純，那麼的直接~~ 我可以了解男主角愛上女主角的原因，但是說實話，我不太理解女主角愛上男主角的點，尤其琴娜是那麼一個愛好自由的印第安祖母養大的! 她應該很需要自由，但是芮福的愛其實是一種沉種的枷鎖~~
我很喜歡書本最後一段琴娜跟芮福說的 "如果你讓我說話，而不是自己說個沒完，就會知道答案了。"，這明白點出芮福的問題，他太剛愎，太自我為中心，如果他早一點肯讓琴娜說出她的想法跟問題，也不用最後搞那麼一場..... 不過沒那麼一場，這本書的戲劇性可能會不夠，所以怪作者吧!
整體來說我還算喜歡這本書，不過扣掉生物學家賣身這裡一葉，再扣掉感覺節奏很趕，好像漏了些東西(我應該去找英文原版來看看是否有刪書)再扣一葉~~ 只有三葉了!
Blanca replied on 固定網址
Re: 002 春意惱人 by 伊莉‧瓊森
沒想到會看到這本書的評論
也來贊助一下
這本書出版已經20幾年了吧
我是國中時在租書店借的,之後念念不忘
多年後在二手店找到這本書就一直珍藏著
書裡有很老式的浪漫,故事不複雜
其實魚同學不解的情節是我最愛的
冷硬剛毅的男主角為女主角融化
這才是羅曼史的王道
近來外漫情節愈來愈複雜
有些還很難接受
想重溫老式簡單愛情的同學可以找來看看
east魚 replied on 固定網址
Re: 002 春意惱人 by 伊莉‧瓊森
有娛樂性,有時間的人可以看一下
但這書已經很難在出租店找到了
大多在二手書攤才有
可能是這一系列的書偏薄
所以,劇情常會令人不解或不能連接
例如,我不知為何芮福這麼鐵石心腸的人
會因為一個才出現在身邊沒幾天的女孩
看到他的客人穿皮草而掉淚,
芮福竟感到不捨
而打算對客人採取報復行動
這一點都不符合年紀不小,見多識廣的男主角應該有的情緒啊
感覺還是蠻強化男主角的孤冷
而塑造小女人在他身邊的公式故事
不過,裡頭有一段是琴娜的外婆身為印第安人
因年邁,自知時日不多
所以禁止琴娜前往探視,
實在令人有些鼻酸