由 安納 在 發表
)希代)柔情系列#104---婚約另一章 Golden Chances
作者:雷貝嘉.海根.李 Rebecca Hagan Lee 翻譯:雅莉
男主角: 李斯.喬登 女主角: 費絲.科林斯
【背書文案】
刊登廣告徵求一個女人為他生孩子,似乎是個愚蠢的方法,卻最符合他的需求。
迫切需要用錢的她,決定拋棄南方淑女的矜持,偽裝成寡婦去應徵保母的工作。
可是,他提到親密關係,還提到生孩子,這究竟是怎麼一回事……?
【內頁文案】
【前言】
費絲是個傳統保守、內外美兼備的南方淑女。要不是戰後經濟拮据,她必須養一家子親戚,稅單又節節逼來,她根本不會考慮拋頭露面出去工作。
抱著只許成功不許失敗的決心,她坐火車遙遙趕去華盛頓應徵。在飯店的總統套房裏,先她而至的應徵者已滿坑滿谷,而且在老闆出現時各個搔首弄姿。
天啊!這到底是一份什麼樣的工作?她假裝是有個五歲大女兒的寡婦會被人識破嗎?她該如何爭取這個難得的工作機會?
* * * * * * * * * *
李斯是個絕對能控制自己的西部牧場主人。他年輕的時候受過女人的奇恥大辱,這輩子他絕對不再談感情。
他需要一個兒子來繼承他的事業,但是他不需要孩子的媽來擾亂他的生活,所以最便捷、最沒有後遺症的方法,就是僱用一個女人為他懷孕生子。
那個在一片女人海中亮著一對美麗灰眸的嬌小玲瓏女人,絕非他喜歡的高挑豐滿典型。可是只見到她一眼,他就無心再奈著性子會見每個合格的應徵者了……
* * * * * * * * * *
【序曲】
)由於序曲的內容太長,差不多滿三頁紙,這裡只節錄重要部分)
一八六九年十二月 華盛頓
李斯.喬登剛寫完一則廣告。他希望這件事他做對了,因為它將改變他的生活。他再仔細研究那幾句廣告,稍微修改一下,然後滿意的微笑。
他終於克服自己的心理障礙,勇敢的跨出這一步。他不需要婚姻,不需要真正的婚姻。這個計劃應該行得通,既可使他享受婚姻的果實,又可避免婚姻的拘束。
李斯把寫了廣告詞的紙遞給櫃檯的職員。「我要這則廣告明天刊出來。」
「那得多付兩角五分。」
「好!」李斯把錢放到櫃檯,還大方的多給了些小費。
「我馬上把這個廣告送出去。」
李斯點點頭。他早就明瞭付現金和小費能使一個人贏得尊敬和注意。但是那也會成為一種負擔,而這種負擔他即將面臨。他困難的吞嚥口水。明天他的計劃一旦付諸實現,就無法回頭了。
他抓起他的帽子)後面省略)………………
* * * * * * * * * *
瑞奇蒙的電報公司辦公室職員聽到電報機發出聲音。他立即寫下自華盛頓傳來的廣告詞。
徵求:十八至二十三歲的健康女性,為富有的牧場主人生育繼承人。血統純正、有一個孩子的寡婦優先考慮,須前往威歐明住一年。薪優福利佳。請在十二月二十日之前親自赴華盛頓麥迪森飯店洽大衛.亞力山德面談。
他重讀一遍廣告詞:「不對呀!我一定搞錯一個字。」他拿起鉛筆改了一個字,再大聲唸:「徵求: 十八至二十三歲的健康女性,為富有的牧場主人撫育繼承人)以下省略)………」
電報職員點點頭,暗自慶幸他能及時更正錯誤。他的手指按上電報機,向華盛頓的辦公室回應說他收到了這則廣告,然後把他寫下的廣告詞交給送件的男孩送去報社。
Admin replied on 固定網址
Re: (希代)柔情系列
謝謝!《柔情系列104婚約另一章》已處理。
文案部份只需書背簡介和書內頁簡介。
序曲部分已經屬於書本內容,就不收錄囉。
安納 replied on 固定網址
Re: (希代)柔情系列
OK收到,謝謝! :)