由 JustAnother 在 發表
夜戲Night Play(Were-Hunter) 雪洛琳.肯揚(Sherrilyn Kenyon)著;馮伃詩譯 春光104/01
剛在ISBN查到春光新書訊,因為這本是久違的奇幻羅曼史新書,所以就往前擺啦
根據春光編大在暗夜獵人官網的po文,2012/7/19昭告曼迷將繼續推出暗夜獵人系列的好消息(詳見 終於,咱們又要有暗夜獵人了~ )郤直到2014/6/27才正式宣布簽約ok,準備進入翻譯階段(詳見: 暗夜獵人《Seize the Night》《Night Play》簽約確定 ),感謝相關工作人員努力,期待明年1月能如期看到中文版上市嚕
《Night Play》的男主角Vane是變身獵人(Were-Hunters),女主角Bride是個獨立自主的單身女郎,擁有一家精品店,她雖然不信任男人,但心靈深處仍渴望能遇見理想的夢中情人,誰知想像中原該是穿著閃亮盔甲的騎士,到頭來竟變成披著毛茸茸外皮的狼人...
《Night Play》 目前在站內有5人灑葉,平均獲得4.8片楓葉,在亞馬遜目前有296位網友評分、平均為4.5顆星,在AAR獲得的評價為B-、福利等級為:Hot,詳見AAR Review:Night Play
雪姨這系列的新書《Son of No One》是亞馬遜編輯選書2014年最佳羅曼史第4名,詳見editors' picks :2014 Best Books of the Year:Romance
暗夜獵人系列目前原文書單如下 (摘自dark-hunter官網 )部分站內有書籍資料者點選書名即可連結站內文案及閱評
1. FANTASY LOVER — 2002月夜囚徒
2. DRAGONSWAN— 2002 novella (Were-Hunter)
3. NIGHT PLEASURES *— 2002 (Dark-Hunter). 暗夜的邀請
4. NIGHT EMBRACE *— 2003 (Dark-Hunter) 夜之擁抱
5. PHANTOM LOVER — 2003 (Dream-Hunter)
6. A DARK-HUNTER CHRISTMAS— 2003 (Dark-Hunter)
7. DANCE WITH THE DEVIL *— 2003 (Dark-Hunter) 與惡魔共舞
8. KISS OF THE NIGHT *— 2004 (Dark-Hunter) 暗夜之吻
9. NIGHT PLAY — 2004 (Were-Hunter)
10. Winter Born — 2004 (Were-Hunter)
11. SEIZE THE NIGHT — 2005 (Dark-Hunter)
12. SINS OF THE NIGHT— 2005 (Dark-Hunter)
13. SECOND CHANCES— 2005 (Dark-Hunter)
14. UNLEASH THE NIGHT— 2006 (Were-Hunter)
15. DARK SIDE OF THE MOON *— 2006 (Dark-Hunter/Were-Hunter)
16. A HARD DAY’S NIGHT SEARCHER— 2006 (Dark-Hunter)
17. UNTIL DEATH WE DO PART— 2006 (Dark-Hunter)
18. THE DREAM HUNTER— 2007 (Dream-Hunter)
19. FEAR THE DARKNESS— 2007 (Dark-Hunter)
20. DEVIL MAY CRY *— 2007 (Dark-Hunter)
21. UPON THE MIDNIGHT CLEAR— 2007 (Dream-Hunter)
22. DREAM CHASER— 2008 (Dream-Hunter)
23. ACHERON *— 2008 (Dark-Hunter) 暗夜之王(上)(下)
24. WHERE ANGELS FEAR TO TREAD— 2008 (Hellchaser)
25. SHADOW OF THE MOON— 2008 (Were-Hunter)
26. ONE SILENT NIGHT— 2008 (Dark-Hunter)
27. DREAM WARRIOR— 2009 (Dream-Hunter)
28. BAD MOON RISING*— 2009 (Were-Hunter)
29. NO MERCY*— 2010 (Were-Hunter)
30. RETRIBUTION*— 2011 (Dark-Hunter)
31. THE GUARDIAN— 2011 (Were-Hunter/Dream-Hunter)
32. TIME UNTIME*— 2012 (Dark-Hunter)
33. STYXX*— 2013 (Dark-Hunter)
34. DARK BITES— 2014
35. SON OF NO ONE— 2014 (Dark-Hunter/Hellchasers/Lords of Avalon)
36. Dragonbane— 2015 (Dark-Hunter/Were-Hunter/Lords of Avalon)
37. Dragonborn (temporary title)— 2016 (Dark-Hunter/Were-Hunter/Lords of Avalon)
暗夜約契 Wicked Intentions(the Maiden Lane #1) 伊莉莎白.荷特(Elizabeth Hoyt)著;牧漫譯 果樹 104/01
感謝RA編大提供正確書籍資料,《暗夜約契》內容簡介詳見RA編大在1樓提供的中文版文案
細滴!小的這次又猜錯勒,金害!...是說,大家應該也巳經習慣了,歹勢啦
但小的這次猜錯了反而更開心,因為可以從Maiden Lane系列的第一集從頭看起,期待能夠有機會閱覽系列全貌嚕! (保持正面思考,總有一天給它”心想事成”)
(那個,Lord Caire譯成凱羅爾男爵…我一直聯想到尼羅河女兒..怎辦,被漫畫洗腦了幾十年,一時間改不過來溜)
這本《Wicked Intentions》在站內目前有4位熱心童鞋貢獻閱評,平均獲得4.3片楓葉,詳見http://www.wrn.tw/content/story/13376 在亞馬遜目前有138位網友評分,平均獲得4.2顆星,在AAR獲得的評價為B、福利等級:Hot,AAR書評內容詳見http://www.likesbooks.com/cgi-bin/bookReview.pl?BookReviewId=7995
依作者官網的介紹,Maiden Lane系列的時空背景是設在1730時期的倫敦,為了使讀者更能融入故事劇情裡,官網裡有系列1~6集的出場人物介紹: Maiden Lane Characters
與書中家族成員的樹狀圖示Maiden Lane Family ,還有能對照故事情節的倫敦地圖Elizabeth Hoyt's Georgian London:based on Rocque's 1741 Map of London ,官網裡還免費提供2則系列番外篇,巳讀過原文版的童鞋有興趣不妨去瞧瞧
An Epilogue for Scandalous Desires
A Maiden Lane Christmas Special
目前Maiden Lane系列原文書單如下(站內巳有多位熱心童鞋貢獻精采書評嚕,想聞香的請自行點選書名即可連結閱讀)
1. Wicked Intentions
2. Notorious Pleasures
3. Scandalous Desires
4. Thief of Shadows
5. Lord of Darkness
6. Duke of Midnight
7. Darling Beast (2014)
8. Dearest Rogue (2015)
異鄉人2,琥珀蜻蜓(上冊)Dragonfly In Amber: (Outlander 2) 黛安娜.蓋伯頓(Diana Gabaldon)著; 林步昇譯 大家 104/01
那個…因為粉怕爆雷,第2集的簡介有點不知如何下筆><,還是等小博的內容介紹出來直接建書籍資料庫好惹!
鑒於大家出版社將中文版第1集拆成上下集,分別在102年7、8月推出,所以偶特別留意ISBN第2集的出版資訊,確定《異鄉人2琥珀蜻蜓》亦比照辦理,系列第8集《Written in My Own Heart's Blood》巳被亞馬遜列為2014年度最佳羅曼史第1名嚕!期待中文版…出版社加油,《Dragonfly in Amber》目前在亞馬遜有3,014位網友評分、平均為4.7顆星。在AAR被列為沙漠荒島必備書,獲得的評價為A、福利等級為Warm,詳見 http://www.likesbooks.com/cgi-bin/bookReview.pl?BookReviewId=4571
目前Outlander系列原文書單如下:
1. Cross Stitch aka Outlander
2. Dragonfly in Amber
2.5. The Custom of the Army
3. Voyager
3.5. A Plague of Zombies
4. The Drums of Autumn
5. The Fiery Cross
6. A Breath of Snow and Ashes
7. An Echo in the Bone
7.5. The Space Between
8. Written in My Own Heart's Blood
8.5. A Leaf on the Wind of All Hallows
秘密的承諾The Secret (Highlands' Lairds series #1) 茱麗.嘉伍德(Julie Garwood)作 唐亞東譯 春光104/01
當初林白在1992年推出的浪漫經典版本,目前站內有15筆閱評,平均獲得4.9片楓葉,文案及評鑑內容詳見http://www.wrn.tw/content/story/2059
《The Secret》目前在亞馬遜有461位網友評分、平均為4.7顆星。在AAR有2筆評鑑,都被列為沙漠荒島必備書,1992年的評鑑是讀者Rebecca Vinyard寫的,她的評價是A、福利等級為Hot,詳見http://www.likesbooks.com/cgi-bin/bookReview.pl?BookReviewId=4612 2013年的評鑑是由LinnieGayl Kimmel依據有聲書寫的,她給的評價為A-、福利等級為Warm,詳見http://www.likesbooks.com/cgi-bin/bookReview.pl?BookReviewId=9779
題外話,注意到有聲書版評鑑裡女主角的名字是Elizabeth?不知是撰評者誤植?還是有聲書版本把女主角改名了?另外,Kimmel在書評中寫到,她在1992年買的平裝本《The Secret》因為重讀太多次"解體"了,所以她才寫有聲書版的評鑑…會把書看到"分崩離析"的境界,可見她有多愛 由於浪漫經典版早巳絕版多時,不論是剛加入外曼行列一度向隅的新讀者,或是對重譯版內容感到好奇的舊讀者,有機會不妨去找來自已瞧瞧嚕
Highlands' Lairds系列書單如下(點選中文書名可連結站內文案及評鑑):
1. The Secret 秘密的承諾
2. Ransom 贖金
3. Shadow Music闇影之聲
- JustAnother 的專欄
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:11292
回應
JustAnother replied on 固定網址
Re: 不負責新書報報-2015年1月
以下是工商服務時間
天空的守護者(女生版) Hopeless 作者:柯琳‧胡佛 Colleen Hoover 譯者:蔡心語 出版社:新經典文化 出版日期:2015/01/28
這本書是Hopeless系列第1集,作者以女主角的視角敍事,第2集改由男主角的觀點說故事。Fantastic Fiction 網站將第1集歸類為羅曼史,浪漫時代則是將第2集歸類為YA/NewAdult(無第1集書評)。若依照小博的簡介內容,女主角17歲、男主角18歲,應是YA/NewAdult無誤滴
書籍封面&以下內容簡介摘自博客來網路書店
同場加映:小博試閱連結http://digital.books.com.tw/sample/epub_reader/panel/item/0010663112/
JustAnother replied on 固定網址
Re: 不負責新書報報-2015年1月
謝謝小雪與各位童鞋收看,雖然"凸槌"率頗高,小的會給他繼續凸槌..呃,不,繼續加油滴!!
Michelle replied on 固定網址
Re: 不負責新書報報-2015年1月
終於出書了~
感謝RA編輯大人,辛苦了
感謝Just每月報報,辛苦了
Jamie Liao replied on 固定網址
Re: 不負責新書報報-2015年1月
Anderson Cooper 不喜歡粉味滴o_o”
天空 replied on 固定網址
Re: 不負責新書報報-2015年1月
CNN著名主持人Anderson Cooper,一頭銀發,長得很帥,標準的WASP,大陸網民給他取的綽號是“銀狐”,我看到Lord Caire的時候腦袋裏一直想的是他的形象
bookworm replied on 固定網址
Re: 不負責新書報報-2015年1月
喔賣嘎!!終於要出maiden lane了!!
這系列我正follow原文到第五本,這系列肯定要從第一集開始看,看到第三集、第四集時就是到了系列的高峰,就是跳坑行動不可能undo了,後面再怎麼樣都一定會follow下去的fu~
出版社出這系列絕對是明智的呀!真的超好看~~
第一本稱作暗夜約契的確是蠻貼近書的內容,lord caire跟 temperance一直到後面第五集,每一集都有他們再出現,所以這系列真的要連著看,是一個值得跳下去的坑。
這個lord caire是一個很特殊的男主角,他有一頭銀色長髮,跟他媽媽一樣,來自家族遺傳。帥氣的很呢!
看到這個新書消息真是開心!
RA小編 replied on 固定網址
Re: 不負責新書報報-2015年1月
當然沒有這種好事~只能一步一步慢慢來
請大家一起幫銷售集氣 ^^"
JustAnother replied on 固定網址
Re: 不負責新書報報-2015年1月
感謝RA編大解答,小的從來沒有槓龜了反而更開心過!!
趁午休上來看答案,等下班回家再來更正!!
所以這是指小的可以期待能收齊全系列是嗎?YA!!
給果樹按100個讚!!
RA小編 replied on 固定網址
Re: 不負責新書報報-2015年1月
啊哈哈,小編來開獎了。
實在對不起JustAnother同學~《暗夜約契》其實是"Wicked Intentions",這個系列綁得比較緊密,跳著看的話不大容易看懂,所以就從第一本慢慢來,希望未來能把Makepeace一家大小的故事陸續說完。
底下附上中文版的文案,供各位同學參考
暗夜中許下的約定,交換的是金錢、慾望或愛情?
凱羅爾男爵素以喜好留連花叢聞名上流社會,如今卻因情婦慘遭殺害,決定前往倫敦最惡名昭彰的聖吉爾斯區搜捕凶手,並遇上了對該處瞭若指掌的寡婦碧倫絲‧迪露。碧倫絲繼承父親遺志,與弟弟努力維持孤兒院內孩童的生計與教育,但經濟狀況日漸窘迫,她勢必要尋求更多贊助來源。
兩人相遇的那個夜晚,凱羅爾向碧倫絲提出一項她無法拒絕的條件:擔任他在聖吉爾斯的嚮導,換取他引介入社交界、替她爭取更多贊助者的機會。但這看似平凡、純粹的金錢交易,在雙方難以抗拒的慾火與熱情激盪之下,逐漸脫離兩人的掌控。這一次,碧倫絲必須決定,究竟她要服膺理性告誡的禮儀規範,還是該聽從自己的心聲……