BBC重拍查泰萊夫人 尺度引關注

8 篇文章 / 0 新
最新文章
Ana
離線
Last seen: 6 年 11 個月 以前
Quite a regular楓葉會員 Maple Member
已加入: 2013-06-28 19:36
BBC重拍查泰萊夫人 尺度引關注

BBC重拍查泰萊夫人 尺度引關注

【聯合報╱記者蘇詠智/綜合報導】

2014.08.24 04:18 am

情色題材永遠不褪流行,英國BBC最新公布明年將再把曾經遭禁多年的「查泰萊夫人的情人」一書改編成90分鐘電視電影,並由「黑道教皇」女主角哈樂黛葛蘭傑與「冰與火之歌:權力遊戲」李察馬登飾演這對充滿肉慾歡愛的禁忌情人,表現尺度如何已經引起高度關注。

「查泰萊夫人的情人」是作家D.H.勞倫斯在1928年就寫成的小說,卻在英國與美國都遭禁30年,想看的人都只能偷偷請人從其他國家買回來,因為書中描述貴族之妻查泰萊夫人,由於丈夫在戰爭中受傷不能人道,被看守莊園的工人吸引,兩人不停乾柴烈火、享受魚水之歡,終於藍田種玉,逼得她認真省思自己的感情。作者對靈與慾意圖深刻探討,當年多數人看到的卻是露骨大膽的性愛描寫,也使此故事長期都沾染「異色」形象。法國影壇第一次將此書搬上大銀幕時,因為美國尚未解禁,片子也直到小說開禁以後才能上映。

1981年法國、西德與英國聯合再將此書拍成彩色版電影,由「艾曼紐」施薇亞克莉絲桃主演,她與男主角尼可拉斯克雷都有正面全裸的演出,台灣當年把裸露畫面全部剪光,觀眾還是頗為捧場,票房不惡。英國BBC在1993年拍成迷你影集,裘莉理察遜和西恩賓分飾主角,仍然逃不掉正面全裸。法國在2006年再次改編成電影,長達168分鐘,主角依舊有正面裸露,勇奪凱撒獎最佳影片、女主角等大獎,堪稱最獲影評肯定的一個版本。

BBC近年來曾推出D.H.勞倫斯另一部情色小說「戀愛中的女人」電視電影版,亦不乏正面全裸的畫面,對於表現尺度並不設限,「查泰萊夫人的情人」有可能不會保守太多。有趣的是,李察馬登在「冰與火之歌」恰巧扮演西恩賓的長子,相隔22年,「父子」先後挑戰經典情色角色,除了演技表現評比外,可能體格也會被拿來一較長短。

             

李察馬登是最新版「查泰萊夫人的情人」。哈樂黛葛蘭傑將演出查泰萊夫人。

【2014/08/24 聯合報】@ http://udn.com/

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8890675.shtml

 


看了聯合報這篇報導後,就跑去找了小說和各年份的改編作品來看,結果發現小說中文版以現代的眼光來看,根本就不是情色小說,不知道是出版社把限制級的部分給刪了,所以變成普通級?還是原文也就這樣咧!總之,看完後就決定不買了,但不是因為不夠火辣,而是覺得並沒有好看到想買來收藏,畢竟是1928年的作品,圖書館有一大堆版本可借,本來要借近期出版頁數最厚的那本,心想如果有刪也應該是刪比較少的吧!但剛被借出,只好改借好像是次厚的那本。

至於各年份的改編作品,我最愛1993年BBC迷你影集Lady Chatterley, 也只愛這個版本(4集205分鐘),1981年及2006年電影版,我實在是看不下去直接快轉,除了男女主角的外表很不吸引人外,1981年版的拍攝手法還有點變態,2006年版的男主角則長得超醜、身材又爛,看他脫光光只覺得噁心,但如果很好奇又很閒,也是可以找來看看,畢竟青菜蘿蔔各有所愛。

因為太愛1993年影集版了,看完立馬決定要買DVD來珍藏,台灣2006年有出中文版DVD,2010年還改版,可惜現在居然都絕版了,本來很開心在網拍找到一片,但後來確認有打馬賽克後,只好忍痛放棄,:-) 看來在台灣要看歐美影集還是只能在網路上看,因為電視台會剪片,DVD則會打馬賽克。 :-O

幸好1993年影集Lady Chatterley找得到中文字幕,國外網站也有畫質超優的影片檔~

各種版本都下載來看過了,畫質都不錯,但最後只保留檔案最大畫質也最好的MKV。

 


Lady.Chatterley.1993.Part1-4.TV.DVDRip.XviD-iMMORTALs / 查泰莱夫人

http://www.shooter.cn/xml/sub/35/35252.xml


Lady Chatterley_1993_DVDRip-AVC (4.37GB)

Lady Chatterley_1993_DVDRip-AVC_Part_1_.mkv
Lady Chatterley_1993_DVDRip-AVC_Part_2_.mkv
Lady Chatterley_1993_DVDRip-AVC_Part_3_.mkv
Lady Chatterley_1993_DVDRip-AVC_Part_4_.mkv

http://btdigg.org/search?info_hash=6c211058ddddf4725636bd78a6cfe23b67408450&q=Lady Chatterley 1993

--------------------------------------------------------------------------------

Lady.Chatterley.1993.DVDRip.XviD.5rFF (2.75GB)

Lady.Chatterley.1993.DVDRip.XviD.5rFF/5rFF-lchrt-part1.avi
Lady.Chatterley.1993.DVDRip.XviD.5rFF/5rFF-lchrt-part2.avi
Lady.Chatterley.1993.DVDRip.XviD.5rFF/5rFF-lchrt-part3.avi
Lady.Chatterley.1993.DVDRip.XviD.5rFF/5rFF-lchrt-part4.avi

http://isohunt.to/torrent_details/11821752/Lady-Chatterley-1993-DVDRip-XviD-5rFF


Lady Chatterley - 1993 4-pt BBC miniseries with Sean Bean - CT (2.11GB)

Lady Chatterley - Part 01.mpg 
Lady Chatterley - Part 02.mpg 
Lady Chatterley - Part 03.mpg 
Lady Chatterley - Part 04.mpg

http://kickass.to/lady-chatterley-1993-4-pt-bbc-miniseries-with-sean-bean-ct-t1124221.html


Lady Chatterley  (1993)  (TV Mini-series) 

Joely Richardson   ...  Lady Chatterley

Sean Bean   ...  Mellors

Ana
離線
Last seen: 6 年 11 個月 以前
Quite a regular楓葉會員 Maple Member
已加入: 2013-06-28 19:36
Re: BBC重拍查泰萊夫人 尺度引關注

1993年影集Lady Chatterley大抵上算是相當忠於原著,但男女主角第一次的時機點(當男主角忍不住對女主角動手動嘴後,影集裡女主角害怕退卻有跑掉,之後才又主動回來找男主角,因而發生了關係)及全劇的結尾(影集的結尾比較符合羅曼史的情節)則與原著小說有差異。

導演Ken Russell(他也在影集裡客串一角,飾演女主角的爸爸)算是把影集拍得煽情但不色情, 床戲很激情但唯美,男女主角間的愛情也很深刻動人。男女主角都很有魅力,唯一美中不足的是女主角的身高太高了,再矮一點就更搭配了。

bookworm
離線
Last seen: 2 週 5 天 以前
Home away from home版主Moderator專欄撰文者 Contributor
已加入: 2013-04-23 14:00
Re: BBC重拍查泰萊夫人 尺度引關注

我很愛這小說。

feed me books, that's all i need. 

Ana
離線
Last seen: 6 年 11 個月 以前
Quite a regular楓葉會員 Maple Member
已加入: 2013-06-28 19:36
Re: BBC重拍查泰萊夫人 尺度引關注

很喜歡聯合報記者蘇詠智每星期二固定發表的星級評論,這個評論應該主要是在介紹歐美影集,從2014/06/17起(似乎是第一篇),右上角有一個請選擇---相關新聞的下選框,點一下就可以看到作者發表過的所有評論了。對其中幾篇特別感興趣~

http://mag.udn.com/mag/news/storypage.jsp?f_ART_ID=522906&kdid=AR10&r=10


蘇詠智/亂倫、弒親… 病態的「閣樓裡的花」       2014/08/12

http://mag.udn.com/mag/news/storypage.jsp?f_ART_ID=529652&kdid=AR10&r=3

先找影集來看了,看完後卻打消看小說的念頭,雖然不是很喜歡影集,但小說應該會比較好看吧!圖書館可以借到這系列Dollanganger中文版第一集「閣樓裏的小花Flowers in the Attic」、第二集「飄零的花瓣Petals on the Wind」及前傳「陰影下的蓓蕾Garden of Shadows」,台灣沒出版第三集「 If There Be Thorns」及第四集「Seeds of Yesterday」,但有出作者另一系列Casteel第一集「歸鄉路Heaven」。


蘇詠智/仍讓人懷念的「台視午夜場」         2014.09.09

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS3/8923026.shtml

只看過「清秀佳人」及「刺鳥」,也很喜歡這兩部,其他迷你影集連聽都沒聽過,希望還可以看到啊!

 

 

lynn.romance
離線
Last seen: 1 週 2 天 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member網管 Webmaster
已加入: 2009-03-02 23:42
Re: BBC重拍查泰萊夫人 尺度引關注

我小時候也很愛看台視午夜場耶~~

那時候因為看了清秀佳人影集,跑去圖書館把一整套安妮的小說都找來看了!!還收集了影集的書卡,保存了好久都捨不得丟掉

除了清秀佳人,我看過「如果有明天」,那時覺得好好看!不過真的是太晚播了……我常看到睡著~

Ana
離線
Last seen: 6 年 11 個月 以前
Quite a regular楓葉會員 Maple Member
已加入: 2013-06-28 19:36
Re: BBC重拍查泰萊夫人 尺度引關注

可惜迷你影集現在不再是歐美影集的主流了,

記得之前很喜歡公視播的法國迷你影集The Blue Bicycle夏日單車!

原來台視午夜場播過這麼多迷你影集,

還真的只看過「清秀佳人」及「刺鳥」~

1988年07月09日首播「天使之怒」(Rage of Angel)
1988年07月23日推出「克麗奧小姐」
1988年08月13日推出「天使之怒續集」
1988年08月27日推出「高貴之家」(Noble House)
1988年09月24日推出「沙漠之獅」
1988年10月01日推出「血濺蘭花」
1988年10月15日推出「奧圖曼情史」
1988年10月29日推出「早霜」
1988年11月12日推出「商場雙雄」
1988年12月03日推出「艾曼世家」
1988年12月17日推出「如果有明天」
1989年01月07日推出「鑽石鑽石」
1989年02月11日推出「可憐富家女」
1989年03月04日推出「無情荒漠有情天」
1989年03月18日推出「真假公主」
1989年04月01日推出「諸神的風車」
1989年04月15日推出「大都會的迷惘」
1989年05月13日推出「蒙地卡羅」
1989年05月27日推出「斐隆夫人」
1989年06月10日推出「龐貝城最後一日」
1989年07月01日推出「牧場風雲」
1989年07月15日推出「彼得大帝」
1989年08月12日推出「迴旋夢裡的男人」Mistral's Daughter
1989年09月09日推出「大西部」
1989年09月30日推出「賈桂琳傳奇」
1989年10月07日推出「歐納西斯傳」
1989年10月21日推出「酒國春秋」
1989年11月18日推出「基度山恩仇記」
1989年12月02日推出「豪門玫瑰」
1989年12月23日推出「悲傷的葡萄」
1990年01月20日推出「祕密花園」
1990年02月03日推出「撒哈拉寶藏」
1990年02月24日推出「心囚」
1990年03月10日推出「無名恨」
1990年03月24日推出「新雙城記」
1990年04月07日推出「電影海」
1990年04月21日推出「鷹翼舞雄風」
1990年05月05日推出「朱門公子英雄淚」
1990年05月19日推出「紳士與玩家」
1990年06月09日推出「劇場魅影」
1990年06月23日推出「諜戰香蹤」
1990年07月07日推出「情到深處無怨尤」
1990年07月28日推出「不凋的玫瑰」
1990年08月11日推出「一世情緣」
1990年09月01日推出「英雄有淚」
1990年09月15日推出「情怨深深」
1990年10月20日推出「紅伶淚」
1990年11月03日推出「叱吒風雲一豪門」
1990年11月24日推出「失足恨」
1990年12月08日推出「峰迴路轉」
1990年12月22日推出「遙遠的戰篷」
1991年01月26日推出「一世英豪」
1991年02月23日推出「刺鳥」
1991年03月30日推出「夜影殺機」
1991年04月13日推出「法蘭西絲」
1991年04月20日推出「海明威生死戀」
1991年05月18日推出「清秀佳人」
1991年06月15日推出「情網情網」
1991年06月29日推出「誰為我伴」
1991年07月16日推出「孤雛血淚」
1991年07月28日推出「倫敦世紀懸案」
1991年09月14日推出「情恨」
1991年09月28日重播「祕密花園」
1991年10月05日推出「艾森豪別傳」
1991年10月26日推出「回首夢已遠」
1991年11月16日推出「含淚的蓓蕾」
1991年11月30日推出「沙達特傳奇」
1991年12月14日推出「何處是歸程」
1991年12月28日推出「澳洲驚魂夜」
1992年02月01日推出「埃及豔后」
1992年02月08日重播「清秀佳人」
1992年03月07日推出「諜追諜」
1992年03月28日推出「深情款款」
1992年04月11日推出「停不了的愛」
1992年04月18日推出「戰爭與和平」
1992年05月02日推出「隔離而平等」
1992年05月16日推出「凱瑟琳女皇」
1992年05月30日推出「紙醉金迷」
1992年06月13日推出「戰火情緣」
1992年06月27日推出
1992年07月04日推出「琴韻悠揚」
1992年07月11日推出「柴里尼狂熱的一生」
1992年08月01日推出「真善美」
1992年08月08日推出「群雄競技」
1992年08月29日推出「法國大革命」
1992年09月26日推出「芳草萋萋」
1992年10月10日推出「壯志凌雲」
1992年10月24日推出「深閨情挑」
1992年11月07日推出「秋水共長天」
1992年12月05日推出「四海豪情」
1992年12月26日推出「海上驚魂」
1993年01月09日推出「梵宮傳奇」
1993年01月30日推出「海上驚魂」
1993年02月06日推出「雙妃怨」
1993年02月20日推出「圓舞曲之王史特勞斯」
1993年04月10日推出「大漠烽火情」
1993年05月01日推出「愛到深處無怨尤」
1993年05月15日推出「秋水共長天續集」
1993年05月29日推出「春夢了無痕-黛安娜深宮怨」
1993年06月19日推出「歷盡滄桑一豪門」
1993年08月07日推出「回首來時路」
1993年08月21日推出「如果有明天」
1993年09月11日推出「枕邊驚夢」
1993年09月25日推出「靈異魔咒」
1993年10月16日推出「無情海島有情天」
1993年10月30日推出「異形大驚魂」
1993年11月13日推出「鬼屋魅影」
1993年11月27日推出「多少柔情多少淚」
1993年12月11日推出「氣壯山河」
1994年01月08日推出「血染的青春」
1994年01月22日推出「緝毒大行動」
1994年02月19日推出「永不說再見」
1994年03月12日推出「石破天驚」
1994年03月26日推出「海角天涯」
1994年04月16日推出「清秀小佳人」
1994年05月07日推出「燃燒的海岸」
1994年05月21日推出「亂世狂燄」
1994年06月18日推出「福爾摩斯探案-飛瀑驚魂」
1994年06月25日推出「午夜狂奔」
1994年07月02日推出「終極大反擊」
1994年07月16日推出「法外情仇」
1994年07月30日推出「名流秘辛」
1994年08月20日推出「歸鄉情斷」
1994年09月10日推出「福爾摩斯探案-危機重重」
1994年09月24日推出「親情夢斷」
1994年10月08日推出「天涯夢、一世情」
1994年10月22日推出「柏林佳人」
1994年11月05日推出「毒梟大追擊」
1994年11月26日推出「拯救世紀劫」
1994年12月10日推出「碧血黃沙亂世情」
1995年01月07日推出「終極天牢」
1995年01月21日推出「郎心似蛇蠍」
1995年02月04日推出「海蒂小天使」
1995年02月18日推出「烈火新娘」
1995年03月11日推出「根續集」
1995年04月01日推出「稚子天倫夢」
1995年04月22日推出「青春輓歌」
1995年04月29日推出「我依然戀你如昔」
1995年05月13日推出「追夢天涯」
1995年06月03日推出「還我樂土」
1995年06月10日推出「衝鋒遊俠」
1995年06月17日推出「未來戰將」
1995年06月24日推出「戲遊人間」
1995年07月15日推出「致命情謀」
1995年07月29日推出「我無罪」
1995年08月26日推出「照亮我生命」
1995年09月02日推出「荒野豪情」
1995年09月23日推出「命運枷鎖」
1995年10月07日推出「唐吉訶德」
1995年11月11日推出「天堂來的小子」
1995年11月18日推出「幽靈船」
1995年11月25日推出「夜夜買醉的男人」
1995年12月09日推出「謎蹤三十年」
1996年01月20日推出「迷霧森林十八年」
1996年03月02日推出「暗夜哭聲」
1996年03月30日推出「陰陽界生死戀」
1996年04月27日推出「兩男一女三逃犯」

http://webbbs.gamer.com.tw/gemread.php?brd=Chat&f=F12RUP6O&n=3

godzilla
離線
Last seen: 3 天 18 小時 以前
Just cannot stay away
已加入: 2004-12-25 13:14
Re: BBC重拍查泰萊夫人 尺度引關注

哇咧~~~沒想到Game of Thrones 北方城主 Sean Bean年輕時也演出過「查泰萊夫人」電視版,現在的鐵漢熟男形象,和情慾戲裡的少男姦夫真是天南地北。

 

糟糕,如果把這部1993版本的找來,看著年輕的Sean Bean,很難不想起他「權力的遊戲」裡的樣子了……

Regina
離線
Last seen: 6 年 8 個月 以前
楓葉會員 Maple Member
已加入: 2005-04-12 17:42
Re: BBC重拍查泰萊夫人 尺度引關注

真的非常懷念"台視午夜場",選播的迷你影集都是當時十分賣座的小說改編....

看了這麼多的作品,最令我難忘的是「奧圖曼情史 Harem」和「如果有明天 If tomorrow comes 」...

如果是標準曼曼迷的話~奧圖曼情史會讓妳一看難忘

前一陣子在youtube還看見有人po這部影集喔~想看的可以去瞧瞧~