不負責新書報報-2014年4月

誘惑天使心Seducing an Angel(Huxtable Quintet, book 4)  瑪麗.貝洛(Mary Balogh)著; 林子書譯 果樹 103/04 

鑒於3月份新書是雪麗的歷史曼曼《私房蜜約》，我原本預期4月份RA新書將是現代版曼曼，所以對果樹推出的4月新菜單是貝洛姨的歷史羅曼史Huxtable Quintet 系列 感到有點小意外! 這本是何家姐弟四人組老么─何世文的故事，也是果樹曾在第一集書末附註的系列最後一本。但印象中站內有童鞋曾提過，何家二姐夫林根子爵華伊利與何家黑羊康廷的恩怨，要到最後一本《A Secret Affair》才會揭曉，不知道出版社是否有計畫讓何康廷的故事出中譯版呢?

家道中落的千金小姐是羅曼史中頗為常見的設定，但被冠上「殺人犯」頭銜的寡婦 ("藍鬍子"女生版)可就不多見了吧!本書的女主角 Cassandra Belmont, Lady Paget 因殺夫傳聞纏身而不見容於上流社會，處境堪稱窮困潦倒的她，為求生存打算找個有錢的富紳做為長期飯票。於是 Cassandra 相中貌似天使般純善的莫頓伯爵何世文，並且如願成為他的情婦。但她即將發現，何世文終究不是天使，而她的誘惑是要付出代價滴.....

原文版在AAR獲得的評價為:B+、福利等級為:Warm，詳見:  http://www.likesbooks.com/cgi-bin/bookReview.pl?BookReviewId=7379
在亞馬遜目前(3/19)為止有58位網友評分，平均獲得4.2顆星，詳見:
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0749942967/ref=nosim/speculativefic05

Huxtable Quintet 系列目前原文版/中譯版書單如下:
1. First Comes Marriage  RA183 婚姻與理性 
2. Then Comes Seduction  RA189 賭一次真心 
3. At Last Comes Love RA208 愛情姍姍來 
4. Seducing an Angel  RA212 誘惑天使心
5. A Secret Affair