封面不同

3 篇文章 / 0 新
發表回應前，請先登入或註冊
最新文章
三, 2014-01-08 16:35
#1
sian
離線
Last seen: 10 年 2 週 以前
Quite a regular楓葉會員 Maple Member專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-06-02 14:51
封面不同

大家好:

最近剛看完"格雷的五十道陰影",但發現第3部的封面是一把鑰匙.但國外封面是一副手銬.請問是否內容有所不同?國內選的是 Inner Goddess: A Journal (Vintage)封面是鑰匙,我英文很不好,大約翻成是特輯.而這本 Book Three of the Fifty Shades Trilogy封面是手銬 才是第3集(上述是看美國的amazon的圖片)?有誰可以告訴我嗎?

感恩不盡!

頂
  • 瀏覽次數：1997
  • 發表回應前，請先登入或註冊
三, 2014-01-08 22:03
JustAnother
離線
Last seen: 3 年 10 個月 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
Re: 封面不同

那個.....春光官網有提到，格雷第3集原文書英國版的封面是鑰匙、美國版的封面是手銬
詳見http://darkhunter.pixnet.net/blog/post/38771301

第3集的原文版書名應為 Fifty Shades Freed，國外的fantastic adultsonly fiction 收錄了目前第三集巳出版的各種封面款式，有興趣的童鞋請到http://www.ffadultsonly.com/j/e-l-james/fifty-shades-freed.htm

至於sian童鞋提問的 Fifty Shades of Grey:Inner Goddess: A Journal (Vintage) 應該屬於空白筆記本，可拿來當作日記或札記使用，內頁並摘錄小說裡的短文、作者前言..等等，在亞馬遜看到的內容長這樣:

(圖片摘自亞馬遜)
 

頂
四, 2014-01-09 09:37
sian
離線
Last seen: 10 年 2 週 以前
Quite a regular楓葉會員 Maple Member專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-06-02 14:51
Re: 封面不同

謝謝JustAnother的回覆:解除心中疑惑.感恩!
 

頂