由 TINATINA 在 發表
童話系列之我的沙漠王子
Her Desert Prince
譯者: 羅秀純
圖書資訊
內容資訊
女主角:
蘿倫
(3 人灑葉)
蘿倫從小聽著祖母訴說著她偉大的祖父——馬利克酋長種種偉大的事蹟，
卻從未真正見過他，未曾踏上那塊神祕的沙漠一步，
因為，她祖母與祖父的戀情，是不能公諸於世的秘密。
在祖母死後，蘿倫決定踏上她祖母曾經的沙漠旅程，
作為緬懷她最愛的祖母的方式。
沒想到，她也如同她祖母一般，遇上了一位迷人的王子。
他自稱是皇室的侍衛長，
他俊逸挺拔，擁有一雙如鷹般的銳利雙眸，
她情不自禁地墜入了那彷彿燃燒著火焰的雙眸之中……
就在她以為自己找到今生摯愛的時候，
她才發現，他根本不是什麼侍衛長！
他是一位王子，
他跟她一樣，都是馬利克酋長的孫子，
他應該是……她的哥哥！？
回應
studyoma replied on 固定網址
Re: 童話系列之我的沙漠王子
扣一葉是因為女主角跟男主角一直在要離開、被留下、送女主角離開、強留下迴圈。
不然以沙漠故事類型來說，男主角身分設定頗有新意，也不是用強佔方式迷惑女主角，
我會說這本書是繼阿拉伯新娘之後，心目中最好的沙漠故事了。
另外偷偷推薦雷貝佳溫德斯（就是這個作者）在中文禾林時出版過的書，一本是錯嬰戀曲，
一本是新婚萬萬歲中短篇故事。
mandy1969 replied on 固定網址
Re: 童話系列之我的沙漠王子
指真主起誓!
這本書讓我從頭笑到尾!心情好得不得了!
首先說,看這本書有點辛苦,
為了確定背景年代和作者的年紀,
我得一邊看故事,一邊將書翻了好幾遍.
以便確定背景是20 世紀,
作者不是芭芭拉.卡德蘭之類的百歲老前輩!
理由無他,
實在是這故事太夢幻太童話,
阿拉伯傳統文化習俗故意寫得太西化太自以為是太過於太虛幻境!
不像重鹹的二十一世紀作家寫的呀!
1.首先看到女主角加入駱駝商隊時,
我第一次開始找相關年代.
親愛的作者呀!
我還以為妳是以蘇丹或撒拉哈沙漠為背景哩!
現代阿拉伯人都開車了,好不好?
就像他們已經不用彎刀當武器是同樣的道理.
他們開車技術好到可以直接在沙漠裡橫衝直撞,
嫌騎駱駝太辛苦速度太慢,ok?
2.阿拉伯世界到了二十一世紀,仍有相當程度的男女之防,
無血緣無一定關係的男女是不可以隨意私底下相處滴,ok?
更別提彼此親來親去,摸來摸去了.
不過這點可以體諒作者,誰喜歡看修道院派羅曼史呢!
3.女主角的祖父的年輕時代,男人可以合法娶四個老婆,
所以女主角的阿嬤只要願意和別的女人公家尪婿,
就不用和愛人分離了.
再說男穆斯林可以娶女基督徒為妻,
只要新娘婚後改信伊斯蘭教即可.
作者呀!
妳讓男女主角的阿公阿嬤分開一輩子的理由會不會太牽強了?
阿公已婚絕對不是理由.
阿嬤不願意才是理由.
4.阿拉伯人自古以來有近親通婚的習俗.
堂表兄弟姐妹通通可以是結婚對象.
更何況男女主角只不過是同一個阿公而已.
小意思小意思.
所以不必另外給男主角編派身世了.
多此一舉!
5.阿拉伯相關習俗還有更多可以挑毛病的.
喜歡唯美夢幻的童鞋來說,本書可能不錯看,
但對我這個有文化背景習俗考據癖的怪咖來說,
本書百分之百不合格.
y-h replied on 固定網址
Re: 童話系列之我的沙漠王子
感覺項非常早期的外曼!? 故事很童話~
拉菲跟蘿倫他們總是在緊要關頭打住,總是....搔不到癢處!
別期待有火熱的福利情節,也或許是作者伏筆~
兄妹戀可能會有道德的問題,
不過讀起來還是非常流暢!