《煉獄謎蹤》贖罪、懺悔，「煉獄」讓靈魂通往天堂亦或地獄?

      紐約警保局重案組小組長依芙‧達拉斯，視消滅罪惡，為死者伸張正義，為個人的天職。一年之前的她，獨自辦案，後來結識街頭騙徒美薇，成為好友，沒想到『朋友』這物種是會自動繁殖的，接著收編了處理犯罪現場的低階員警畢博迪，她頂著妹妹頭、永遠一身漿燙整齊的制服、腳踏光亮難看的黑頭警靴，對依芙忠誠不二，食物與帥哥是她的死穴；溫柔優雅的警局顧問米拉醫生，始終提供依芙不喝的茶，知悉依芙最黑暗的過去，讓她感受到從沒機會擁有的母愛；七十五頻道新聞主播娜婷，對新聞事業充滿野心，但為人正直，常配合依芙辦案來做新聞報導；電偵科費尼中隊長，愛吃堅果，對依芙亦師亦友；還有老愛找碴的總管桑莫西，其實隨時注意著依芙的狀況。新加入最不像警察的電偵科麥納布。

最後來介紹若奇，最初他是依芙調查案件的嫌疑犯，小隊長沒能將他上手銬，反而被他用婚戒套牢。書中將若奇做了多種模式設定:

(一)浪子模式: 黑髮藍眸，如阿多尼斯天神般俊美臉孔，可激起女人荷爾蒙大爆發，睡遍大半名媛佳麗、模特兒、明星藝人加主播，常常出現『沒有，我沒有跟她睡過』的台詞，雖然依芙還沒開口問。
(二)總裁模式:家財萬貫，一分鐘幾十萬上下，買行星跟買麥當勞一樣，不費吹灰之力。似乎擁有大半個紐約，領便當的倒霉鬼被發現的地點，案件關係人的住所、公司，或其他任何依芙查案所到之處，非常非常高的機率是他的產業。
(三) 007+馬蓋先模式:身手矯健，因企業龐大，所生產的高科技儀器(玩具)經常出現在案件中，儀器不夠用時，還能自行設計。時不時駭客上身，繞過電腦警察，入侵保密資料庫。(嘿嘿嘿!只會拿球拍打屁股的G先生，怕了吧 !) 。喜好婦唱夫隨，跟著依芙查案。
(四)賢內助模式：永遠等依芙睡著後才睡，然後又比她早起，好像不用睡覺。要晚回家或不回家都會通知依芙，實在是像小孩要隨時回報父母行蹤，(時常神龍見首不見尾的C先生神情激動的表示：我也是不得以才神隱的啊!)。了解超大巧克力棒比珠寶華服更容易收買老婆，會適時奉上咖啡美食給依芙，視小隊長返家心情和狀況變身為醫生、沙包、馬或湯匙。

----以上都是背景介紹，跟本書內容沒有直接關係。我是分隔線-----

      若奇:「神父會告訴你，煉獄是贖罪、懺悔的所在。有點類似監獄。我則認為那是保有人類身份的最後機會，接下來就得扛起翅膀和光環，或是面對火刑。」

　　在若奇的夜店『煉獄』發現一具支離破碎的屍體，現場混亂不堪，除了三十枚信用銀幣以外，並未發現任何有關兇手的證據，小隊長這回面對的是手段兇殘、頭腦冷靜的罪犯，死者是名警察，他的被害似乎與若奇不太正派的過去有所關聯，殺手的動機是搶劫 ? 毒品交易? 還是買兇殺人 ? 那些銀幣是聖經故事中猶大出賣耶穌的誘因，死者是猶大，那誰是耶穌? 渾沌不明的案情，要靠依芙高度敏銳的查案技巧來破案，同時小隊長更苦惱於如何讓丈夫若奇不被牽連其中。但是苦心建立的夜總會被毀，若奇豈肯善罷干休，尤其他清楚了解到這回過去交惡的對手，是多麼冷血殘酷，極有可能因他的過去而讓依芙成為箭靶，若奇為此打算不擇手段，協助破案並同時保護小隊長。
　　照例，如同電視影集CSI犯罪現場，『案發、蒐證、鑑識、調查、破案』是謎蹤系列的主要劇情，但其實若奇與依芙倆人甜到發膩的愛情婚姻生活，如何發展下去，才是書迷好奇的焦點。私以為若奇剛認識依芙時，就看穿了小隊長審訊嫌疑犯時的嚴厲面具下，有著善良柔軟的心以及脆弱敏感的靈魂，引起他Alpha雄性的保護本能，若奇連拐帶騙的將她拉進婚姻聖堂，他愛她、寵她、忍讓她，但尊重她，給她空間，並不試圖改變她。讓身為憶萬富豪妻子的依芙，仍舊開著警局配發的破車，穿梭在紐約街頭，做自己想做的警探工作。從無被愛經驗的依芙，開始時完全手足無措，到逐漸產生對若奇的依賴。這段仍在磨合期的婚姻關係，妒嫉、欺騙、爭吵、冷戰，一樣也不少，這一集更是看到依芙差點對著若奇發射武器，真是越來越精彩。(偶承認：倫家要看人家夫妻吵架後面的那個…床尾和 !)
　　不要忘了其他配角皆各自有他(她)的獨特個性，不是只有路人甲的幫襯佈景功能，連依芙從凶案現場撿回來的貓-加拉哈特，多毛臉上有著陰陽眼，也隨時充滿變化多端的表情。娜拉姨在血腥的謀殺案劇情中，加入許多辛辣諷刺的挖苦及搞笑幽默的對話，沖淡不少沉重的氣氛。不習慣推理懸疑劇情的讀者，保證也能享受謎蹤的樂趣。
　　最後，不得不稱讚一下果樹，謎蹤系列到目前為止都是同一譯者，除了翻譯品質優良，也確保了所有角色的個性一致，不會因為換譯者，而發生人物風格改變的情形。真要挑毛病就是前兩集畢博迪開始萌芽的愛情生活，在這集完全被消音，有點小失望。
　　
【本文為果樹出版社公關書書評】