原文的巳出但中文版未譯的外曼....

14 篇文章 / 0 新
最新文章
JustAnother
離線
Last seen: 3 年 7 個月 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
原文的巳出但中文版未譯的外曼....

一時興起,想說來統計一下,目前巳出中文版的系列外曼(正傳不含番外篇)中,有多少是原文版巳出續集、但中文版進度落後尚未譯成中文....或是沒有譯成中文....?(點系列名稱就能連結到站上建檔目前有出中文版的書目資料庫)....P.S.RA101以前的並未列入(發現太多了,真要整理起來也許1星期也列不完><)
首先進入腦海的是諾拉姨的In Death 系列, 由於諾拉姨仍在繼續出書中,所以這系列名單只會愈來愈長....
11. Judgment in Death  12. Betrayal in Death 13.Seduction in Death 14. Reunion In Death 15. Purity in Death  16. Portrait in Death 17. Imitation in Death  18. Divided in Death 19. Visions in Death 20. Survivor in Death  21. Origin in Death 22. Memory in Death 23. Born in Death 24. Innocent in Death  25. Creation in Death 26. Strangers in Death  27. Salvation In Death 28. Promises in Death 29. Kindred in Death   30. Fantasy in Death  31. Indulgence in Death 32. Treachery in Death 33. New York to Dallas  34. Celebrity in Death 35. Delusion in Death  36. Calculated in Death  37. Thankless in Death 
Inn BoonsBoro Trilogy 旅店三部曲
2. The Last Boyfriend   3. The Perfect Hope 
在唐大那裡看到馥林回應讀者時提到第二本現在還在譯者手上,所以.....

洛琳‧肯揚Sherrilyn Kenyon 的Dark-Hunter暗夜獵人系列
Shadow of the Moon  (in Dead After Dark) Dragonswan 2. The Beginning  (in Sins of the Night)  5. Night Play 6. Night Play 6. Phantom Lover  7. Sins of the Night (2005)  7. A Dark-Hunter Christmas (in Dance with the Devil) 9. The Dark Side of the Moon  10. The Dream Hunter 10. Winter Born (in Stroke of Midnight)   11. Fear the Darkness 
12. Upon the Midnight Clear  13. Devil May Cry 13. Second Chances 
14. Dream Chaser  16. One Silent Night  16. A Hard Day's Night-Searcher  (in My Big Fat Supernatural Wedding)  17. Dream Warrior 17. Until Death We Do Part (in Love at First Bite)  18. Bad Moon Rising 19. No Mercy (2010)  20. Retribution 21. The Guardian 22. Time Untime 23. Styxx (2013) 24. Dark Bites (2013)
這串粽子也是還沒有收尾的跡象...春光暗夜獵人官網的版主有提到《Night Play》和《Night Play》巳跟國外洽談簽約,希望中文版年底前能出(偶會不會太樂觀了:'()全文詳見http://darkhunter.pixnet.net/blog/post/37790475#comment-38547707
(雪姨以另一個筆名)金莉‧麥奎格 Kinley MacGregor 的MacAllisters
4. Taming the Scotsman
因為站內資料未加註系列名,巳出中文版的前三集分別為
RA 35 罪惡的熱情 RA127慾望之城 Master of Desire 
RA137高地情緣 Claiming the Highlander 
好久沒見到高地人了耶,可惜似乎也不會有下文的樣子.....

雪麗‧湯瑪斯 Sherry ThomasFitzhugh Trilogy
3. Tempting the Bride (2012)
前二集中文版的出書進度還算蠻快的,希望第3集別讓人等太久才好

貝洛阿嬤的 Huxtable Quintet
3. At Last Comes Love (2009)
4. Seducing an Angel (2009)
5. A Secret Affair (2010)
記得果樹在第一集《婚姻與理性》的書末提到這系列有4本,第5集Constantine Huxtable的故事似乎原本就不在中文版出書名單之列

羅莉塔‧雀斯 Loretta Chase的Dressmakers
2. Scandal Wears Satin 3. Vixen in Velvet
第1集的RA179《絲般誘惑》站上童鞋的評價二極,也不知出版社有沒有出第2集的打算....

珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz的Dark Legacy 系列
2. Dream Eyes (2013)
第一集的《只透過你呼吸Copper Beach》似乎讀者接受度不佳,所以第二集大概也.....

瑞秋‧吉普森 Rachel Gibson冰球隊系列Chinooks Hockey Team
1. Simply Irresistible 3. The Trouble With Valentine's Day
5. Nothing But Trouble 6. Any Man of Mine 
女作家系列Sex, Lies, and Online Dating
2. I'm In No Mood For Love 
4. Not Another Bad Date (2008) Sex, Lies, and Online Dating
肉球嫂的系列都被跳著出書,好可惜><

克莉絲汀‧菲翰 Christine Feehan黑暗系列Dark Series 
6. Dark Fire 7. Dark Dream   8. Dark Legend  9. Dark Guardian 
10. Dark Symphony 11. Dark Descent  12. Dark Melody
13. Dark Destiny   14. Dark Hunger   15. Dark Secret
16. Dark Demon 17. Dark Celebration: A Carpathian Reunion
18. Dark Possession  19. Dark Curse    20. Dark Slayer 
21. Dark Peril     22. Dark Predator   23. Dark Storm 
Leopard People 
1. The Awakening  4. Wild Fire  5. Savage Nature 6. Leopard's Prey 
果樹很久沒出奇幻羅曼史了,菲翰姨的這二個系列前景也蠻黑暗滴.....

琳茜.珊德斯 Lynsay Sands殷氏吸血族Argeneau Family 
1. A Quick Bite    8. Vampires Are Forever  9. Vampire, Interrupted 
10. The Rogue Hunter 11The Immortal Hunter 12The Renegade Hunter 13. Born to Bite 14. Hungry For You  15. The Reluctant Vampire
16 Under a Vampire Moon 17 The Lady Is a Vamp 18 Immortal Ever After 19. One Lucky Vampire 

喬安娜‧柏恩 Joanna Bourne 的 Spymaster's Lady
4. The Black Hawk (2011)

安妮‧瑪洛蕾Anne Mallory Secrets系列
3. In Total Surrender (2011)

吉兒.雪佛絲Jill Shalvis的Lucky Harbor
第一集是 RA188《難以抗拒》 2. The Sweetest Thing (2011)
3. Head Over Heels (2011)  4. Lucky in Love (2012)
5. At Last (2012) 6. Forever and a Day (2012)
7. It Had to Be You (2013) 8. Always On My Mind (2013)
依狗屋RA討論區站長留言,這系列似乎巳經沒有明天了..... 全文詳見http://love.doghouse.com.tw/club/forum/romance_boards/boards.asp?pkey=2356
果樹有出作者的另一個系列Pacific Heat
第一集是 RA178《愛情全壘打》    2. Slow Heat (2010)
不過....那個......果樹好像從來沒說過要出第二集....

蘿冰‧凱依 Robin Kaye 的 Domestic Gods
2. Too Hot to Handle (2009)  3. Breakfast in Bed (2009)
4. Yours for the Taking (2011)
P.S.第一集是RA184《羅密歐,羅密歐》

珍妮佛‧安雪麗 Jennifer AshleyHighland Pleasures
2. Lady Isabella's Scandalous Marriage (2010)
3. The Many Sins of Lord Cameron (2011)
4. The Duke's Perfect Wife (2012)
5. The Seduction of Elliot McBride (2012)
6. The Life and Love of Daniel Mackenzie (2012)
7. The Wicked Deeds of Daniel Mackenzie
哇,這系列即將出版第七集了耶.....

羅珊妮‧聖克萊爾 Roxanne St. Claire 的 Bullet Catchers 
4. First You Run  5. Then You Hide  6. Now You Die 
7. Hunt Her Down 8. Make Her Pay  9. Pick Your Poison 

莎賓娜‧傑佛瑞 Sabrina Jeffries Lord Trilogy
The Dangerous Lord
三部曲的最終回似乎就這樣被遺忘了......

愛露莎‧詹姆斯 Eloisa James
Duchess Quartet
1. Duchess in Love RA103緣深情未了 2. Fool for Love (2003) 
3. A Wild Pursuit (2004) 4. Your Wicked Ways (2004)
Essex Sisters
1. Much Ado About You (2005) 
2. Kiss Me, Annabel (2005)RA119 吻我吧,安娜
3. The Taming of the Duke (2006) 4. Pleasure For Pleasure (2006)

蘿拉‧李‧寇克 Laura Lee Guhrke 的Seduction系列
1. Guilty Pleasures RA101明知故愛 2. His Every Kiss (2004)
3. The Marriage Bed (2005)  4. She's No Princess (2006)

凱瑞琳‧施柏克 Kerrelyn Sparks 的Love at Stake系列
A Very Vampy Christmas (2006) (in Sugarplums and Scandal)
1. How to Marry a Millionaire Vampire RA112我的吸血金龜婿
2. Vamps and the City  3. Be Still My Vampire Heart 
4. The Undead Next Door 5. All I Want for Christmas is a Vampire 
6. Secret Life of a Vampire 7. Forbidden Nights with a Vampire (
8. The Vampire and the Virgin 9. Eat Prey Love 10. Vampire Mine 
11. Sexiest Vampire Alive 12. Wanted: Undead or Alive 
13. Wild About You 14. The Vampire With the Dragon Tattoo 

凱倫‧瑪莉‧莫霖 Karen Marie Moning黯夜法則
 4. Dreamfever (2009) 5. Shadowfever (2010)

J‧R‧沃德黑劍會系列
7. Lover Avenged (2009)   8. Lover Mine (2010) 
9. Lover Unleashed (2011) 10. Lover Reborn (2012)
11. Lover At Last (2013)

派翠西亞.布麗格Patricia Briggs的 Mercedes Thompson幻形者
5. Silver Borne (2010)6. River Marked (2011)7. Frost Burned (2013)
皇冠只出到第4集,之後就再也沒消息了....有興趣的童鞋可以先看唐大部落格的專文介紹http://peartrail.pixnet.net/blog/post/27771171-%E3%80%8A%E5%B9%BB%E5%BD%A2%E8%80%85%E3%80%8B%E6%B4%BE%E7%BF%A0%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E2%80%A7%E5%B8%83%E9%BA%97%E6%A0%BC

Jamie Liao
離線
Last seen: 2 週 1 天 以前
Home away from home專欄撰文者 Contributor
已加入: 2012-07-04 16:19
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

感謝JustAnother 同鞋非常詳細的列出"尚"無緣的外曼, 有些還可以期待出版社(暗夜獵人, In Death ) 

這本偶看完了, 不過心得被In Death卡住了, 會想想辦法生出來

莎賓娜‧傑佛瑞 Sabrina Jeffries 的 Lord Trilogy
The Dangerous Lord
三部曲的最終回似乎就這樣被遺忘了......


~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

pei jie
離線
Last seen: 5 年 9 個月 以前
Home away from home
已加入: 2012-04-29 19:35
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

感謝JustAnother童鞋不辭辛勞的把這些資料詳細列出,強烈建議RA小編要來看看這篇資料,明明就有好多書可以出的嘛!出了前面但後面卻不出,真的粉吊人味口耶!!(抱胸跺腳……)

huinuan
離線
Last seen: 7 年 1 週 以前
已加入: 2009-02-23 17:11
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

 

還有一部"我的吸血金龜婿"http://www.wrn.tw/content/story/9176

還有"街頭天使 "  印象中也是有續集的

之前還乖乖的等續集...現在心如止水了...:-)  不要期待,就不會太失落

是不是只有我不希望一直再版的舊書呢?? 之前瘋狂的收集,絶版的書大部份都有收齊. 現在一本本的重出,真不知要哭要笑...我不是反對再版舊書,但新書至少也要一起出嘛....

 

Karen
離線
Last seen: 7 個月 3 週 以前
Home away from home
已加入: 2009-06-07 21:44
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

喬安娜‧柏恩 Joanna Bourne 的 Spymaster's Lady
4. The Black Hawk (2011)

我好想看到這本喔~~~
真想看到那兩個小孩長大後的羅曼史呀~~~
而且這本評價很棒不是嗎

Regina
離線
Last seen: 6 年 7 個月 以前
楓葉會員 Maple Member
已加入: 2005-04-12 17:42
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

我最想看的應該是克莉絲汀‧菲翰 Christine Feehan 的黑暗系列的6. Dark Fire(這是高睿失散N年的弟弟的故事,一般評價還不錯)和琳茜.珊德斯 Lynsay Sands的殷氏吸血族 9. Vampire, Interrupted(母親梅芝的故事,離奇的劇情令我愛不釋手)還有.....

麻煩請將珍妮佛‧安雪麗 Jennifer Ashley 的 Highland Pleasures系列全部出齊好嗎~我實在很期待他們這一串"肉粽"的發展~

也同意樓上同學的發言:請勿將再版舊書當新書來發行~這樣就佔據了新書的配額....我們就更要望眼欲穿啦:-)~
 

kristinlo1975
離線
Last seen: 4 年 8 個月 以前
Home away from home版主Moderator
已加入: 2012-07-20 12:59
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

我好想看恩杰的故事啊!!

安妮‧瑪洛蕾Anne Mallory 的 Secrets系列
3. In Total Surrender (2011)

天空
離線
Last seen: 7 年 5 個月 以前
已加入: 2012-05-19 10:34
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

to kristinlo1975

        《In Total Surrender 》我看了三天還沒看完,呃,一言難盡。我已經看到第七章了,真是考驗我的耐心,全都是男主角Andreas(就是你說的恩傑吧?)的POV,前兩本沒看過,這個作者都是這種風格嗎?為了不浪費錢,我應該會咬牙努力看完吧……

        為了調和一下心情,準備開看Pamela Clare的《Naked Edge》

eyes263015
離線
Last seen: 4 年 7 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2013-06-03 19:02
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

我也很想看幻形者這系列呢

像黑劍會阿.暗夜獵人.黯夜法則這幾套都很愛呢

只可惜真的等好久好久阿

當然也很期待諾拉姨得書

不過有時也出一些高地系列的書吧

其實高地系列的書蠻不錯看得呢

majowitch
離線
Last seen: 3 年 10 個月 以前
Just cannot stay away專欄撰文者 Contributor
已加入: 2010-10-30 23:17
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

葛倫夫利那個烈火爵爺系列啊!!只出了一本什麼公爵和烈火爵爺就沒了~~(還好我看完了,好好看喔)

珍安克蘭茲的雙鐘社也是一堆沒有出的說~

JustAnother
離線
Last seen: 3 年 7 個月 以前
Home away from home楓葉會員 Maple Member版主Moderator小秘書 Assistant專欄撰文者 Contributor
已加入: 2009-04-10 00:50
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

dear majowitch:
    倫家有說這篇只寫RA101以後的書啦,如果真把果樹/林白 RA100以前+浪漫新典+浪漫經典+薔薇經典+午夜場的系列未譯曼曼全都列出來,這份書單可能會綿延好幾公里長溜偶幾個月也列不完啦><...> 以下是 majowitch童鞋提到的2個系列
Arcane Society 奧秘學會系列 by 珍安姨/愛曼達.奎克(順序依 作者官網 )
1. Second Sight   RA71第六感魅惑  
2. White Lies  RA86白色謊言 
3. Sizzle and Burn  RA98紅色激情  
4. The Third Circle (2008)
5. Running Hot 
閱評:Running Hot (奧秘學會之五)
6. The Perfect Poison RA141完美的毒藥 
7. Fired Up
8. Burning Lamp
9. Midnight Crystal
10. In Too Deep
閱評:In Too Deep 奧秘學會的鐘華倫
11. Quicksilver
12. Canyons of Night

Knight Miscellany series by Gaelen Foley 葛倫‧夫利
1. The Duke  
高寶-香頌名作9模範公爵The Duke  
2. Lord of Fire (2002)     RA73 烈火爵爺 
3. Lord of Ice (2002)
4. Lady of Desire (2003)
5. Devil Takes a Bride (2004)
6. One Night of Sin (2005)
    站內評鑑http://www.wrn.tw/content/story/8543

7. His Wicked Kiss (2006)

那個...majowitch童鞋的意思是說妳巳經把葛倫.夫利的 Knight Miscellany 系列全都看完了嗎...(眼睛一亮狀)....
那可以請妳有空寫篇系列閱評嗎?...(合十祈禱狀...)

Tobeycat
離線
Last seen: 11 年 3 個月 以前
Quite a regular
已加入: 2013-08-12 13:44
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

最近在Kindle上買了一套書,看得我欲罷不能。作者是Tarryn Fisher, 看本站的作者資料庫,尚未有這個作者的資料。而我看這一套書,因為很好看,想介紹給各位同好

"Love Me With Lies"系列,共有3本:分別是"The Opportunist", "Dirty Red" 及"Thief"

三本書是同一個故事,分別以三位主角的角度及不同的時間點,去敘述故事的發展,我不會寫書評簡介,總之這本書在亞馬遜的讀者書評上,也獲得很高的評價喔!

 

 

 

bdathos
離線
Last seen: 7 年 1 天 以前
已加入: 2013-04-18 16:58
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

這一大串裡面最期待的就是

喬安娜‧柏恩 Joanna Bourne 的 Spymaster's Lady

4. The Black Hawk (2011)

這本了~~~如果果樹出了我一定馬上買啊~~~

(顯示為望穿秋水)

Karen
離線
Last seen: 7 個月 3 週 以前
Home away from home
已加入: 2009-06-07 21:44
Re: 原文的巳出但中文版未譯的外曼....

樓上加一
不過奇怪的是這本書據說已經賣了中文版出來
而且也發譯了
卻偏偏沒了消息~~~無奈