剛在ISBN上看到三采3月份的新書
| 無法呼吸三部曲: 洶湧 | 瑪亞.班克斯(Maya Banks)著; 吳宜蓁譯 | 三采文化 | 102/03 |
Maya Banks是以火辣鑼曼史出名的，照這個翻譯名來看應該是作者今年即將在國外出版的最新系列《Breathless》
Breathless, #1 Rush(2013/02)
Breathless, #2 Fever(2013/04)
Breathless, #3 Burn(2013/08)
《格雷的五十道陰影》在台灣賣得十分成功，可以預估這波格雷跟風潮應該仍有擴大之勢，未來應是有極大機會有更多火辣羅曼史引進來台才是。(XD)
英文書2月上市，中文書3月就有？真快,希望不要犧牲質量.
他們可能是已經跟國外同步拿到書稿
速度才能這麼快，應該不會引響到質量
只是這個系列名聽起來實在有點搞笑.....希望是暫譯而已
三月要出的書也好多~
所以三采是要跟格雷第三本:自由,正面的對上!
Maya Banks的Rush國外才開賣,我們這兒3月就會出書??簡直不敢相信~
~真希望能快快買到書~!!還有...這個系列為甚麼翻成"無法呼吸"?!
不能用文雅一點的字眼嗎??(如:屏息..之類的)感覺好像由字面直接翻譯過來而未加以修飾...若書名都如此馬虎了事,我真懷疑內容的翻譯會不會也.....
喔~!!希望不會才好~主阿~!!拜託您~!!阿們~!!
這半年來啃了快10本Maya Banks的書..超火辣
我還滿愛作者說故事的方式
只是有些尺度真的會很考驗自己對於這些人物的包容性
她的書中常有一女對上多男情節
這三本這時候出現應該是作者風格的完整性與成熟度都夠..
我還沒下手買..想等到三本都出完後..一口氣啃完
博客來還沒有消息～
金石堂出版日：2013/3/8
無法呼吸1：洶湧
The Breathless Trilogy: Rush
作者：瑪亞．班克斯
譯者：俞羲
出版社：三采
有興趣的同學可以上三采網路書局看這本書的詳細介紹,還有試閱喔....
感覺很有雷格的影子...其中也有提到合約書....
結果最後居然還真的就叫"無法呼吸"系列
好歹也改個窒息、窒情什麼之類的嘛~XD
博客來的頁面出來了
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010577660
ㄟ～我問一個有點蠢的問題……這系列是歸為「情色羅曼史」嗎？
而且，真的無法置信～國外才剛出，竟然就有中譯本了～真的假的？！
還好這是三個不同主角的三本書,我要再看同一主角演三本,真的會發瘋
三采的試閱挺短的,火辣程度也還好,(是因為試閱無法放真正辣的片斷嗎??)
果樹三月只出一本,還是再版的書,好失望
三采還蠻長跟國外同步出版的
像前幾年的《墮落天使》系列也是這樣
只能說他們真的非常懂得抓緊時機，跟隨潮流而行