賭一次真心

賭一次真心
Then Comes Seduction
書封作者名: 瑪麗‧貝洛
譯者: 陳雅婷

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
189
出版時間: 
2012-09-25
3.846155
我的評比:無葉 平均:3.8 (13 人灑葉)

何凱琳是新任莫頓伯爵的姊姊,也是上流社會純真美麗的新人,卻即將讓最不可抗拒的、發誓要引誘她的身體與心靈的惡棍男爵知難而退。
在一場醉醺醺的狂歡會中,素享倫敦大眾情人之聲譽的蒙特弗男爵方傑博跟朋友打賭,把他的名聲賭在一個女人的身上。他的挑戰是在兩星期之內引誘貞潔美好的何凱琳上手。但是當精心設計的計畫落空,傑博提出另一個賭局:賭她能否讓倫敦最危險的浪子愛上她?何凱琳早已深受他的吸引,而傑博的提議是如此地難以抗拒……

欄位頁籤

回應

1
我的評比:1葉

如果哪天我重看改變了想法,我再來重新撒葉,但這本,嗚嗚,雖然我愛貝洛的文筆和風格,但實在無法,我甚至棄書,後面來翻都翻不下去了。

《愛在他鄉》的男主角吉飛對良家婦女下手,雖然背後原因有點瞎,但至少有個復仇的動機,整個誘拐傻白甜的鋪陳也生動細膩;但這本呢?一堆人喝醉酒打這樣的賭?還刊在紳士俱樂部(紳士知道的世界)供人下注,還要是完成全套性行為這樣的賭?

真是讓人怒到不行的設定,當賭局一公開之後,全上流社會、進出該俱樂部的貴族男子不就知道這賭局了?連鎖效應呢?女主角的姊夫完全沒得知相關消息(我怎麼記得上一本有提到人面滿廣的)?

然後,有這種豬狗朋友的男主角,其他性格有多好我才不信呢!

然後是誘拐橋段的書寫,女主角莫名就想要冒險上鉤,以前在鄉下當老師、變成伯爵姊姊後的身分轉換,怎會變成這種莫名受到浪子勾引就想冒險的毫不抗拒?我都冒冷汗了,這中間到底發生什麼事情啦?動機呢?

三年後相見,從不跳舞的浪子邀女主角跳華爾滋,又來一場讓人昏頭的賭了。

「我賭我能讓妳愛上我,妳賭妳能讓我愛上妳。」我看不懂,這邏輯到底什麼啊?誰先愛上誰嗎?賭這個的意義是什麼?男主角提議的動機是什麼?(前面根本沒鋪陳的沒來由我一頭霧水了......)
(莫非作者其實是想寫男主角對女主角動心,而這是激將法?)

然後就是男主角一廂情願的賭與讓我沒啥感覺的追求戲碼,然後再來是醜聞,然後再來是結婚,然後再來是圓房,圓房之後,又是賭!!!!!

「我賭你辦不到,我賭你永遠無法讓我愛上你......(中略)所以沒有愛就不上床,期限先一個月。」女主角說。

我就此陣亡。

男女主角這麼談戀愛看得我好累,我放棄了......

當然,這本還是有對伴侶選擇的一些論證,可能因此也加速我放棄的念頭。

希望有哪一天我會重翻這本書改變對這本書的感想~.~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

3
我的評比:3葉

我一定是怪人,因為我真的不喜歡這一本,而這系列後面兩本我也買了,所以只好用力吃下去!可是我還是不喜歡!我很討厭一開始的打賭,還有男主角漫不經心的態度不斷的傷害到女主角,所以女主角完完全全沒辦法相信男主角的"愛"是真實的!

這部小說到中段之後才讓我勉強可以吃下去,畢竟一個回頭的浪子還是可以加點分,但是男主角的態度實在讓人無法認為他已經脫離"遊戲人間"的狀態,老讓我覺得他結婚其實是為了保住妹妹! 當然這不是真的,他是真的愛上女主角,但是一整個讓我不斷在撞牆!

瑪麗貝洛實在不太是我的菜,不是說寫的不好,而是她的主角會讓我受不了,所以我只好給三葉了! 其實下一本大姊的故事比較是我的菜,不過也還是沒有達到其他作者帶給我的驚艷跟喜歡的程度了!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

基本上男主角不是我喜歡的型,
我喜歡的男主典型是貝堡那型冷冷酷酷很強的>///<
不過這種幼稚無所事事的富家公子哥誰會喜歡這型啦!

但瑪麗貝洛畢竟也是品質保證,貝家我全部都有收呢,都拿出來看過兩三次了,
參考了一下WRN的書評也就把這本帶回家了。

像文案說的,
男主(蒙特弗)(一直看成佛蒙特咖哩)和朋友(在爛醉下)打賭要把女主角(凱琳)弄到手,
所以當他們第一次相遇我內心一邊猛翻白眼,
一邊猛搖凱琳肩膀『妳醒醒啊!別天真了!』
到最後賭局破局,凱琳的表現讓人讚賞,
而理智恢復的咖哩--啊不是,蒙特弗,也掰了個保全凱琳自尊的說法,
讓人相信他敗德的表像中還有一絲正直。

不知道是不是譯者很合胃口,覺得這本用字很優美,
對話也十分流暢幽默,有好幾處是邊笑邊看。

我最喜歡的一段是家裡僕人默默發覺兩人吵架,
結果僕人們都站在夫人那方給主人臉色看。
「或許有人認為客套與臭臉這兩個詞互相牴觸,
  那他一定沒看過這個家的高階僕人睥睨老爺的眼神。」
XDD

這本書在雙方心境成長方面描述得很好,
也許有人覺得他們雙方在討論愛等議題會有點過於哲學,
但因為自己對感情有些體悟,有些對話深有同感,
一般第一次看我會很快看過去,主要看劇情,
這本書我則是一字字慢慢看的。

而因為蒙特弗印象分數太差,兩人婚姻又趕鴨子上架,
他後來幾乎都是努力挽救自己的分數,
我喜歡他這段自白

「如果他的懲罰是清理整座沙灘,或許每逗她笑一次,就能讓一粒沙消失。
 但即使如此也得花上幾百年,甚至幾十億年,或許根本不可能。
 這世上沒有不可能,想到這裡,他的心情振作了起來。」

然後他很蠢老是在葛萊分多加十分的時候又砸自己鍋…
導致之後成為覺醒的青年(?),怎麼說我愛妳,凱琳都不信是真心。
但最後在一次他情不自禁說出我愛妳而凱琳相信的那個情境…

那個情境描述很美,快去看書!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

比婚姻與理性好看!

聰慧女性收伏浪子的故事果然是攝政時期背景的主流啊~在看賭一次真心的時候有好些段落都有似曾相識的感覺,但是作者在描寫跟處理對話方面很高明,而且就在我已經失去對白目男主角每次都激怒女主角的耐性時,女主角竟就呼了他好幾巴掌!馬上撿回一片葉子! 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

喜歡此書男女主角蛻變的描寫~

男主角從花花公子到懂得真愛, 女主角從天真到成熟, 甚至於倆人關係的轉變, 都很能說服讀者~

對男主角小時候成長歷程的描寫, 更增加了此書深度~

雖是打賭, 因社會壓力成婚的老梗, 但無損其好看程度!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

温馨感人又甜蜜的一本精彩之作,讓人看了有想要努力擁有幸福的感覺,雖然看到中間真的有點拖,但是文字翻譯的很優美,也就給它撑過去了,接下來好想要趕快看到康廷的故事,好期待喔!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我覺得男女主角最初就相愛了。 只是男主角不懂自己的心,也傷了女主角的自尊心, 才會好戲拖成一本書。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

封面非常漂亮,書名翻譯的非常貼切,是我最喜歡的中譯書名之一。
故事比「婚姻與理性」精彩,主角也比較討人喜歡。可是故事若短一點會更精煉好看,男女主角間過長的心理攻防戰,好像是為了符合書長在拖戲,所以扣了一葉。

瑪麗貝洛早年有不少短篇小說都很相當緊湊精煉,英文版的每本不過兩百四十頁,有的已經再版了,小博買的到。The Plumed Bonnet和The Temporary Wife都是公認的代表作。不知道台灣出版社願不願意把兩本故事合成一本出版呢?
 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書還不錯
雖然男主角到處打賭...
但是最後女主角那連續巴掌...果真打得好呀
女主角看得出男主角的真心
什麼都拿出來打賭...簡直是放不下身段的最大毛病

這本書其實也是很溫吞
那些社交內容看得煩死啦
還好...最後的劇情稍稍有加溫的功效

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

又是比上一本理性與婚姻好看!

雖然凱琳被引誘但是在傑博告知是場賭注而機智回答,真的很想為她喝采,凱琳的溫柔跟浪漫幸好沒有被扼殺,當她面對傑博的攻勢我真的希望凱琳能堅持拒絕他,畢竟如果贏了,浪子真的會是最好的丈夫,但每次在感人時刻,傑博殺風景又漫不經心的提起賭注,真的令人火大~

這本可惜的是,某些點真的點瑣碎,不過還是不錯看~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

再仔細想想,其實不到五葉的地步,不過我覺得真的是很精彩的一本書啦!

我沒有看過前一集的《婚姻與理性》。我先前也只看過貝洛女士的《奇緣天定》一本作品而已,但這本我實在看得很不喜歡,因為覺得整本都在抄襲《傲慢與偏見》。但是《賭一次真心》這個故事的設定真的很精彩,所以有讓我注意到作者的文筆真的很不錯。《賭一次真心》不管在劇情的架構、鋪陳、男女對手戲上都展現了非常出色的寫作手法。我看完的第一個感想是貝洛女士一定是一個非常用功的作者,這不僅僅是指她對於歷史背景的研究,也是在說她的寫作筆法中帶有的鑿斧痕跡,像是前後呼應、文句對仗……等等的,所以會覺得她的文句讀起來很優美,有閱讀上的美感。:D

不過這也可能是本書的一個缺點,可能因為作者太專注在營造文詞的美感,所以看到中間之後會覺得有點拖,劇情發展就變得比較薄弱些了,不像前面那麼精彩。有時不太自然的優美文句,也會讓我有突然被拋出故事外的感覺……

 

(有透漏些微劇情)

而且我還是一直沒看懂男主角的心理到底是什麼,為什麼他會那麼突然從浪子突然願意安分守己起來,作者似乎也沒有特別交待女主角吸引男主角的點是什麼,難道僅僅是天真?美貌?還是作者過於誇大的拌嘴樂趣?這樣真的可以讓男主角瞬間變成愛家的好男人嗎?不過毫無疑問地,女主角為了她所愛與關心的人,堅韌地接受了這樣的婚姻,並且願意用心去經營它。所以我覺得她一點都不天真啊!

我也很喜歡作者巧妙地把男性和女性對美好婚姻的想像做了有趣的對照:男性以為漂亮太太所帶來的欲望與熱情就是美好的婚姻;而女性則認為美好的婚姻需要成熟穩重、對家庭有責任感的老公。當然這個故事指出,這兩方面對於維繫美滿婚姻都是必要的因素囉!

 

(雷結束)

但總結來說,我很喜歡作者在本書中所傳達的訊息:我們對愛情的幻想很可能會阻礙我們去發現真正的愛情;比起自己的愛情,妳所愛之人(們)的福祉永遠是更值得追求的價值;婚姻需要專注用心的經營,而不能僅靠欲望與熱情支撐。以上這些大原則再加上自我的頓悟——愛情就會來報到(或說被發現),接著當然也就可以享有青鳥叼來的甜美幸福果實了!!

以上總總,所以我還是願意給這本書五葉好評。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

看了這個系列的兩本書(婚姻與理性&賭一次真心),發現共同點就是婚前的男主角並不是原本女主角想要嫁的對象,為了家人才同意結婚,但是婚後兩人都願意努力維繫婚姻,如此才會有美好的結局。

賭一次真心的男主角難得在25歲後就自願不再當浪子(大多數的男主角30歲以後才收斂),而且願意先說我愛妳,女主角雖然一開始氣勢被壓制,但是嘴巴不饒人,硬是不先說出我愛你。因為劇情不複雜,所以很多的對話都繞在打賭的內容,這部分看得有些累!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

經過第一本的摧殘,實在沒有抱多大期望的看第二本書,却意外讓我驚豔

在二姐的那本,凱琳被塑造的形象是美麗,天真到不知人間疾惡的鄉村姑娘,我還真想不出作者要如何的寫她的故事,

凱琳變成社交界的寵兒,憑著年輕貌美,不失眾多的追求者,但她總感覺追求者少了點什麼,她想要刺激,她想要多點樂趣,她想要一見鐘情的愛情....果然上天有聽到她的心願,配了一個相貌英俊,生性喜好刺激生活,打起賭來是所向無敵的方傑慱,只有一個地方不對勁,就是他不懂得愛人..

隨著故事的前進,很老套的,男主角突然良心發現,認為不該佔年輕女孩的便宜,就此輸了生平唯一一次的賭,三年後故事正式開始,男女主角重新"意外"碰面,彼此發現非但沒有忘記對方,而是更加的受到彼此的吸引,男主角明知不可為,却偏偏情不自禁被女主角吸引,我自己很喜歡男主角說服女主角嫁給他講的一句話:"難道我們不能建立自己的婚後生活嗎...一同生兒育女..一起翻雲覆雨..一起愛上對方.,也或許應該倒過來.." 

的確,婚姻幸不幸福完全取自夫妻兩人的同心恊力,或許一開始大家並不看好的兩人,却有讓人意見不到的結果,很好看,很甜蜜的一本書

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?