好個惹禍精

好個惹禍精
The Last Hellion
書封作者名: 羅莉塔‧雀斯
譯者: 苗蜜亞

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
41
出版時間: 
2005-10-25
4.434785
我的評比:無葉 平均:4.4 (23 人灑葉)

她是美得令人屏息的狂熱份子,聲名狼藉的昂士伍公爵莫維爾從沒有見過像葛莉緹這樣的人。自認英雄救美的他很快就發現莉緹對他的干預毫不領情,還火冒三丈!她的潑辣與凶悍讓維爾覺得有趣,發誓要教她學會謙遜?在人生和愛情兩方面。葛莉緹氣壞了,她決心拯救婦女同胞免遭莫維爾那類淫逸浪子的糟蹋,更在他吹噓要「馴服」她時,發誓抗拒他的追求……但萬萬料想不到臣服在他的懷裡竟然如此甜蜜。

其他版本

Haper Collins- Avon Books
1998-04-01

欄位頁籤

回應

5
我的評比:5葉

雖然書名好個惹禍精是對男主角個性的形容,其實也可以這麼形容女主角。
女主角莉緹是一位社會記者,還是女記者,想在這個行業生存本就不易,又能闖出名號,真的是不簡單,不但個性要強悍,還要有敏銳的分析能力,文筆更是犀利。可能因為是從社會底層打滾出身,她知道要得到任何的東西都需要努力爭取才有可能成功。
對照男主角維爾,出身貴族,因為經歷過太多次的葬禮,讓他變得退縮消極,對自己繼承來的爵位抱著一種罪惡感。
當二個惹禍精湊在一起時,生活絕對不會單調,簡直可以說是太刺激了。二個勢均力敵的對手,讓這本書時時充滿了火花,而且還不時穿插了幾對配角的感情故事,真的是從頭到腳絕無冷場,精彩極了。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

因為雜事太多導致無法一口氣看完這本書真是太遺憾了
故事非常精彩,男女主角的個性都非常出色
但是因為人物可以說是"惡棍侯爵"的雙倍
所以沒有專心地一口氣看完會有些吃力

書中一樣充滿了很多逗趣的對話
男主角遇到這樣勢均力敵的女主角可以說真的是絕配
不管怎麼說,可以動手把個大男人打倒在地,女主角實在強到最高點
本來以為書名的意思是女主角很會闖禍,想不到說的是男主角是家族黑羊四處惹禍
所以最後被收服的時候才會顯得這樣讓人感動
書中有著各色的感情,連配角也都很搶戲
會很想去找新譯本來再看一次

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我覺得作者把男女主角的個性設計的很妙,男主角吊兒郎當的TONE調跟女主角強勢獨立自主的個性搭配在一起,激起的火花真的是很精彩,後段部分男主角依賴女主角的劇情,更是讓我覺得很sweet,買回來之後看了不下十次,每次看都覺得好好看,很棒的一本書!

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很喜歡女主角的個性,感覺超讚的!

故事中男女主角鬥來鬥去的場面也很不錯!

總之~~是本開心好看的故事~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

欸~不知道為什麼,我可以嚥的下『妙小姐』,『奇先生』的枯燥,卻無法把『惡棍侯爵』看完,可能是因為期望太高,所以失望也更大吧!因此本來我也是抱著忐忑的心情翻開『好個惹禍精』,沒想到卻意外的好看,至少看的還蠻快樂的。

昂士伍公爵真是個不折不扣的惹禍精,但我想女主角莉緹也不遑多讓啦,真是什麼鍋配什麼蓋。故事一開始把男主角描繪的真像個惹事生非的"廢人",用廢人是過分了點,不過一天到晚尋歡作樂無所事事,沉浸在溫柔鄉中,天阿~這當男主角也太沒想像空間了吧!

女主角的出場更是令人驚嚇,居然是以駕著快馬差點撞到人的刺激場景與男主角邂逅,足以看得出她那衝鋒陷陣無所謂懼的大膽個性。我對莉緹甚為激賞,在小時候遭遇如此的悲慘困境後還能努力抱持著這種熱情的心,長大後去解救更需要她的人,不容易阿。

男女主角在互相"巧遇",互相扶持的情況下擦出不少火花,又因賭氣進而用比賽而來決定終身,這個選項是很蠢,不過看到昂士伍倒地莉緹那番深情告白,也算值得了。

想抱怨一下出場人物真的太多了,看的眼睛都花了,又把夜的囚犯,惡棍侯爵中的人都拖出來,讓我這運轉不靈的記憶體更不堪負荷,改天有空再把其他本找出來複習一下,說不定下次再遇『惡棍侯爵』,我會更愛他。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我和nicoco 童鞋一樣,這本不知道怎麼回事,看了一個多月一直看不完………不過,根據文案應該會是我喜歡的書才對啊!

我覺得可能是這本的配角都太搶戲,比起正牌男女主角,博迪和"蒲小姐"這對還比較有趣一點,丹恩這一對也有不少重要的出場戲,這些出色的配角都淡化了男女主角的光芒。如果把它當作《惡棍侯爵》的續集小品來看會比較不會那麼失望啦~~

倒是LC把女主角塑造成關心下層社會問題的人格特質還蠻特殊,很符合LC羅曼史不忘批判現實的一貫風格,這點我還蠻喜歡的。但可能是沒有"轉"的很好,所以其實覺得這樣的形象塑造有點太刻意了,而沒有很好地融入劇情當中,影響了整個閱讀上的可讀性。

另外還有一點也要順便抱怨一下,我看了很多本LC的羅曼史都覺得LC的在男女主角談戀愛的設定上,大多是視覺系、也就是一見鍾情式的情況比較多,較少對兩人情感交流處有所著墨,所以很多時候會缺少nicoco 所說的「"揪心"、"窩心"的感受」。但是我不得不佩服LC在題材的選擇上有很獨特的眼光,總是可以去寫一些非主流題材、像是這本的十九世紀的女記者、未婚生子的貴族小姐、關心運河工程的妙小姐、還有擁有兩次美好婚姻的溫蓓雪。因此看她的作品總是有耳目一新的感受,但缺點就是並不一定會滿足讀者對浪漫情事的想像就是了。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我可能是例外,唯一一個覺得他的書是有點普通的人吧
-------------------------------------------------
我也不覺得她的書讓人難忘~~
她用很多譬喻的手法的確很少見,可是我覺得她的劇情跟人物都沒有很大的張力,一點都不引人入勝,華美的文字並沒有辦法彌補無法扣人心弦的遺憾
不過很高興的是,呆呆的博迪有個好結局,
不知道為什麼,博迪一直讓我想到虛竹,而他的結局也跟虛竹很像,只是博迪比虛竹還愛說話而已
(虛竹是金庸小說中我最喜歡的人物)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書收藏很久了,但是一直沒辦法看完它,其實在看文案的時候我就知道我不會喜歡這本書,果真,直覺是很準的。衝著對LC惡棍的厚愛,想說惹禍精應該不會令人失望....看著同學普遍的好評....我又再N次質疑自己欣賞角度是不是太偏頗啦

我看羅曼史有一個很重要的點,簡單來說就是這個故事有沒有讓我有"揪心"、"窩心"的感受,不然就不叫羅曼史,我看推理類的小說還比較刺激,奇怪的是這本書架構完整,故事內容也按部就班,但是沒有任何一處讓我覺得"揪心"、"窩心....一向,我愛內心陰影多的悲情男的,但是維爾並沒有給我太多讓我覺得心疼的地方,沒錯,他也像一般的男主角有著善良的一面,但是就只是善良,然後就沒了,我是說像珍奧斯丁讓達西背後為女主角做的事情會讓人很"揪心"、"窩心",而作者讓維爾做完一堆應該要感動我的動作之後,我真的沒什麼感覺.....甚至看不懂突兀的求婚動作.....所以我研判,應該是我個人的問題.....我決定過陣子.....再拿出來重讀看看好了

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

寶理

5
我的評比:5葉

好看好看好看
真的
LC把女主角塑造的相當成功
讓我全然相信浪子如莫維
仍會不由自主跟蹤打聽莉緹的大小事
而聰慧如莉緹竟無法抗拒聲名狼籍
甚至流連忘返於鶯鶯燕燕的浪子
實乃因
浪子的假面下
除了英俊挺拔外
還是有一顆纖細易感的心

實在喜愛LC塑造人物性格的功力

而本書中讓我深覺有趣地
便是一直在系列作中被描述成很笨的博迪
其實他只是單純而已
呵呵

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

灑下楓葉寫評鑑~散播浪漫分享愛~

5
我的評比:5葉

看罷之後,最愛的居然是配角博迪弟,
總覺得他拙得可愛啊^^.

一如以往,莉緹這個女主角能幹又搶眼到發亮,
而且比丹恩的新娘更得我心,
好欣賞這個能寫能演又嘴硬柏家女人,
維爾與丹恩間的對話也好有趣.

可惜兩個堂姪女塑造有些刻意,
與雜誌連載文字最後有些惡搞,是我覺得缺憾可改進的.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

蠻好看的

但這本書要很認真看
細細琢磨才能品嚐出它的美麗
女主角很強悍也很聰慧能幹
把每個細節都專注閱讀了以後就會得到很大的樂趣

對白實在很有趣亦有內涵
"博迪"實在是一大爆點
他讓我笑的掉眼淚
而他居然還找到另一半"蒲小姐"
太妙了

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
這本書跟我想像的不太一樣
比想得好看很多呢 :D
我也是被書中女主角的諸多奇怪的綽號吸引住唷
再來就是昂士伍升格為男主角之後
和他在惡棍侯爵裡給人的印象真的大不相同

博迪和樸小姐的純純之愛也很可愛 (求婚的那段對話有點小無厘頭~哈哈)

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

非常好看 :D 且輕鬆愉快的一本書
好看到我想要立刻去買來收藏
恩~ 而且 系列三本要一起收藏

這本寫法沒有"夜的囚犯"艱澀 所以閱讀的進度很快
但是故事架構卻不因此而打折扣,更是豐富曲折
"惡棍侯爵"丹恩夫婦也在途中出現軋一腳,讓我又想複習惡棍侯爵了
不知道羅莉塔會不會再出同系列的其他故事ㄋ
好期待

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

:::Elsiebell:::

5
我的評比:5葉
這本書真的很好看:D

剛開始我以為我會不喜歡這本書,
因為這本書的文案讓人覺得很【內曼 】
第一次翻開這本書我匆匆帶過,因為是租的,所以希望用最短的時間"看"完,
後來,受到《奇先生》的影響我再次租了此書,
這次比較慢條斯理,總算是看出羅莉塔‧雀斯文筆的精采之處
這本書有幾個地方讓我很感動,差點掉淚 :-)
也有很逗趣的幾個情節
真的值得推薦(而且我也買書了)

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

原本看了搶先連載後,一直以為我會比較喜歡惹禍精這本,但是我錯了!
比較後發現,LC因為前一本惡棍侯爵的成功,使她在這本書加入更多的人物,也不是說本書不好看,只是惡棍的劇情鋪排實在搶眼,而惹禍精的劇情就比較可以預測了~
但雖如此,我依然在閱讀中得到不少樂趣,以後複習時也絕對不會錯過這本書~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

5
我的評比:5葉

未看書前,我一直以為惹禍精是女主角,但一打開書第一頁,發現原來惹禍精指的是男主角,但當一直看下去時,發現惹禍的還是女主角喔!!那到底誰才是『惹禍精』喔?!
Loretta Chase絕對是寫書的料子,雖然翻釋本看不出她出色的文筆,但在故事舖排之出色,在第一章就已看出!!!
單看完第一章節,就墮入了莫維爾的悲劇世界,接二連三的葬禮,對死亡的無力感,一一的衝到讀者的心裡,所以對於維爾後來對生命的放棄,或多或少都有點體會!
相對於維爾的絕望,女主角莉緹卻是在黑暗中看到光明,她所經歷絕不比維爾愉快,但她卻積極的活著,拯救身邊的人!!
同樣親手埋葬一個又一個親人,二人面對生命卻背道而馳,但看似絕望的,到最後又轉變成樂觀,而樍極的那個,卻在心底心處極度悲觀,二人相似又矛盾,卻是故事最吸引人的地方!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

0
尚未灑葉

我是不會覺得LC的書普通,但是我也不明白『它們』怎會那麼熱門?! :oo:

其實還挺好看的,不過她的書好像喜歡在較後段才加入一些較緊張的情節(而且也只有一點點)。大都是描述男女之間的互動以及主角個人的內在和生活圈等等,要說有多感動,也還好,要說有多緊湊、扣人心弦,也好像沒多少……

但是故事的鋪陳挺流暢的,情節的刻劃也算生動,人物的描述還蠻討人喜歡的,就算是小配角,也有他們存在的必要,不會讓人覺得是突然冒出來硬生生加入其中的(只有華戴爾例外啦。兩本書都提到一點點,卻又說他在多年前的意外中身亡,如果真有其存在的必要,可能是對兩位男主角的心裡造成一滴滴的影響吧,可是又感覺不太出來……)。而畢樊世的『惡質』雖著墨不多,但是讓我印象挺深的。因此,我是不會將『它們』歸於普通之流啦。

不過要說完美的攝政時期羅曼史,我還是比較喜歡JAK的。 :heart:

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我可能是例外,唯一一個覺得他的書是有點普通的人吧,因為蠻重視劇情張力的,我覺得惡棍侯爵跟這本都比較平鋪直述,只是描寫的手法非比常人而已,我接連兩次沒法把他的兩本書一口氣看完,顯示不夠吸引人。對我來講,劇情張力的美,人物性格的美,比文字技巧的美要重要。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

嗯,真不知道是年紀大了還是怎樣?看書的時候,真的常常被書裡出現的人名搞的頭昏腦脹,有時候都要停下來想一想,現在講的是誰呀?我看作好的辦法是,看書時旁邊放張紙和筆,把書中出現的人名畫個關係圖出來,這樣可能比較快吧!
我還蠻喜歡書中的一些對白!尤其是看到維爾寫信給莉緹裡的一句話「真是一肚子大便」呵呵,我看外曼這麼久了,好像還沒有看過書中出現大便這兩個字眼!真是太好笑了!但是也很生活化的感覺!
推薦給大家看看吧!
最好是一系列一起看,比較有感覺喔!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

非常慶幸Chase的小說沒有由早期的XX名著翻譯,非常感謝狗屋RA提供了「滿滿」的十足的精彩的全譯本!(ㄚ封面怎麼沒有蘇珊?)
看Chase的小說是很過癮的,因為她做過電視劇編劇,所以對話多而且必定「語出驚人」,描述過程扼要但必定精彩,主角的內心思緒,則要從對話和過程中細細推敲,她並不會寫得很直接:像老惡棍不自覺地追著潔絲到各處,像維爾在背心口袋裡收著莉緹掉落的短鉛筆 (嘿 – 讓我想到Roarke在口袋裡也收藏著Eve掉的一顆鈕釦)!
因為最近才看了原文,感想貼在原文評鑑(還有其他前輩的評鑑,有興趣的同學可以找來看看)
又:「惹禍精」這個名詞翻的好極了!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

羅曼史是我最「沈重」的愛!

5
我的評比:5葉

這本跟惡棍侯爵比起來, 個人還是比較喜歡大鼻子女槍手檔, 至於短命家族的惹禍精和女拳擊手, 雖然也不錯, 但喜好程度仍是遜於惡棍夫妻檔. 下一本夜之囚應該會比這個惹禍精好看.而林白編編對於這四本書的來龍去脈, 也在這一本的手札中交待的很清楚. 看來四本都出中文版的機率頗高....

在看這本惹禍精的時候, 自己會有一種很奇怪的錯覺, 彷彿看的是像小婦人那樣的世界文學名著, 覺得這本的寫作風格似乎跟LOS不太一樣, LOS讀起來就是羅曼史的感覺, 一直想不通為什麼讀TLH會覺得感覺不一樣.研究中....

看到浪蕩子會愛上攻擊自己的人…. 這個安排應該就叫不打不相識…….^_^
然後把一堆女主角不小心遺留的小東西, 都像寶貝般偷偷的珍藏起來, 還不讓別人看, 這個動作好可愛哦…

博迪一反常態, 這本書的份量挺多的, 而且愈來愈有大智若愚的表現, 最後配到一位聰明善良的美嬌娘, 讓人很替善良的博迪高興, 除了那位老霸著的他的腦袋, 他的嘴巴的查理二世之外, 博迪這本書的表現, 很令人刮目相看哦……

而看到維爾對於羅賓的感情, 就像林白主編後面說的, 每每看到這樣的片段, 就會有泫然欲涕的感覺. 而二位雙胞胎姐妹對於維爾的忠心, 更是讓自己覺得維爾太辜負人家了. 因為怕再度受傷, 再度無助, 所以選擇逃避, 看了很難過說.

而千面女郎般的女主角, 更是道盡了古時候要當個女記者, 真是超級不簡單的, 但瞞的過旁人, 瞞不過一打定情的男主角, 至於男主角對於女主角的諸多綽號, 真是太好笑了.... 虧作者想的出這麼多稀奇古怪的名稱.

但對於此書, 仍然覺得男女主角的真正有頻繁互動的劇情, 太晚出現了, 是我對這本書不太滿意的地方. 所以綜上所言, 這本沒辦法給到像惡棍那樣的十葉,
就是給個標準的五葉了, 因為LC的這個系列的書, 每本都還是有一定的水平以上.

還有發現一個很奇特的地方, 其實這本原文的厚度跟惡棍侯爵的差不多, 可是中文版感覺內容量, 惹禍精比惡棍多的樣子, 編排的方式, 似乎快滿出來了. 也是研究中…….

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我覺得本書非常好看
尤其在狗屋網站的搶先連載時,非常的吸引我
所以出書就迫不及待的購入
男女主角雖然針鋒相對,都想扳倒對方,可是勢均力敵
而且男主角也沒有做出當我看惡棍侯爵時那樣想扁人的事

本書的人名與地名真是超多的
讓我不時得想想他們到底是誰,之前說了什麼話
後來看書後編輯手記的時候,才了解他們有些什麼淵源
目前看的兩本羅莉塔的書都粉不錯
希望狗屋能夠繼續出下去嘍

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

原本抱著懷疑態度來看這本書的...畢竟前一本書好看一向不代表新書也會好看。

不過我錯了,這本書真的不錯。

作者幽默的比喻,字裡行間的詼諧,善用類比和以相反的事情來襯托她所形容的東西--是什麼邪惡的力量創造出這令人驚豔的怪物--男主角初期對女主角的想法,差點叫我笑翻。

男女主角雖然一樣朝著公式:互看不順眼又有點互相吸引→氣憤又熱情的打架(?)→打到床上去打到婚姻裡,不過憑著女主角特殊的職業背景和充滿吸引力的文字魅力,作者還是成功的創作了這本小說。

雖然最後關於身世部分還是不可避免的落入俗套,但仍不損它是本好看的書這個事實。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?