迫不及待想和童鞋們分享燒燙燙的新消息,趕緊PO上來先(雖然只確定其中一本而巳啦)
正如果樹在《我為卿狂》書末預告了作者的下一本中譯版、將會是現代羅曼史《內衣狂的異想世界》Confessions of a Lingerie Addict。小編公佈這本書即將在2月份出版的消息,詳見狗屋的RA討論區: http://love.doghouse.com.tw/club/forum/romance_boards/boards.asp?pkey=1460
(順便插花廣播一下:瑞秋 吉普森的Tangled Up In You中文版將在3月上市,以下是狗屋站長的話:
(順便插花廣播一下:瑞秋 吉普森的Tangled Up In You中文版將在3月上市,以下是狗屋站長的話:
瑞秋的書會在三月跟喜愛她的讀者見面
關於這本2005年出版的《內衣狂的異想世界》Confessions of a Lingerie Addict,男主角Nick Jordan 女主角Brenda Scott,在AAR的書評為Grade: B+ Sensuality: Hot (哇,又來一本福利大放送的羅曼史,敢情小編是想讓大家在寒冬裡增添些熱度 )詳情請看http://www.likesbooks.com/cgi-bin/bookReview.pl?BookReviewId=2382
在ISBN還查不到2月份的RA書目耶、果樹的另一本會是古代?還是奇幻?.....腦子裡開始在亂開書單中…
這本是現代的話~~我猜另一本應該是古代的耶~~
真的是太開心了,尤其是三月份瑞秋的書終於要出版了,在大家的千呼萬喚中,終於給它出來啦!
想到一月份有海盜、二月份有內衣狂、三月份有瑞秋,真的是好的開始的一年,希望這股熱能一直持續下去…
我也覺得二月份的另一本是古代的,不知道會是哪一本???
Emma Liao
果樹2月份新書之二 :
《印度生死戀》
作者:雪麗‧湯瑪斯(Sherry Thomas)
路西雅 譯
看來是位新的作者,以下為作者的官網,
sorry~ 實在看不出來會是哪一本?
請大家一起來猜猜看囉!!
http://www.sherrythomas.com/
我猜是這一本 : Not Quite A Husband
第18名 : Not Quite A Husband
TINATINA <
根據我查到的文案來看、應該是Not Quite a Husband 沒錯(Historical Romance (1890s India (modern-day Pakistan) and England)
這本書,在AAR的評價似乎蠻好滴 Grade: A Sensuality: Hot 詳見http://www.likesbooks.com/cgi-bin/bookReview.pl?BookReviewId=7370
P.S. ISBN把作者雪麗‧湯瑪斯的英文名字少打了一個h,應該是 Sherry Thomas才對
從作者個人網站所提供的雜誌訪問中得知,Sherry Thomas是華人,13歲才移民美國。最初她是一邊查字典一邊看羅曼史作家Rosemary Roger的作品,從而踏入羅曼史的殿堂。如今,她已出版了4本外曼,還曾獲獎。
關於《印度生死戀》一書,狗屋小編已有了說明及回應,看起來蠻精彩的,值得期待!!
最近在處理RA第一位華裔羅曼史作者雪麗‧湯瑪斯要在2月底跟大家見面的好書《印度生死戀》(RA157),訪問中作者提起這本書的靈感來源:
《印度生死戀》的原始靈感來自二00七年娜歐蜜‧懷茲與愛德華‧諾頓的一部電影「愛在遙遠的附近」(The Painted Veil, 或譯「神秘面紗」號稱為毛姆之經典史詩愛情小說)。它的故事講一段困難的婚姻,一對關係糾纏不清的男女在危險且爆發霍亂的中國內地旅行。我認為這是我所見過拍得最好的一部劇情片,複雜的角色、深沈的情感衝突、強大的性張力,以及壯麗的背景。我好愛、好愛、好愛它,直到超級大地雷爆開來:男主角居然死了!!我簡直不知道我是怎樣走出電影院的,我太震驚了,我當下決定我的新書計畫就是要寫它,在我的版本裡,他們我要給他們一個圓滿的結局。
首先,我把角色的性別掉換過來,畢竟故事如果大同小異,那又何必重寫?「愛在遙遠的附近」的故事裡,男主角是一位無法適應社會的細菌學家,卻娶了個人見人愛的美女妻子。在《印度生死戀》裡,我讓男主角成為眾所垂涎的社交寵兒,女主角則是與社會格格不入的醫生,有點「高攀」地跟他結了婚。
婚姻走不下去,兩人把婚姻撤銷了。故事開始時,他在興都庫什山區、英國殖民地的印度之最偏遠的邊境找到她,接下來便是一段回家的路程,形體上的回家,以及所有感情與比喻上的回家。
高竿的作家隨時隨地可以從任何好作品得到靈感,變成自己的。
原來《印度生死戀》是用The Painted Veil, 「面紗」毛姆的小說為藍本 !
娜歐蜜‧懷茲與愛德華‧諾頓演的電影, 超感人, 不過那個結局真的是外曼愛好者的大雷
還好有雪麗的小說
~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~