由 Admin 在 發表
雲雀的心(下)
Forbidden Hearts
譯者: 翁晴彤
圖書資訊
內容資訊
(3 人灑葉)
比起嘉妮那雙水汪汪的大眼，湄莉不由自主地感到卑微起來，她貌不驚人，長相平凡，始終引起不了旁人注目的眼光，不過，她有一顆最善良，最溫柔的心。
泰格是她家的馬僮，來自愛爾蘭，他風趣幽默有正義感，和湄莉是童年最佳的玩伴，對她們而言沒有成人世界的階級之分。
在湄莉十三歲生日那天，泰格因袒護她而和貴族之女－－嘉妮起了衝突，因而受盡凌辱和毒打，他帶著一顆絕望的心離開湄莉，前往美洲開創新天地。
湄莉傾囊一切，變賣珍貴物品協助他。
九年後，一切變化急劇讓人一時無法接納，當年平凡無奇的小女孩，如今變成一個亭亭玉立的少女；而她日夜思念的泰格終於回來了。
她抱著雀躍的心和他重逢，但結果令她失望...................
其他版本
 希代-精美名著 |
回應
Karen replied on 固定網址
Re: 雲雀的心(下)
我本來也覺得這本書還不錯看
可是看到後面越來越覺得女主角真的沒啥智慧
男主角也是個老是做了才後悔的男人
這樣演了半天
實在有種歹戲拖棚的感覺
還有就是翻譯怎麼看都像是中國的古人在說話
實在文鄒鄒看得很彆扭
goodgirl replied on 固定網址
Re: 雲雀的心(下)
這本書早期看的,,女主角非常善良溫柔,不會因地位殊異而看不起人,當她變賣珍貴物品協助男主角真是無言的付出,,男主角身為馬僮受欺心態上有所受挫成功後誤會女主角但女主角表現勇敢的韌性 深受人感動,,,這類男主角身份低微故事不多,讓我想其起激情交差點那本書這兩本兜非常好看,,
nonko replied on 固定網址
Re: 雲雀的心(下)
這本很不錯啊!男主角是女主角家的馬潼，由於女主角的伯爵父親非法占據他家族百年的土地，又陷害他爸爸遭絞刑，又時常遭鞭打，他痛恨他們家族所有人，雖然女主角明顯和別人不一樣，但還是決定離開前往美國發展，女主角偷偷將她母親留給她的鑽石首飾嫁妝全部變賣以匿名者贊助男主角，多年後男主角成功回來要接回親妹妹回美，卻一連串的誤會女主角，以為他逼迫妹妹當她貼身女樸又硬搶走每月寄給妹妹的花用，又以為女主角和他一同參加宴會，穿著破爛樸素衣服一點珠寶也不戴，是為了要羞辱男主角以前地位低下(女主角後來家境變差)，是標準的豬頭男，所以整整上下冊，你可以看到兩人不斷的衝突和誤會，言語傷害，但事實上，這些衝突都歸咎男主角太在乎女主角，他並不承認也不知道自己很早就愛上她。
我超欣賞女主角的善良勇敢和智慧，而且很心疼她只不過是因為近視戴眼鏡，身材沒有那麼傲人，所以就常被人取笑外貌，又加上某惡毒美女亂說自己是男主角的情婦，她認命的認為男主角不可能會愛她，因此好多衝突，都是因為兩人沒有承認愛意而互相吃醋。
這一本讓我停不下來，就這樣一口氣讀完，好看!!