由 Admin 在 發表
我心已屬
A Place to Call Home
譯者: 全映玉
圖書資訊
內容資訊
(20 人灑葉)
三十歲的梅可蕊，生活一塌糊塗，而她也知道自己為什麼會淪落至此。那是因為她的至愛蘇隆恩在二十年前遭到放逐，離開了喬治亞州的鄧德瑞鎮，自此音訊全無 ，當時她才十歲，隆恩十五歲，可是他倆的戲劇性遭遇已成為地方上的傳奇，在眾人的記憶中珍藏著~~
當年，蘇隆恩住在舊拖車與一堆破銅爛鐵之中，可蕊則是鎮上望族的嬌嬌女，所以無人可以理解是什麼把她與這個沒有母親的惹事少年聯繫在一起的。但是隆恩與可蕊並不是選中對方的，他們是天生就相屬的，就像山上由泥土中生長出的指頂花一般，他們是這片土地的一部分，也是彼此的一部分。
然而在一個充滿暴力的陰暗午後，隆恩由可蕊的生命中消失了。二十年後，可蕊仍然無所依歸，而梅家人也仍希望往事能水遠埋藏在這片南方的沃土之下。但是蘇隆恩卻即將走回他們的生活中~~~~~
他倆的出生背景雖有天壤之別，但他們是天生相屬的，如今隆恩回來了，而他又將會掀起什麼樣的滔天巨浪呢?
回應
Cliotsai replied on 固定網址
Re: 我心已屬
太感人了！！十葉！十葉！
好喜歡作者的筆觸，簡單的言語寫出很深的感情，真是不可思議。我好喜歡他們小時候交換耶誕禮物時，可蕊對隆恩說我愛你，隆恩說：「我知道你是當真的，可是別人不會。」「你還是要回我一句，說吧。」「我想這不是一個好主意。」「你就說永遠都一樣吧。」然後隆恩就凝視著她說「永遠都一樣。」OMG，這真的擊中我了！！還有隆恩要被送走前他們抱在一起那邊……以及隆恩寫給可蕊的信也好感人！
後半段不知道有沒有刪減？總覺得比起前面顯得有些精簡～
好好看，比叉路咖啡館好看，必收！！
kristinlo1975 replied on 固定網址
Re: 我心已屬
真是好愛好愛這本書
因為 我心已屬 而開始進入 Deborah Smith 的療傷世界中
直到現在 Deborah Smith 依舊是我最愛最愛的作者
本書的前半段在描述 可蕊 /隆恩小時候的故事
這是我最愛的部分 每每一讀再讀 青梅竹馬的情誼令人動容
可蕊是大家族中的嬌嬌女 隆恩則活在底層世界中
很喜歡可蕊復活節把巧克力兔子送給隆恩的那段
另外也很喜歡桃蒂奶奶與依莎外婆在百貨公司為隆恩辯護那段 ,
其實可蕊一家人都對隆恩很好 從爺爺奶奶到爸爸媽媽
都非常公平(難免帶有些憐憫) 對待他 完全沒有輕視之意
發生意外 後送他走也只是暫時的 完全是隆恩自己逃跑的
故事的後段則是圍繞麥特生父的秘密
隆恩真是太偉大了 這麼小年紀就知道大人世界的種種不堪
一個人承受這些 也熬了這麼多年
還好最後是大圓滿結局 ~~
很棒的一本書 五葉推薦 !!
y-h replied on 固定網址
Re: 我心已屬
黛博拉真的是寫兩小無猜、青梅竹馬故事第一把交椅，真的...真的會讓人無法用千言萬語來形容書中令人溫柔的心碎！
這本我看完還會想在重頭看一遍，我覺得青梅竹馬的故事我喜歡那階段有很長的鋪路，才能在他們長大後反覆回憶是如何加深這段愛情，雖然當時可蕊五歲隆恩十歲開始相識，但這只讓他們注意到對方，接下來的五年，他們才培養出將來夢想是跟對方結婚一起遙望同一個風景，這段時間隆恩真的很可憐，只因為父親不關愛他，又被鎮上的人嫌惡及誤會，只有可蕊無條件的信任，在隆恩眼裡可蕊是特別的，她是看到他良善！
當隆恩被送走這段真的令人想哭，之後又看到隆恩又寫無法寄給可蕊的信，只差沒淚崩...如此無奈！經過了20年，如果說小時候大人認為只是迷戀，那現在他們堅持著單身，在在確切表明對方就是自己的另一半！
隆恩20年不跟可蕊連絡的祕密，的確挺震撼！但是當初支持隆恩的麥特，只因為昏頭跟家人重新相聚，而誤會隆恩的態度，真是令人火大！還有約許也是！為什麼要這樣傷隆恩的心，可蕊雖然不想分邊站，但是她的支持真的令人欣慰。很高興結局的圓滿，卻讓人好想哭好想笑！
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 我心已屬
壞男孩與嬌嬌女的故事，在身分階級差異如此大的小鎮，可蕊仍不畏閒言閒語努力的跟隨隆恩打轉的執著，也是隆恩孤獨生命中的＂唯一＂吧！這種感人肺腑的故事，被黛博拉‧史密斯娓娓道來，完全不灑狗血，看得我既難過又心疼。
不過這種風格確實是黛式風格阿～比起絲與石或藍色柳樹死傷慘重，這本算很平和了。看完此書後內心依舊很激盪，明明就是本迴盪哀傷的故事，但仍餘韻繞樑，久久無法自拔，看來我老了，現在對這種療傷系的書籍超有感覺的。
rikki replied on 固定網址
Re: 我心已屬
看完了後，到租書店去挖寶看能不能找到黛博拉‧史密斯的絕版作品，很幸運的還可以租到這本書...
我向來無法抗拒青梅竹馬的羅曼史故事，縱使黛博拉對於十歲上下小孩的情感描寫得未免太過濃烈，而分離的這二十年也長到令人覺得不可思議
...但這些都無法阻止我對這本書的喜愛，心甘情願的沉浸在故事情節當中。書中沒有火辣辣的福利情節，只有男女主角打從心裡認定彼此的深濃情意...和叉路咖啡館一樣，從頭到尾讓我又哭又笑的感動到不行...
Karen replied on 固定網址
Re: 我心已屬
我覺得這個故事滿誇張的~~~五歲的小孩???十歳??OMG~~可能真的歐美人比較早熟吧~~國小都還沒畢業
繁雜的人物多到暴~~我看得幾乎認不出誰是誰~~~有點昏頭轉向之感
不過因為設定的背景很特別~~所以會為了男主角的新生跟過去離別而感動
這真的是一個家族的故事~~不是很單純的愛情故事
裡面有著家族的力量跟溫情~~當然也有些見不得光的醜聞
這些成分交雜之後就變成了一本很奇特的書
iread replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
買到一本二手書,
"我心已屬 "文字感覺與德瑞莎．薇爾的"去年夏天"類似,很恬淡又帶點哀愁
唯二可惜的是,書末安排麥特的生父問題頗為狗血,
另外男女主角純情相思的時間也長得不可思議,
有些誇大,如果能刪改這些情節就更棒了.
ginling replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
非常喜歡.我不知道現在哪裡還可以找到這本書,但我很喜歡.很多書,最初看的時候就只是租過就算的,可是過了一陣子還是對故事念念不忘的時候,就會想買回家,但那時可能就有點難買到了.即便是英文版,書店也不一定有.上一篇評論的姑娘買到真是好幸運.
已經有很多人評價這本書是很感人的.而我最喜歡的部份是他們小時候那種一對小密謀者的情節.當然可蕊是帶頭的那一個.很合理,隆恩終究是寄人籬下半大不小的人,半大不小是指年齡是青少年,但環境使他早熟,內在早已是大人一般.這也使他們分離多年.當年如果他就只是一個傻里瓜嘰的小鬼,腦袋不要像大人一樣世故,轉個幾千轉,不要想那麼多那麼深,不要去揣測大人的可能反應,就不必拖著小娃娃走天涯了.乖乖待在收容所等人接回去,也許也許早就修成正果了.
嗯,呆小孩有糖吃!
如果,有人現在還能找到書的,推薦你就賞臉看一下吧.
patricia replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
很感人的小說~
我覺得有像我很愛的內曼作者言妍的風格,以一大家族為背景,跨越多年的故事!
男女主角出生的背景懸殊也像言妍會寫的近代故事!
而且雖然最後是喜劇結尾,但從頭至尾都瀰漫著淡淡的哀愁~
不只男女主角,其他角色的故事也都很讓人唏噓,但不會喧賓奪主!
很難得見到外曼這種風格的小說,尤其男主角並非人人敬畏的英雄人物這更少見!
真的很喜歡這本書!
erinyang replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
隆恩由可蕊的生命中消失時可蕊對父母抗議的那段，真的好感動可蕊認定的喜愛及憐惜她那幼小的心靈。
雖然隆恩有不出現的理由並默默在旁關心著可蕊，一直努力賺取財富後才回來要爭取可蕊的愛，
這點我覺得較無法認同，因為隆恩已經對可蕊的親人有偏激的看法(雖然那時他是被可蕊父母要將他送走覺得不被信任而受傷)，
但看著可蕊二十年來心一直在她不知道隆恩是死是活的狀況下活著，不管隆恩有再好的理由拉...也不能讓可蕊完全沒有他的消息，
可蕊那麼信任他決不會將隆恩害怕的秘密說出來呀!浪費那二十年的光陰啊!
不過還是一本感人至極的好書!!
Nicole_Shie replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
好看。
隆恩及可蕊的感情令人深深動容，
兩人之間的感情是細水長流型的。
一本小鎮故事，看起來平凡無奇，很多小鎮上瑣碎的小事，
不過裡面卻有很多齷齪，很多秘密，很多溫情，很多感動。
第一人稱的寫法也很特別，原本我是不喜歡的，
可是這本書一開始看就停不下來，有機會一定要看看
lily100 replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
這本書看完只有感動兩個字
感動可蕊的痴心付出
感動她的堅定不移及死心眼
也感動隆恩為了一個小男孩
代價是他唾手可得的幸福
捨棄他二十年的時光
默默遠遠的
看著他最愛的人
守著她
祝福她
認定天生相屬的他們
他們的死心眼
讓你想到情比石堅...
也是一本有機會要帶回家的書
但我不喜歡翻譯
我覺得有刪書.....
poni8052 replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
好喜歡看這類型"小鎮的愛情故事",這ㄧ本的內容也使我聯想到"真正瘋狂愛上你",都是從小有小公主般的成長背景的女主角,加上壞男孩的組合,這ㄧ本屬於清淡型的,"真正瘋狂愛上你"則是重口味的,兩個作者都非常棒唷!
lovesandy replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
這次借了3本書，本想先看這一本，但翻開第一頁發現是以第一人稱書寫，對書中眾多的『我...我...我...我...』實在提不起興趣，因此拖了好久才拿起本書來看。
我心已屬 
反而是這次借來的3本書中我最愛的，尤其愛作者在書中巧妙的安排了幾封男主角寫給女主角的信，來表達他的思念，也藉此讓讀者可以一窺男主角的想法。
結果，沒想到一看就欲罷不能
另外，作者還安排了一個令人意外的情節來解釋男主角20年避不相見的原因，再加上對青梅竹馬細水長流的深厚情感最沒有抵抗力的我，一定要來力推這本書啦!!!
安納 replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
黛博拉又一讓我感動的故事！
書裡大部分的人物我都喜歡，我比平常看得慢，因為不時回味某些描述或是某些人物的說話。看完了還捨不得把書放下，翻看又翻看某些部分。想不到以女主角第一人稱來寫還是這麼好看，作者真棒！這本書的唯一缺點就是人物（親戚）太多，但我發覺有時不要管她是姑表還是姨表，叔叔還是舅舅，總之是女主角的親戚就是了，那就簡單多啦。
黛博拉的大本書，每本都有類似的背景和設定，都是大家族，有很多親戚，男女主角自小便認定彼此相屬，分隔多年後仍然堅定相愛，但故事情節並不相同，而且每一本都很感人，令人落淚。
向相信或接受戀人自小便認定彼此相屬的同學們推薦黛博拉的大本書「藍色柳樹」、「絲與石」和「我心已屬」，三本都很好看喔！
Vickie replied on 固定網址
099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
這本書真的是太棒了！
給它六顆星
不過，人物之多也真是讓人看得頭昏眼花
黛博拉‧史密斯的書一直以來給我的感覺，只有兩個字可以形容：真實！
她的書很寫實，絕不夢幻，真實人生中的喜怒哀樂都可以在裡面呈現出來，不管是黑暗或光明面！
一看到男主角小時候的遭遇，就讓人感到心酸；有時候出身不好，就注定要在黑暗中沈淪；幸好他遇到了一個小天使，當然啦，她的家庭也給了她支援，這才能讓她拉他一把！
二十年的相思和堅定信念，讓他們最後終於有情人終成眷屬，讓人既感動又心疼，一本不可錯過的好書！
備註：又再重看了一遍，還是很好看，發現黛博拉‧史密斯真的很喜歡寫這種小鎮故事，而且特點是：人物超多，眾人都有不可告人的小秘密！
studyoma replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
是非常好看的一本書，我最近買了讀者文摘出版的版本，翻譯有點過時，但功力還是非常好，很多地方都看得出來，史密斯能夠獲得讀者文摘的青睞，而被出版這個愛情故事，證明他的確在寫作功力上有一定的超水準。男主角小時候為了證明和自己的父親不一樣，而努力讓別人刮目相看的樣子，以及女主角的父母讚賞他那一段，看了很感動。
alice replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
繞樑三日！！是我對這本書的最高評價，可以將感情寫得這樣細膩感人，除了 Deborah Smith外無人能及，何況這本沒像絲與石及藍色柳樹般死太多人，是我看這作者中最感動又不太哀傷的書！！
御茶犬 replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
我喜歡這種風格,平淡'自然'又寫實,很深刻,書中美好的部分會讓妳想到希望 :-D
ㄚ部 replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
這是我看黛博拉的第一本書，那時還不太明瞭男主的用意和女主角感情~後來再看藍色柳樹和絲與石，就感受到了作者寫書功力，那種心靈相屬的感覺，真讓人心動~
cath replied on 固定網址
Re: 099 我心已屬 by 黛博拉‧史密斯
黛博拉小姐好像都熱衷於描寫兩小無猜的男女主角,兩人一定是註定相屬,但是男主角千篇一律,都是家境困苦潦倒,之後倆人一定也會因故分開N年,之後又相聚,解決問題候再一輩子廝守...
最近看完藍色柳樹,絲與石,加這本我心已屬,雖然男女主角設定的主線類似,劇情完全沒有類似的感覺,且本本皆是催人熱淚,我也是最喜愛後期這本我心已屬,因為大奸大惡之人也只有一人,很快就蒙主寵召,之後完全是圍繞在男女主角身邊的感人敘述,看完真的是會迴氣盪腸許久