黑色的冰

宛如在看一部特務電影一樣

情節緊湊 步調快速 絕無冷場 看的真的很過癮

男主角真是標準的"殺手"

只是殺手最後也有鐵和柔情的一面

從殺手變成了"保鑣"

雖說拙於言詞

但這款男人真的很對我的味啦!

而女主角呢

我是覺得有的太......白目了

既然覺得工作內容以及感覺怪怪的

就認真做她的翻譯

少說多做

居然還提出疑問

問出一個讓人想殺她滅口的理由

再者

問完後居然還天真到說要去上網查資料

真的是......傻眼耶~

後來一起逃亡時

人家可是冒著生命危險保護她

居然還很不聽話的自己逃走

甚至懷疑伯勤別有用心

只能說~真是狗咬呂洞賓,不識好人心阿~

男主角99分

女主角大概勉強能給70分吧!

但故事好看程度

100分摟~

唔。

連續看了兩本跟黑色有關係的書，雪倫．莎拉的《黑暗的水》可以感受到男主角東尼對莎蘭的細心呵護，

安妮．史都華的《黑暗的冰》中，則是在很冷酷的世界裡，伯勤用著自己的方式在保護著雪若…（雖說我不太欣賞他一開始為了逼雪若說出真話，而幾乎算是用『強』的方式跟雪若發生關係…這可以算是強暴嗎？ @_@n）

伯勤真的是個很冷硬的人，只能說他冷硬到一個極點，開始倦怠了，開始懷疑自己所做跟自己組織所為的行為，跟其他所謂的邪惡勢力有何不同，也因為他開始反思、內心有了縫隙，雪若出現在這時，剛好讓伯勤開始動搖，進而出手救助（雖說電腦那次算是加速雪若更加接近死亡…），從第一次救她開始，伯勤就踏上了不歸路。（因為一路救到底呀…）

雪若算是很幸運的人，雖然很不幸地捲入這場軍火風暴，但是好幾次都從殺手的手下逃過……書中幾乎出現有說過話、有名字的人都死掉了，而雪若因為伯勤的保護而僥倖存活，但若我是她，就會乖乖聽伯勤的話，不要回去舊公寓裡，因為那鐵定是她失蹤後會被人搜尋埋伏的地點，而她趁伯勤不在時偷偷溜走，溜回去收拾東西……剛好跟沒遇到來才過的殺手，真的是很…幸運…（但另一個就很不幸了……）

從那次開始，雪若就乖乖聽伯勤的話。但我仍不清楚伯勤是怎麼喜歡、甚至是愛上雪若的？對他而言，一開始她是可疑的暗樁，再來，確定她無辜之心，她是他動了惻隱之心的救贖，不過在雪若不聽勸、仍執意回到危險的公寓時，他還是忍不住追了過去……為什麼？是因為殺了太多人、而之前對於無辜的人見死不救太多次，而這回是第一次出手亂了自己的任務而救了一個組織認為根本不該救的人，所以覺得既然都救了，就有義務一路救下去嗎？@_@bb（就像救了叢林裡的小白兔出來，就把小白兔放在身邊，以免追來的豺狼虎豹將牠吞吃？） 

這點真的是不太瞭…因為本書的感情都很隱誨，很難看出人與人之間的感情到底是怎樣的？只能說，這本書放在thriller裡真是對的，因為真的不是屬於溫暖歡樂的romance…@_@///

緊張刺激！
不斷地逃亡，有我倆沒有明天的感覺！！
BUT，一個冷血無情的頂尖殺手為何突然愛上雪若？？
在尚馬克將雪若藏在狹小管線隔間後親吻木板的道別動作，
很感動我的心

精彩刺激的殺手級小說!

唯一敗筆在女主角話太多.其他都是優優優!

看文案時覺得應該很好看,但實際看了很失望.
男主角背景交代不清,女主角除了會多國語言,知道狀況不對外,整個傻傻的, 一點都沒有驚悚逃命需要的機警感覺,完全是男主角良心發現,不但完全沒有羅曼史的感覺,也沒有驚悚逃命的高潮迭起.不知是不是刪書刪太多,還是作者功力有差.
比起來同一系列的另一本"黑暗的水"優多了.

這個系列是主打"thriller"，租書店主說，一些不知情的讀者以為是純驚悚動作小說，看過的人都認為這該算是羅曼史系列的說。外國該是歸類為"Romance Thriller"

男主角無根的過去、職業級的冷酷，描述的很鮮活，充滿危險男人的魅力。相比之下女主角的身世(算是千金小姐卻過著窮人生活)反而不大有說服力。

感情的部份著墨較隱誨，但正符合男主角深藏的個性和身份。男主角把女主角送回父母身邊後負傷離去，竟有幾分淒美。(看了幾本宇河系列，福利情節都很 :yes: )

結尾有點草率，而且女主角(竟然)不曾問過男主角是否真的有妻子，不知道是否因為有刪書？

那段的描述確實有些容易讓人看錯
我第一次看的時候也是看成是女主角
還嚇了好大一跳
想說作者真前衛(￣ー￣；)
後來才發現我錯了....

Serene 說的沒錯~和老闆三兄弟都上過床的是室友希維亞，女主角絕對沒做過這種事。
在書中的第4~5頁中間寫的很清楚~接下去的第9~10頁也把希維亞的個性描寫的更清楚了~
cfong誤會了~希望可以幫這本書翻身~ :rose:

ttppyyaa：

我記得確實是女主角做的，
不是她室友呢。
因為那一段就是在描寫她的工作和生活。

:sad:

都沒有人留意到，
還是只有我不喜歡....

:note:
印象中（sorry，我對這裡實在無法接受，根本不想記）
書的前半有提到，
雪若為了保住出版社的翻譯工作，
和老闆三兄弟都上過床了。

光是這一段就夠我給個大黑葉了。
我能接受很窮的女主角，
有男友也沒關係，
但是像這樣為了保住工作什麼的，
和一個以上做的行為，
已經算變相的賣x了吧？

:sad:

本來想直接給個大黑葉，
但是想到這只是我個人觀感，
還是用「...」來代表好了。

Quote:

為何需要譯者？既然與會人員每位都是語言天才，為何需要翻譯者雪若．安德伍與室友的幫忙呢？

作者的理由是：
那群軍火商有人只懂英語、不懂法語，例如來自日本黑道的大富先生
有人只懂法語、不懂英語，例如那個意大利人
所以就想找一個能說英文與法文的翻譯員。

而本來受聘的是雪若的室友希維亞，軍火商認為希維亞粗枝大葉，不會掀他們的底

亞馬遜網站有讀者提出質疑：從事非法活動的人怎會找外人當翻譯？
我的想法是：從事軍火走私，根本就沒有所謂的忠誠合作夥伴，所以也沒有「自己人/外人」之分
何況無論僱用誰，只要稍有嫌疑，軍火商會直接殺人滅口，所以只要這個人是個平民百姓，死亡也不會引起太多關注就可以了:m666:

Quote:

因為她好奇，就遭來殺身之禍...可我看了好幾遍，我真的不了解她哪裏表現出好奇呢？

:note:
那群軍火商扮作食品進出口商
他們開會的時候，提及武器時都是用代號的，
會議中，雪若要翻譯一大堆食物名詞，只覺得很悶。

直至其中一個武器代號，是魔戒精靈王子的名字
雪若不明白食品進出口怎會用這個字？
為防譯錯，就開口提出疑問：這個字是精靈王子吧？這個字還有其他意思嗎？
然後她就發覺自己就被所有人瞪著:wow:

之後雪若起了疑心，上網搜尋與會人士的個人資料，還被發現了 :wither:

這本書比較冷，比較另類
阿笨同學可能心情無法配合吧
或者改天再試試看吧

作者的舊作"半月人"是我的外曼啟蒙書之一. 兩者的讀後感都是:作者很會營造壓抑的感情.

起初因為不甚喜歡女主角的個性,感覺像是個沒腦的人 (電影中只會尖叫的那種), 加上譯法覺得太"禾林", 有點不看好. 沒想到隨著故事的進展, 女主角轉變得相當勇敢 (雖然偶有笨舉動, 例如逃離男主角, 增加了男主角的麻煩), 男主角也是個超好男倫, 一次次救了女主角, 即使中彈了也ㄍ一ㄥ著的超酷表現, 真是讓我喜歡到不行...雖然有一些些贊恩的影子...不能比啦, 但我愛屋及烏.
壓力下需要肉體碰觸的渴望, 不需要言語的溝通..這些情節走勢, 作者都安排得合宜且令人理解. 全書在緊張與壓抑中將激情與感情的濃度如壓力鍋般增壓後至釋放, 讀來相當過癮.

扣一葉是因為前段女主角不討喜, 加上收尾有一點快. 如果結尾兩人互訴情衷的部分再多一點就好了.