由 鈕釦 在 發表
等待真相
Until You
譯者: 平頻
圖書資訊
內容資訊
(9 人灑葉)
原本拘謹保守的禮儀教師，一場讓她失去記憶的意外，徹底解放了她的放蕩因子。
伯爵無可救藥地愛上了這位受害者，他雙手探索她溫潤乳峰，再次帶領她達到高潮……
婚禮即將如願進行，但，且慢，無端闖入的女子，卻宣稱自己才是真正的新娘……
卜雪莉總是躲在緊緊閉合的幕廉後，偷偷地閱讀那些言情小說。在她私自的世界裡，她經歷著被愛的甜蜜興奮，被耀眼而英俊的貴族追求者偷去了心。
雪莉被雇為嬌縱千金的伴護，隨她遠嫁到英國，但在路上，那千金藍小姐卻和大帥哥私奔了，現在她得面對這位素未謀面的伯爵大人，他可能會因為未婚妻失蹤;而將她關入監牢，她不寒而慄......怎麼辦？
要不是那夜馬車失控，也不會撞死這位藍小姐的未婚夫，沒想到去碼頭接她時，她還來不及說句話，就被貨物砸破頭，魏士定想盡快幫她找位未婚夫來負責這一切過失，反正她失去記憶，而他只想快快恢復自在的單身漢生活。
身為全國社交圈最有價值的未婚伯爵，魏士定從不正眼看任何一位美女，自從年輕時受到的感情創傷，他發誓這輩子不再相信愛情。但面對這位紅髮灰眼的姑娘，他每天固定兩次探望，發覺自己十分期盼這個時刻......
一切都進行得完美極了，他們終將結婚。牧師、親友們都等著婚禮展開，再過一小時，魏士定愉悅地想著，大門口卻傳來嘈雜聲－「騙子！她是騙子！我才是真正的新娘！」一名金髮碧眼的女子闖入，指著雪莉叫罵......面對指控，雪莉想起一切，掩面飛奔而去，原來她誰也不是......
回應
ys1974222 replied on 固定網址
Re: 等待真相
這本比哥哥那一本還沒那麼揪心.哥哥的那一本真是驚心動魄. 一連看完系列1到系列3.5
bookworm replied on 固定網址
Re: 等待真相
停不下來的一本書！
雖然劇情整個很dramatic，但是她就是有辦法把這些turns都舒展的服服貼貼！不會讓人覺得彆扭或怪異。
前面描述Sherry小時候跟爸爸的那段流浪日子，我非常喜歡！把Sherry的個性與特殊之處都交代的很清楚，這些特質在她即使失憶的時候都活靈靈的展現出來，我讀到後來就覺得Stephen跟Sherry即使在過程中都扮演著另一個人的身份，但是其實他們都是以最真的自己在與對方互動。大家覺得Stephen好像是個無情的浪子，但是從他對撞死人這件事情之後的應對，就知道他其實是個honorable的人。而Sherry因為失憶所以她展現出來的自己都是她個性中原本就存在的特質。所以從頭到尾他們兩個都是真心愛著對方最真實的一面呀！不管是什麼身份來攪亂，一點都不重要。
不過在Sherry吃了那麼多苦頭之後，Stephen竟然只是一個轉折就贏回她的心了，我覺得實在對女主角有點不公平，而且在Sherry慌亂下逃離之後Stephen竟然一點都沒有意思要去找她！難道不會想到她不僅身無分文，也沒有認識的人嗎？只是等著她回來？完全沒有站在女方的立場想。我覺得Stephen豬頭的地方太多了。（握拳）
anyway看到JM先鋪一大堆誤會，然後一一去冰釋的過程，真的很過癮。就像在看十全十美那樣。好喜歡這種twists and turns！一再地提醒我們在任何關係中，對自己與對方坦承有多麼重要，pride is nothing before love.
灑4葉是因為Sherry太快原諒Stephen了！我還幻想Sherry一氣之下離開英國回到美國，Stephen想回頭的時候她已經走了！然後Stephen決定為愛遠赴美國把愛追回來，之類的...呵呵～turn個夠本！
Karen replied on 固定網址
Re: 等待真相
我覺得這本書比''惠妮吾愛''緊湊
''惠妮吾愛''花了太多的情節在女主角的想像上面````反而讓兩個人之間的張力變得薄弱
這本書則是一開始就不斷的把兩個人給拉在一起```女主角無處可去```男主角則責無旁貸
最喜歡的一段```還是女主角偷偷的溜去戲院看著男主角發癡`````這種癡情的表現還真的很動人
還好有很多的好事之人幫忙``````快樂的結局
carol replied on 固定網址
Re: 等待真相
茱迪姨的書果然都是有一定的水準以上,她也似乎特別喜歡寫男女主角產生誤會,然後冰釋的戲碼,這本書還有築夢天堂(這本是經典)和愛你以每個呼吸以及雙面嬌娃都是這種安排,若是連續劇,我是很不喜歡的,因為不知要等到何時才可看到誤會冰釋,看得氣死人,可是看書就不一樣了,因為劇情的張力會更強,而且很快就可以看到誤會解開!
有功力的作者可以將老梗寫得不落俗套,茱迪姨的書的確好看,這本書我看到後半段時,拼命的掉眼淚,心疼女主角的勇敢.堅強以及苦苦的愛在心理,茱迪姨筆下的男主角都是有點豬頭的,誤會發生時,總是會狠狠傷害女主角,很想讓人給他一巴掌,當然等到誤會解開,會回頭請求原諒,並用自己的一生來呵護,
賺人熱淚的一本書,好看!
patricia replied on 固定網址
Re: 275 等待真相 by 茱迪絲‧麥克諾特 (茱迪‧麥娜)
好多年前迷戀茱迪麥娜的書時曾買過，
(如果只看文案，完全會打消看的念頭.....)
但很令我失望,轉賣出去了！
今天終於把原文看完了，才知道翻譯真的可以毀了一本書！
原文的話給5葉，至於中文版3葉吧，至少讓我翻完了！
讀原文的感覺和once and always的感覺很像，
一樣有低陶占有慾強又不承認的男主角，
純真美麗幽默勇敢可人的女主角，
一樣有誤會,有欺騙，
一樣揪心的劇情，會讓人一直看下去，
邊看邊為女主角心疼~
不過這本的Stephen的背景沒那麼悽慘，
只是對自己本身沒自信,認為女生們追求的只是自己的錢和爵位而已！
當他誤會Sherry騙他，以為她是到處釣金龜婿的勢利鬼…
前面很可愛Stephen到後面果然不改茱迪男主角的本色，
殘忍的用嘴巴和行動疏遠傷害女主角
裡面Whitney和她老公Clayton也就是男主角的大哥出現蠻多畫面的，
甚至once and always的Jason那場可笑的決鬥也有被提及，
好笑的是出現在和Jason也曾做過的場景，
就在他不斷的批評Whitney等人幫Sherry列的單身漢清單時
而且Jason & Victoria夫婦和Something wonderful(紅絲帶)的Jordan & Alexandra夫婦也是Stephen家的好朋友，
最後面Whitney表面上為兒子所辦的生日派對,簡直是主角大集合，
而且還有A Holiday of Love合集裡的女主角，
2人的復合都是靠這些前任主角們的幫助，
看到熟人真開心~~
這些我看中文版時都沒感受到，
因為翻的名稱都不一樣，
無法知道是同一些人，
一定要找原文來看，很好看的一本書
erika1906 replied on 固定網址
Re: 275 等待真相 by 茱迪絲‧麥克諾特 (茱迪‧麥娜)
作者敍述故事的功力匪淺，所以閱讀起來漸入佳境，內容還算好看是個好故事！
麥娜姨一貫的設定，女主角是可愛、活潑、聰穎又美麗的好女孩，男主角是慧妮吾愛中的小叔，和他老哥相比也算是個滴桃男，有些小心眼但又佔有慾超強，是個貴族愛上女伴護的老梗故事，故事設定較戲劇，，男主角誤撞死人，女主角失憶，有冒名頂替和錯愛的老套設定，一堆的誤會及陰錯陽差。
可是麥娜寫作的功力不是蓋的，這樣的故事她却處理的很棒，這本書整體來說，還不算看喔！
曦萦 replied on 固定網址
Re: 275 等待真相 by 茱迪絲‧麥克諾特 (茱迪‧麥娜)
lincher1977 replied on 固定網址
Re: 275 等待真相 by 茱迪絲‧麥克諾特 (茱迪‧麥娜)
是不錯拉～
裡面的惠妮＆克雷應該是惠妮吾愛的主角吧～？
看得到他們的互動粉不錯～
裡面也有許多機智的對話～
雖然柔情的翻譯一直都讓我覺得有點卡卡的..
不過能看到這位作者的書～我已經很心滿意足了
只是覺得後面士定的反應讓我覺得有點...太小心眼了吧～
不過～這本女主角本著一貫的勇氣與堅定～
還是克服了許多問題！
studyoma replied on 固定網址
Re: 275 等待真相 by 茱迪絲‧麥克諾特 (茱迪‧麥娜)
我很喜歡這一本，只是翻譯得有點糟，沒法把麥娜女士的感覺翻得很淋漓盡致，很可惜，不過，我還是很喜歡這本書，撇開翻譯不談，這本書也值五葉。