由 Admin 在 發表
回首來時路
Tangled Vines
譯者: 方溫妮
圖書資訊
(3 人灑葉)
納帕山谷最著名的葡萄園,羅里茲莊園中究竟藏著什麼秘密?夜間新聞最受歡迎的主播譚凱莉心中深埋多年的秘密是什麼?在「回首來時路」書中,作者珍妮‧戴莉以加州納帕山谷豐饒的葡萄園和五光十色的紐約曼哈頓為背景,譜出電視新聞界名女人譚凱莉和葡萄商羅山姆之間的情愛與秘密。
原本是一個新的黃金檔時段節目主持人的譚凱莉,就要達到她一生的夢想,成為夜間新聞的主播了。這是個現代灰姑娘的故事——很久很久以前她離開納帕山谷那段不愉快的童年,逃離她嗜酒成性、虐待小孩的父親,把自己從四眼田雞的胖杜麗絲變成時髦成功的譚凱莉。她從不回顧自己的過往。
有一回凱莉湊巧重回納帕山谷做專題報導。在那兒,她走入著名的羅里茲莊園酒廠的祖孫——羅莎琳和她孫子羅山姆複雜的生活中。除了葡萄園的生意恩怨外,凱莉更愛上了山姆,但她的事業還在千萬哩外的紐約。
還有羅里茲莊園的一樁命案牽扯出凱莉心中深埋已久的痛苦,她該何去何從?
回應
Karen replied on 固定網址
Re: 回首來時路
這本書真的比較像是午夜場系列的書
感覺上愛情的成分比較少
不過因為作者的佈局還滿完整的
所以不會看得很痛苦...
唯獨看到女主角回憶小時後被虐待的情節會覺得滿難忍受的
真的是虐童者該死呀....
很多場景的描述都非常的細緻美麗
翻譯也翻得很不錯
阿笨 replied on 固定網址
Re: 238 回首來時路 by 珍妮‧戴莉
我同意樓上童鞋說的,它是本」午夜場」系列的書~~
它具有午夜場撰寫方式:背景交代清楚、人物間的衝突是描述重點、前一、兩章較平淡、主角與配角間的分野不是非常清楚(亦即,配角出現的時間不少,且也有不少配角呢!)……
這本書像本老酒:越沉越香,越到後面越好看、越到後面越讓人愛不釋手。虐童、謀殺、親情、愛情、忠誠…所有因素具備了,且作者的功力、翻譯的功力,均是這本書耐人尋味的不可或缺因素呢!
好看
香澄 replied on 固定網址
Re: 238 回首來時路 by 珍妮‧戴莉
應該算3.5葉吧
其實還不錯,不過覺得這本不該算羅曼史,
如果按影片分類來分該是劇情片而不是愛情片。
內容流暢,不過因牽扯到很多以前的事,
所以很多回憶的內容,不只男女主角的回想,
幾乎每人都可想上一段,祖母、酒廠總管、男主角的叔叔等,
到後來一開始回想的內容,就令人不耐想直接跳過~
雖然前面山姆因送祖母至電台接受採訪就認識凱莉,
不過一直到200頁以後兩人才有進展,感情的著墨不算多,
所以感覺像在看午夜場系列.